What is the translation of " THIS EXCEPTION " in Norwegian?

• dette unntaket

Examples of using This exception in English and their translations into Norwegian

With this exception.
Bortsett fra dette.

The exception handler in WHDLoad handles this exception.
Unntaksbehandleren i WHDLoad behandler dette unntaket.

Note: This exception is not marked.
Obs!: Dette unntaket er ikke merket.

Then Idgas found the rebound mechanism that can bypass this exception.
Så Idgas funnet returen mekanisme som kan omgå dette unntaket.

This exception does not prove the rule.
Dette unntaket bekrefter ikke regelen.

Exempt Strict requirements must be met in order for this exception to apply.
Fritatt Det er strenge krav for at dette unntaket skal gjelde.

This exception forces SQL Server to shutdown.
Dette unntaket tvinger SQL Server til å avslutte.

The processor returns this exception when it encounters a divide fault.
Prosessoren returnerer dette unntaket når det oppdages en delingsfeil.

This exception is in place to discourage chip dumping.
Dette unntaket er laget for å forhindre sjetongdumping.

One perfectly suited example for this exception is the adjective“délicieux”(delicious).
Et perfekt egnet eksempel for dette unntaket er adjektivet“délicieux”(Deilig).

But this exception does not apply to all indicators.
Men dette unntaket gjelder ikke for alle indikatorer.

The team member must be the owner of a shared folder to take advantage of this exception.
Teammedlemmet må være eier av en delt mappe for å benytte seg av dette unntaket.

However, this exception does not apply to the dog of The insured.
Dette unntaket gjelder dog ikke hunden til Sikrede.

What could the reason be that it is not spoken about this exception in this text?
Hva kan grunnen være for at det ikke snakkes om dette unntaket her i denne teksten?

This exception is particularly intended for diplomatic personnel.
Dette unntaket er særlig myntet på diplomatisk personell.

This product will start short circuit protection function, does not damage because this exception.
Dette produktet vil starte kortslutningsbeskyttelse funksjon, ikke skade fordi dette unntaket.

This exception does not apply when the purpose is direct marketing.
Dette unntaket gjelder ikke når formålet er direkte markedsføring.

Make sure that Permanently store this exception is selected, then click Confirm Security Exception..
Kontroller at Lagre dette unntaket permanent er valgt, og klikk deretter på Bekreft sikkerhetsunntak.

This exception points to the duty of researchers to provide knowledge.
Dette unntaket peker mot den plikten forskere har til å fremskaffe kunnskap.

A new application from an organization that Norid does not find to qualify for this exception will not be considered until one year after Norid's initial denial.
Ny søknad fra organisasjon som Norid ikke finner kvalifiserer for å omfattes av dette unntaket vil ikke bli behandlet før ett år etter at Norid meddelte avslag på søknaden.

Without this exception, a hostname query would try to ask the LDAP server;
Uten dette unntaket, ville en forespørsel om vertsnavn prøve å spørre LDAP-tjeneren;

Although the ECJ has never explicitly based the justification in sport cases on the public policy or public health exception, it can arguably be deduced from case law that this exception may apply to matters related to sports.38.
Selv om EU-domstolen aldri uttrykkelig har basert begrunnelsen i idrettssaker på unntaket knyttet til offentlig orden eller folkehelse, kan det hevdes at det er mulig å utlede fra rettspraksis at dette unntak kan få anvendelse på forhold som gjelder idrett.38.

Note This exception relates to the underlying function, not the input technique.
Merknad 1: Dette unntaket gjelder den underliggende funksjonen, ikke inndatateknikken.

Although the ECJ has never explicitly based the justification in sport cases on the public policy or public health exception, it can arguably be deduced from case law that this exception may apply to sports interests(reference is made to the judgment in Bosman, cited above, paragraphs 121 to 137).
Selv om EU-domstolen aldri uttrykkelig har basert rettferdiggjøring i idrettssaker på hensynet til offentlig orden eller folkehelsen, kan det hevdes at det er mulig å utlede fra rettspraksis at dette unntak kan få anvendelse på idrettsinteresser(det vises til dommen i Bosman, som omtalt over, avsnitt 121 til 137).

Of course, this exception, as a rule, the mass of potatoes does not exceed 200 grams.
Selvfølgelig, dette unntaket, som regel, massen av poteter ikke overstiger 200 gram.

This exception also covers sports coaches, health studio trainers and personal trainers.
Dette unntaket omfatter også idrettstrenere, helsestudiotrenere og personlige trenere.

The authorities will review this exception again if the user profile should change in the future.
Myndighetene vil vurdere dette unntaket på nytt dersom brukerprofilen skulle endre seg i fremtiden.

Without this exception, it would be impossible to change the grid areas based on screen size.
Uten dette unntaket, vil det være umulig å endre rutenett områder basert på skjermstørrelsen.

I must have shown that I was not only puzzled but crestfallen, at this exception to what looked like a very pretty rule of stellar characteristics; but Pickering smiled upon me, and said:"It is just these exceptions that lead to an advance in our knowledge", and so the white dwarfs entered the realm of study!
Jeg må ha vist at jeg ikke bare var forvirret, men også slukøret, på grunn av dette unntaket til det som så ut til å være en svært fin regel for stjerneegenskaper, men Pickering smilte til meg og sa:'Det er bare disse unntakene som fører til fremgang i vår kunnskap', og med det ble de hvite dvergene en del av studiet!

This exception does not apply to transferring shared folders from a work account to a personal account.
Dette unntaket gjelder ikke for overføring av delte mapper fra en jobbkonto til en privat konto.