What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Italian?

• fare un'eccezione
• fare una deroga
• fare un' eccezione
• fatto un'eccezione
• fai un'eccezione

Examples of using Make an exception in English and their translations into Italian

Make an exception.
Fai un'eccezione.

You know, maybe make an exception.
Sai, magari fai un'eccezione.

Make an exception.
Fate un'eccezione.

For one night, make an exception.
Per una notte…- fai un'eccezione.

Make an exception just this once.
Fai un'eccezione, per una volta.

I'm sure you can make an exception.
Sono sicura che può fare una eccezione.

Make an exception, just this once?
Fai un'eccezione per me! Solo per questa volta?

But for me you would make an exception.
Ma per me avresti fatto un'eccezione.

Then make an exception.
Allora fai un'eccezione.

Well, Furey said he would make an exception.
Un ex agente. Beh, Furey ha detto che avrebbe fatto un'eccezione.

Then make an exception.
Allora fate un'eccezione.

Given the circumstances. I'm sure the school will make an exception.
Sono certa che la scuola farà un'eccezione, date le circostanze.

Please, make an exception!
La prego, faccia un'eccezione!

She's a pet sitter, but she said she would make an exception.
È una pet sitter, ma ha detto che avrebbe fatto un'eccezione.

Please, make an exception for us.
La prego, faccia un'eccezione per questa volta.

But I thought maybe with Cece's death, she would make an exception.
Ma ho pensato che magari, per la morte di Cece, avrebbe fatto un'eccezione.

I make an exception for you cos you're hot.
Per te faccio un'eccezione, sei gnocca.

Well… maybe he would make an exception this time.
Beh… stavolta avrebbe fatto un'eccezione.

Make an exception for Cobra Kai. I guess Mr. Miyagi would?
Miyagi farebbe un'eccezione per il Cobra Kai, no?

But maybe I would make an exception for my own.
Per il mio magari avrei fatto un'eccezione.

Make an exception for one, i would have to make an exception for all.
Se faccio un'eccezione per una persona, dovrò farlo per tutti.

I beg you, please, make an exception this time.
La prego, faccia un'eccezione per questa volta.

I have to make an exception. But when I see meat that looks that delicious.
Devo fare un'eccezione. Ma quando vedo della carne così deliziosa.

Do you not think we could make an exception in this case?
Non credete che potremmo fare un'eccezione, in questo caso?

They might make an exception cause they would be all like!
Potranno fare un'eccezione, perché tutti diranno:"Che fico!

I decided that I would make an exception for you, Baby Bones.
Insomma, ho deciso che avrei fatto un'eccezione per te, mucchietto d'ossa.

How about you make an exception and strap him in there?
Sara' che lei fa un'eccezione e lo fa salire lassu?

But we could make an exception. I'm against marriage in principle.
Ma potremo fare un'eccezione. Sono contro il matrimonio per principio.

But I think I can make an exception. Right, not supposed to have tortillas.
Penso di poter fare un'eccezione.- Bene, non posso prendere le tortilla.