What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Polish?

• zrobić wyjątek
• uczynić wyjątek
• robić wyjątków
• zrobic wyjatek
• zrobić wyjątku
• zrób wyjątek
• zrobimy wyjątek

Examples of using Make an exception in English and their translations into Polish

Make an exception.
Zrób wyjątek.

Can't you make an exception?
Moze pan zrobic wyjatek?

Make an exception. I'm saying no.
Zrób wyjątek. Mówiłam- nie.

I guess I can make an exception.
Mogę zrobić wyjątek.

So make an exception.
Więc zrób wyjątek.

But you could make an exception.
Ale można zrobić wyjątek.

Oh, make an exception just this once.
Oh, zrób wyjątek. Ten jeden raz.

For one night, make an exception.
Zrób wyjątek na jedną noc.

Make an exception. Just a few minutes.
Zrób wyjątek. Tylko kilka minut.

I should make an exception.
Powinienem zrobić wyjątek.

For your own child. Surely you can make an exception.
Możesz zrobić wyjątek dla własnego dziecka.

Could make an exception.
Możecie zrobić wyjątek.

This time, you're gonna have to make an exception.
Tym razem musisz zrobic wyjatek.

Please, make an exception.
Proszę zrobić wyjątek i sprawdzić.

This time, you're gonna have to make an exception.
Tym razem musisz zrobić wyjątek.

I can't make an exception for you.
Nie mogę zrobić wyjątku dla ciebie.

I'm sorry, Judy, but I can't make an exception.
Przykro mi, nie mogę robić wyjątków.

We can't make an exception, sir!
Nie możemy robić wyjątków, proszę pana!

However… in your case, I can make an exception.
Ale chyba mogę zrobić wyjątek w twoim przypadku.

I'm gonna make an exception for you guys.
Mam zamiar zrobić wyjątek dla was, chłopcy.

You know everybody, maybe they can make an exception.
Ty znasz tam wszystkich, może mogą zrobić wyjątek.

Can't you make an exception in my case?
Nie może Pani zrobić wyjątku w mojej sprawie?

If I see compelling reasons. I can make an exception.
Mogę uczynić wyjątek, jeśli uznam powody za dostateczne.

I think we can make an exception just this once.
Że mogę uczynić wyjątek ten jeden raz.

Please, Dad. I'm sorry, Judy, but I can't make an exception.
Przykro mi, nie mogę robić wyjątków. Błagam, tato.

You can't make an exception?
Nie możesz zrobić wyjątku?

I must make an exception.
muszę uczynić wyjątek.

Can't you make an exception?
Nie może pan zrobić wyjątku?

It is. But if you think it has some value, then… we can make an exception.
Ale jeśli to może mieć wartość, zrobimy wyjątek.

I guess I can make an exception, professor.
Profesorze. Wiesz… Chyba mogę zrobić wyjątek.