What is the translation of " THIS EXCEPTION " in Swedish?

• detta undantag

Examples of using This exception in English and their translations into Swedish

This exception is not acceptable.
Detta undantag är inte acceptabelt.

But it is hardly this exception which Jesus aims at here.
Men det är knappast detta undantag som Jesus syftar på här.

This exception has, to date, never been applied.
Detta undantag har ännu aldrig tillämpats.

The Commission regrets this exception to the normal rules.
Kommissionen beklagar detta undantag från de normala reglerna.

This exception should be maintained for the future.
Detta undantag bör behållas i framtiden.

Therefore, the Thread. Abort() method no longer throws this exception.
Thread. Abort()-metoden ger därför inte längre detta undantag.

This exception forces SQL Server to shutdown.
Detta undantag tvingar SQL Server att avsluta.

Then Idgas found the rebound mechanism that can bypass this exception.
Då Idgas hittade rekyl mekanism som kan kringgå detta undantag.

This exception is foreseen in the Aarhus Convention.
Detta undantag ingår i Århuskonventionen.

63 widen the basis for this exception.
63 utvidgar grunden för detta undantag.

This exception is in place to discourage chip dumping.
Detta undantag är till för att förhindra markerdumpning.

Member States shall take the measures necessary to monitor this exception.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att kontrollera detta undantag.

Enable this exception by using Windows Firewall from Control Panel.
Aktivera detta undantag genom att använda Windows-brandväggen på Kontrollpanelen.

They made this exception only for me.
De gjorde det här undantaget bara för mig.

Enable this exception by using Windows Firewall in Control Panel.
Aktivera det här undantaget genom att använda Windows-brandväggen i Kontrollpanelen.

Please contact the Office of Graduate Admissions directly to see if you qualify for this exception.
Vänligen kontakta Office of Graduate Admissions direkt för att se om du kvalificerar dig för detta undantag.

You can enable this exception by using Windows Firewall from Control Panel.
Du kan aktivera det här undantaget genom att använda Windows-brandväggen från Kontrollpanelen.

strongly recommends that all Member States implement this exception.
rekommenderar starkt att alla medlemsstater tillämpar detta undantag.

The Commission has never used this exception, but it is important that we are very clear.
Kommissionen har aldrig gjort bruk av detta undantag, men det är viktigt att vi är mycket tydliga.

This exception for highly-trained workers will protect the high taxation policy which otherwise would become impossible.
Dessa undantag för högutbildad arbetskraft kommer för att bevara högskattepolitiken som annars skulle bli omöjlig.

You will understand that the Commission wants this exception to the rules on granting contracts to continue being monitored.
Som ni förstår vill kommissionen att detta undantag från bestämmelserna om beviljande av kontrakt ska övervakas fortsättningsvis.

Note: This exception does not apply to transferring shared folders from a work account to a personal account.
Obs! Detta undantag gäller inte överföring av delade mappar från ett jobbrelaterat konto till ett personligt konto.

C and L mean that this exception makes the rules more favourable for newcomers with or without non-normative abilities.
C och L menar att detta undantaget har gjort reglerna mer förmånliga för nyanlända mer eller utan funktionsvariationer.

This exception from the general rule applies to cultural,
Detta undantag från den allmänna regeln gäller kulturella,

The upshot is that we agree with this exception, because we see this agreement as exceptionally important
I slutändan går vi med på detta undantag eftersom vi ser överenskommelsen som exceptionellt viktig,

This exception relates to documents exchanged between the Commission
Detta undantag avser de handlingar som hade utväxlats mellan kommissionen

Without this exception, it would be impossible to change the grid areas based on screen size.
Utan detta undantag skulle det vara omöjligt att ändra rutnätet områden baserat på skärmstorlek.

This exception can only be applied if the taxpayer presents a certificate provided by the tax authority of their country of residence detailing the income and the deductions concerning them.
Förutsättningen för tillämpning av detta undantag är att den skattskyldige visar upp ett intyg som utfärdats av skattemyndigheten i hemviststaten över inkomsterna och de avdrag som hänför sig till dessa..

Since this exception to the subsidy definition of Article 2 therefore does not apply,
Eftersom det undantag i fråga om definitionen på subventioner som anges i artikel 2 i grundförordningen inte är tillämpligt,

This exception, however, applies and is justified only
Dessa undantag är emellertid endast tillämpliga