What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Dutch?

• uitzondering maken
• uitzondering maakt
• uitzonderingen maken
• uitzondering maak

Examples of using Make an exception in English and their translations into Dutch

Could make an exception.
Je kan een uitzondering maken.

You understand I just can't make an exception.
Ik kan geen uitzonderingen maken.

I could make an exception.
Ik kan een uitzondering maken.

For your own child. Surely you can make an exception.
Je kunt toch een uitzondering maken voor je eigen kind.

You can make an exception.
Je kunt een uitzondering maken.

a judge is when you make an exception.
een rechter is wanneer je een uitzondering maakt.

He will make an exception.
Hij zal een uitzondering maken.

Sometimes you uh… have to make an exception.
Soms eh… moet je uitzonderingen maken.

We can make an exception.
We kunnen een uitzondering maken.

Is there any way you can make an exception?
Is het mogelijk dat u een uitzondering maakt?

I can't make an exception for you.
Ik kan geen uitzondering maken.

I am honored that you make an exception.
Ik ben zeer vereerd dat je een uitzondering maakt.

I can make an exception this time.
Ik kan dit keer een uitzondering maken.

I'm sure you can make an exception.
U kunt vast een uitzondering maken.

I can't make an exception for this one child.
Ik kan geen uitzonderingen maken.

I'm sure you can make an exception.
Je kunt vast een uitzondering maken.

I can't make an exception for this one child.
Ik kan geen uitzondering maken voor dit ene kind.

Maybe we should make an exception.
Misschien moeten we een uitzondering maken.

If i make an exception for one, i'd.
Als ik een uitzondering maak, moet ik dat voor iedereen doen.

Maybe you can make an exception.
Kunt u misschien een uitzondering maken.

I make an exception for the American National Parks.
Een uitzondering maak ik voor de natuurparken in Amerika.

But for you, I will make an exception.
Maar voor jou zal ik een uitzondering maken.

We can make an exception in an emergency.
Voor een noodgeval kunnen we een uitzondering maken.

You could also say that you can make an exception just this once.
Ook zou je kunnen zeggen dat je voor deze keer een uitzondering maakt.

Some museums make an exception and allow e.g. only 15 people per guide.
Sommige musea maken daar uitzonderingen op en laten bijvoorbeeld maar 15 personen per gids toe.

That way, no one will have to make an exception to their own rules.
Op die manier hoeft niemand een uitzondering te maken op de eigen regels.

We will make an exception.
We zullen een uitzondering maken.

Or just… make an exception.
Of gewoon een uitzondering maken.

Surely you can make an exception for your own child.
Je kunt toch een uitzondering maken voor je eigen kind.

Okay, but we can't make an exception when it comes to accountability?
Oké, maar we kunnen geen uitzonderingen maken.