What is the translation of " EXCEPTION " in Polish?

• wyjątek
• wyjatek
• exception
• odstępstwo
• wyjątkiem
• wyłączeniem
• odstępstwa
• wyjatkiem
• wyjątku
• wyjątków
• wyłączenia
• wyjatku
• wyłączeń
• wyłączenie
• odstępstwem
• odstępstw

Examples of using Exception in English and their translations into Polish

It was an exception.
To był wyjątek.

No exception for father and daughter.
Nie ma wyjątków dla ojca i córki.

With one exception.
Z jednym wyjatkiem.

The exception is if you plan to harm someone.
Wyjątkiem jest tylko, gdybyś planowała kogoś skrzywdzić.

Ian was no exception.
Ian nie był wyjątkiem.

States of Exception” is our second original material.
States of Exception” to nasz drugi w całości nowy materiał.

Today is an exception.
Dzisiaj jest wyjątek.

The one exception is the Hazara, who are quite distinct.
Ten jeden wyjatek jest ten Hazard, który jestescie zupelnie rózny.

And I was no exception.
Ja nie bylem wyjatkiem.

With one exception, I stayed at Motel 6's in Louisiana's larger cities.
Z jednym wyjatkiem, zatrzymalem sie w Motel 6 w Louisiana duzych miastach.

You're not an exception.
Nie będziesz wyjątkiem.

There is no exception to the XXI century.
Nie ma wyjątku w XXI wieku.

But you're an exception.
Ale ty jesteś wyjątkiem.

You're not an exception because you want to be.
Nie jesteś wyjątkiem, bo tego chcesz.

There's always the exception.
Zawsze jest wyjatek.

They might make an exception for someone who's separated.
Może jednak zrobią wyjatek dla faceta w separacji.

But you, I would make an exception.
Ale dla ciebie zrobię wyjątek.

We're the exception, okay?
Jestesmy wyjatkiem, jasne?

For you, Zartan, I would make an exception.
Dla ciebie zrobie wyjatek.

And you're the exception to that rule?
A ty jesteś wyjątkiem od reguły?

For you, Zartan, I would make an exception.
Dla ciebie, zartan, zrobie wyjatek.

Why are we making an exception for digital platforms?
Dlaczego robimy wyjątek dla platform cyfrowych?

The agriculture market can't be an exception.
Rynek rolniczy nie może być wyjątkiem.

The warden will make an exception if she gets here soon.- Yes.
Wkrótce. Naczelnik uczyni wyjatek, jesli przyjedzie…- Tak.

This is the pattern these days, not the exception.
Jest to wzór w dzisiejszych czasach, a nie wyjatek.

Chapter I shall apply, with the exception of Articles 6 and 10.
Przepisy rozdziału I mają zastosowania z wyłączeniem art. 6 i 10.

The omens are good and also the prophecies, with but one exception.
Omeny i przepowiednie sa pomyslne, ale z jednym wyjatkiem.

Funds industry is no exception. fondsenindustrie is geen uitzondering.
Funds industry is no exception. przemysł funduszy nie jest wyjątkiem.

This offer applies to the whole of 2012 with the exception of selected terms.
Oferta dotyczy całego roku 2012 z wyłączeniem wybranych terminów.

Mingw_exception(): write shorter messages in case of stack overflows.
Mingw_ exception(): napisz krótsze komunikaty w przypadku przepełnienia stosu.

How to use "exception" in an English sentence

"""Tests Google Test's exception catching behavior.

Exception management leverages the 80/20 rule.

Decorator used for CIM-XML exception wrapping.

Otherwise, the incoming exception stays pending.

Rebuild for new exception reporting system.

That's what Exception Breakpoints are for!

FileNotFoundException but not wider exception e.g.

The only exception was the macaron.

This exception does have limits, however.

Exception bad weather material delays etc.

How to use "odstępstwo, wyjątek, wyjatek" in a Polish sentence

Przy tej długości wystarczy jedno zezwolenie na odstępstwo od wymiaru.

Tylko, że GKS to wyjątek, oni mieli jasno postawiony cel.

Bzdura kompletna. – Ale to nie mam co liczyc na wyjatek? – To jak mam wykryc, ze jest blad?

Dodatkowo wiele osób mimo pielęgnacji bezsilikonowej robi wyjatek na końcówki.

WYJĄTEK: obciążenie wentylatorowe, bo obciążenie to rośnie w kwadracie prędkości obrotowej i wraz z charakterystyką momentu silnika dobrze współgra.

Poza tym od początku stycznia w ogóle nie kupuję książek, wyjatek zrobiłam tylko raz dla osiemnastowiecznych powieści znalezionych na wyprzedaży w księgarni językowej.

Wyjątek stanowią nadgodziny, czyli czas, przez który koparka pracuje poza uzgodnionym w umowie limitem.

Osobiscie uwazam, ze chociaz do Berezy kobiet nie zsylano, to dla Pani powinno sie zrobic wyjatek, by nauczyc ja milosci do swojej ojczyzny.

Ma jednak Szczegoly => ZapisWECP.Dane.Wyjatek.Szczegoly , która jest kolekcją elementów typu DzienSzczegoly.

Jest to odstępstwo od ogólnej zasady zwrotu zadatku w podwójnej wysokości.