What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Ukrainian?

• зробити виняток
• робити виняток
• зробити виключення
• робити виключення
• роблять виняток

Examples of using Make an exception in English and their translations into Ukrainian

Why make an exception?
Чому зробили виняток?

The Balkan countries make an exception.
Балканські країни становлять виняток.

Make an exception today.
Зробіть виключення сьогодні.

Why not make an exception?".
Почему бы не сделать исключение?".

But in the case of Iran, let's make an exception.
Однак для Ірану варто зробити виключення.

Never make an exception.
Ніколи не робіть виключень.

Although foreigners can make an exception.
Для іноземців, однак, роблять винятки.

Then why make an exception for the T.S.?
Тоді чому ж для ВК робити виняток?

You're gonna have to make an exception.
На сей раз придется сделать исключение.

So why make an exception this time.
Що ж змусило їх зробити виняток в цей раз?….

I don't think we can make an exception.
Не думаю, що ми зможемо зробити виключення.

So why make an exception for Northern Ireland?
Навіщо робити виняток для України?

So if you think you can make an exception today,?
Ви ніяк не можете зробити виняток?

But why make an exception for the last one?
А чому ж зробили виняток для найстаршого?

Buying BQ Strike, you should not make an exception.
Купуючи BQ Strike, не варто робити виняток.

No, I cannot make an exception for you.
На жаль, не можу зробити виняток і для вас.

You said"probably," which means you might make an exception.
Ви сказали- можливо, тож ви можете зробити виключення?

However, I will make an exception this time.
Але цього разу я таки зроблю виняток.

But in the case of Sir Alfred Sherman, I think we can make an exception.
Але стосовно графи 7, нам здається, можна зробити виняток.

Can't they make an exception?”.
Хіба не можна було зробити для них виняток?».

Do you think if you were taking me to a movie being neighborly, they might make an exception?
Але якщо ви мене запросите, ради мене вони можуть зробити виключення?

Some towns make an exception for one year.
Деякі містечка роблять виняток строком на рік.

There is no reason why the Government should make an exception for her.
В нього нема причин робити виняток для України.

So why make an exception for Northern Ireland?
А чому для Росії Україна має робити виключення?

However perhaps they could make an exception this time.
Хоча, може, цього разу для вони зроблять виняток?….

Can you make an exception and use some other shipping method not shown in your calculator?
Чи можете ви зробити виняток і використовувати якийсь інший спосіб доставки не показаний в калькуляторі?

And no, we can't make an exception for you.
І, на жаль, не можу зробити виняток і для вас.

We can make an exception, if we consume meat or fish along with salad(without potatoes or other starches).
Ми можемо зробити виняток, якщо ми споживаємо м'ясо або рибу з салатом(без картоплі або інших крохмалів).

And even some vegetarians make an exception for seafood.
І навіть деякі вегетаріанці роблять виняток для дарів моря.