What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Danish?

• gøre en undtagelse
• lave en undtagelse
• gør en undtagelse
• gøre en undtageise

Examples of using Make an exception in English and their translations into Danish

Make an exception.
Gør en undtagelse.

I'm gonna make an exception.
Vil jeg gøre en undtagelse.

Make an exception just this once.
Gør en undtagelse for en gangs skyld.

I could make an exception.
Jeg kunne gøre en undtagelse.

I will stop talking now and make an exception.
Jeg tier stille og gør en undtagelse.

Alice, make an exception.
Alice, gør en undtagelse.

But for you… I'm gonna make an exception.
Men for dig, vil jeg gøre en undtagelse.

We can make an exception this time.
Vi gør en undtagelse denne gang.

But for you, I will make an exception.
Men jeg vil gøre en undtagelse.

I can't make an exception for this one child.
Jeg kan ikke lave en undtagelse for dette ene barn.

I'm glad you can make an exception.
Tak, fordi De gør en undtagelse.

If I make an exception for you… I can't hear you.
Hvis jeg gør en undtagelse for dig må jeg lave undtagelser for alle.

Maybe we can make an exception.
Vi kan måske gøre en undtageIse.

I really don't drink Miller, but I'm going to have to make an exception.
Jeg drikker faktisk ikke Miller, men jeg gør en undtagelse.

We can make an exception.
Vi kan gøre en undtagelse.

I think this time we can make an exception.
Denne gang tror jeg, vi kan gøre en undtagelse.

I will make an exception.
Jeg vil gøre en undtagelse.

It's possible the judge could make an exception.
Det er muligt, at dommeren gør en undtagelse.

But I will make an exception for you.
Men jeg vil gøre en undtagelse.

I thought they said they would make an exception.
Jeg troede, de sagde, de ville gøre en undtagelse for dig.

Can't you make an exception for Abbu?
Kan du ikke gøre en undtagelse for abbu?

But times have changed, and I can make an exception.
Men tiderne har skiftet, men jeg tror jeg kan lave en undtagelse.

For what?- Make an exception.
For hvad?- Gør en undtagelse!

Make an exception! Old business is old business and new business is new business.
Gør en undtagelse. Gamle forretninger er gamle forretninger.

Maybe they can make an exception.
Kan de ikke lave en undtagelse?

We could make an exception if the universe was in danger….
Vi kunne lave en undtagelse hvis universet var i fare… Men Bojack er ikke.

For you, I will make an exception.
For dig, vil jeg lave en undtagelse.

But you said we could make an exception, and the kids are excited about hearing some Mozart.
Du sagde, vi kunne gøre en undtageIse, og børnene gIæder sig tiI at høre Mozart.

For you, Zartan, I would make an exception.
For dig Zartan, vil jeg gøre en undtagelse.

Just once? Make an exception.
Gør en undtagelse for en gangs skyld.