What is the translation of " THIS EXCEPTION " in French?

• cette exception
• cette dérogation
• cette exemption
• cette exclusion
• ceci près
• cette dispense
• cette entorse
• cette exonération
• ces exceptions

Examples of using This exception in English and their translations into French

With this exception.
Avec cette exception.

The application of this exception.
L'application de cette dérogation.

This exception has been.
Cette exception a été.

The purpose of this exception was.
L'objectif de cette dérogation était de.

This exception may have also.
Cette exonération peut également.

They do not support this exception.
Ils ne soutiennent pas cette dérogation.

In 2009 this exception was removed.
En 2009, cette exemption a été reconduite.

The significance of this exception.
Rappeler l'importance de cette dérogation.

This exception, however, is partial.
Cette exonération est toutefois partielle.

The“umbrella clause” introduces this exception.
La« umbrella clause» crée cette exception.

This exception should be eliminated.[3.
Il faudrait accroître cette exemption[3.

May I ask the reason for this exception?.
J'aimerais savoir les raisons de cette exclusion?.

This exception is currently under review.
Ces exceptions sont actuellement à l'étude.

Legal effectiveness of this exception to liability.
Validité de cette exclusion de responsabilité.

This exception will expire on January 1, 2008.
Cette dérogation s'achèvera le 1er janvier 2008.

We concur with the above, with this exception.
Nous souscrivons avec ce que dit l'auteur, à ceci près.

This exception only applies until July 1, 2015.
Cette dérogation est applicable jusqu'au 1er juillet 2015.

France is expected to include this exception in its legislation.
La France devrait prévoir cette exception dans son droit.

However, this exception is subject to two conditions.
Mais cette exonération est soumise à deux conditions.

Remote facilities could also realize a benefit from this exception.
Une installation commune pourraient également bénéficier de cette exemption.

This exception is foreseen in the Aarhus Convention.
Cette dérogation est prévue par la convention d'Aarhus.

Q: Is it possible to purchase more than one property under this exception?
Q: Est-il possible d'acheter plus d'une propriété sous cette exemption?

This exception concerns the following services, among others.
Cette exception porte notamment sur les services suivants.

For more information on this exception, see tax-treaty countries.
Pour en savoir plus sur ces exceptions, lisez Pays signataires d'une convention fiscale.

This exception is for emergencies and unplanned situations.
Cette exception est pour les urgences et les situations imprévues.

It is the responsibility of researchers to justify to the REB the need for this exception.
Il appartient aux chercheurs de démontrer au CER la nécessité de cette dispense.

This exception represents an error response from an AWS service.
Cette exception représente une réponse d'erreur d'un service AWS.

The original proposals extended this exception to public health campaigns in general.
Les propositions initiales élargissaient cette dérogation aux campagnes de santé publique en général.

With this exception, the Panopticon also does the work of a naturalist.
À ceci près, le Panopticon, lui aussi, fait œuvre de naturaliste.

With a program that includes the only string quartet written by Micheline Coulombe Saint-Marcoux, this concert will present the work of non-Canadian composers, and this exception will provide us with a rare opportunity to listen to the music of Sophia Goubaïdoulina and Ellen Taaffe Zwilich.
Avec au programme la seule œuvre pour quatuor à cordes écrite par Micheline Coulombe Saint-Marcoux, ce concert présente également des compositrices non canadiennes; cependant cette entorse offre une rare occasion d'entendre les Sofia Goubaïdoulina et Ellen Taaffe Zwilich.