What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in Danish?

• at gøre en undtagelse

Examples of using To make an exception in English and their translations into Danish

I want to make an exception.
Jeg vil lave en undtagelse.

But in your case, I'm going to make an exception.
Men jeg gør en undtagelse i dit tilfælde.

We're going to make an exception to the rule this time.
Men vi gør en undtagelse fra reglen.

But in your case, we're willing to make an exception.
Men vi har gjort en undtagelse med jer.

I am going to make an exception right now to talk about a concept.
Jeg vil gøre en undtagelse lige nu til at tale om et koncept.

But I could ask them to make an exception.
Jeg kan bede dem gøre en undtagelse.

But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven, and fry for a couple of pancakes with jam.
Men i dag besluttede jeg at gøre en undtagelse og gøre varme sandwich i en mikrobølgeovn, og steg i et par pandekager med syltetøj.

Well, we're going to make an exception.
Tja, vi vil at gøre en undtagelse.

But seeing as you drove all the way from Philadelphia, I'm willing to make an exception.
Da du er kørt så langt, vil jeg gøre en undtagelse.

I need you to make an exception.
Du må gøre en undtagelse.

I know, but he just so fine, I'm willing to make an exception.
Det ved jeg godt, men han er så lækker, at jeg gør en undtagelse.

Tell him to make an exception.
Bed ham gøre en undtagelse.

Though in this case, you might want to make an exception.
Men i dette tilfælde burde De måske gøre en undtagelse.

I'm willing to make an exception.
Men jeg gør en undtagelse.

But in this case, despite the man's charm, I'm willing to make an exception.
Men i dette tilfælde, trods mandens charme vil jeg gøre en undtagelse.

But I'm going to make an exception here.
Men jeg gør en undtagelse her.

But this one day is very special I like to make an exception.
Men i dag er en særlig højtid, så jeg vil gøre en undtagelse.

But I'm going to make an exception here.
Men jeg vil gøre en undtagelse.

But in Hendrik's case, I would be willing to make an exception.
Men i Hendrik tilfælde, jeg ville være villig til at gøre en undtagelse.

Jocelyn got'em to make an exception for me.
Jocelyn fik dem til at gøre en undtagelse med mig.

Inatux This campaign was started for Free Software companies, but in this special case we decided to make an exception to the rule.
Denne kampagne blev iværksat for fri software-virksomheder, men i dette særlige tilfælde, besluttede vi at gøre en undtagelse til reglen.

She got them to make an exception.
Hun fik dem til at gøre en undtagelse.

But in this case, I'm willing to make an exception.
Men i dette tilfælde skal jeg gøre en undtagelse.

Mr Stanton, we're going to make an exception for your daughter.
Mr Stanton… Vi gør en undtagelse for Deres datter.

I had to persuade him to make an exception.
Jeg måtte overtale ham, til at gøre en undtagelse.

However, I should like to make an exception for Mr Maaten.
Men jeg vil gøre en undtagelse for hr. Maaten.

I think you're going to want to make an exception for me.
Jeg synes, du skal gøre en undtagelse med mig.

Man, I would like to make an exception.
Mand, jeg ville gerne gøre en undtagelse.

This might be a good time to make an exception. For her?
Kan du ikke gøre en undtagelse?

Then I suppose you want me to make an exception for Kane.
Så tænker jeg, du ønsker, jeg gør en undtagelse med Kane.

How to use "to make an exception" in an English sentence

But I had to make an exception for this book!

But I’m prepared to make an exception for Mornington Crescent.

Just above, I offered to make an exception for THHuxleynew.

Might have to make an exception for this one, though.

They might want to make an exception in this case.

I am going to make an exception with this commentary.

Resolved: to make an exception to Ordinance 74-4 (Section 5).

But I have to make an exception for this one.

Thankfully, they plan to make an exception for this one.

Sometimes it’s OK to make an exception to the rule.

How to use "at gøre en undtagelse" in a Danish sentence

Jeg holdt mig til reglerne, klamrede mig til dem og nægtede at gøre en undtagelse, fordi han ikke var rar.

Men selv under målrettet reguleringsjagt på råer kan det være nødvendigt at gøre en undtagelse De kommende måneder spiller råvildtet hovedrollen på langt de fleste jagter.

Men jeg er mere end villig til at gøre en undtagelse, når det drejer sig om en god madoplevelse.

Indsendt af Inger-Marie kl. 23.01 Ingen kommentarer: Normalt vil jeg ikke poste billeder af mig selv, men jeg har besluttede at gøre en undtagelse.

Ved, hvornår det er rigtigt at gøre en undtagelse i forhold til den vedtagne politik.

Men med Nadia Nadim er der måske en chance for at gøre en undtagelse.

Normalt snakker jeg ikke så åbent om mine priser, men denne gang er jeg vist nødt til at gøre en undtagelse.

Og mens jeg har tendens til at foretrække den racemæssige mangfoldighed Brasilien og Colombia, jeg er nødt til at gøre en undtagelse for denne del af verden.

Normalt var jeg ikke nervøs for at havne hos fogeden, men jeg fandt det hensigtsmæssigt at gøre en undtagelse.

Tror jeg er nødt til at gøre en undtagelse i år, og ønske mig denne her i julegave: “50 shades of chicken”, og en forside med en svinebundet og hjælpeløs nøgen kylling.