What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Norwegian?

• gjøre et unntak
• gjør et unntak

Examples of using Make an exception in English and their translations into Norwegian

Make an exception!
Gjør et unntak.

I could make an exception.
Jeg gjør et unntak.

Make an exception.
Gjøre et unntak.

But I will make an exception.
Men jeg skal gjøre et unntak.

Make an exception. Just once?
Gj0r et unntak, for én gangs skyld?

But you could make an exception.
Men du kan gjøre et unntak.

Make an exception next year,'cause it's gonna be cray-cray.
Gjør et unntak denne gangen. Det blir helt vilt.

Maybe they can make an exception.
Kanskje de kan gjøre et unntak.

If i make an exception for one, i'd have to make an exception for.
Hvis jeg gjør et unntak for deg, må jeg gjøre unntak for alle.

Well, maybe you can make an exception.
Kanskje du kan gjøre et unntak.

We can make an exception this time.
Vi gjør et unntak denne gangen.

I'm going to have to make an exception.
Men jeg gjør et unntak for deg.

Can you make an exception in my case?
Kan dere gjøre et unntak i mitt tilfelle?

I figured we could make an exception.
Tenkte jeg vi kunne gjøre et unntak.

Can you make an exception for me just this once,?
Kan du gjøre et unntak bare denne gangen?

But with you I will make an exception.
Men jeg skal gjøre et unntak for deg.

I'm gonna make an exception for you guys. So.
Jeg skal gjøre et unntak for dere. Så.

I thought you could make an exception.
Tenkte kanskje du kunne gjøre et unntak.

If you make an exception for your mother, you will be seen as overruling Mercian wishes.
Hvis du gjør et unntak for din mor, overstyrer du Mercias ønsker.

But you said we could make an exception.
Men du sa jo at vi kunne gjøre et unntak.

Could make an exception.
Gjør et unntak.

But in your case, I'm going to have to make an exception.
Men jeg gjør et unntak for deg.

Let's make an exception.
Vi gjør et unntak.

I thought they said they would make an exception.
Jeg trodde de sa at de skulle gjøre et unntak for deg.

We can make an exception.
Vi kan gjøre et unntak.

We're not usually supposed to submit our own work, but my editor said she would make an exception.
Vi pleier ikke å få sende inn egne verk, men redaktøren min vil gjøre en unntak.

You could make an exception for me.
Du kan gjøre et unntak for meg.

In his case I might make an exception!
Skjønt i Smythes tilfelle kunne jeg gjort et unntak.

But I will make an exception for you.
Men jeg skal gjøre et unntak for deg.

They said they can't make an exception for you.
De kunne ikke gjøre et unntak for deg.

How to use "make an exception" in an English sentence

Let's make an exception for these cars.

But maybe I’ll make an exception here.

I’ll make an exception for this one.

Will you make an exception for us?

Well, let’s make an exception for Pompeii.

Let's make an exception there for Sen.

Maybe they make an exception for it.

Can’t you make an exception this time?

I’ll make an exception for special occasions.

You make an exception just this once.

How to use "gjøre et unntak, gjør et unntak" in a Norwegian sentence

Vi skal likevel gjøre et unntak for akkurat denne lista.

Jeg gjør et unntak for en god (agurk-)sak!

Men han gjør et unntak for Dagbladet.

Men jeg kan gjøre et unntak for deg.

Håper de kan gjøre et unntak her, sier han.

Men jeg måtte gjøre et unntak for Dana.

Jeg kan gjøre et unntak i dette tilfellet.

Men jeg må gjøre et unntak denne gangen.

Likevel valgte teamet å gjøre et unntak denne gangen.

Enig at en kan gjøre et unntak for Fru Bjærre.