What is the translation of " EXCEPTION " in Danish?

• undtagelse
• exception
• bortset
• undtagelsesvis
• undtagelsen
• undtagelser
• undtagelserne

Examples of using Exception in English and their translations into Danish

I'm an exception.
Jeg er en undtagelse.

There's always that one rare exception.
Der er altid sjældne undtagelser.

With the exception of two.
Med undtagelse af to.

But I can always make an exception.
Men jeg kan gøre undtagelser.

The exception to the rule.
Undtagelsen fra reglen.

I'm the exception.
Jeg er en undtagelse.

I was kind of hoping Thor would be the exception.
Jeg havde håbet, Thor var undtagelsen.

Bat's an exception.
Bat er en undtagelse.

With the exception of heavily protected military.
Med undtagelse af velbeskyttede militær.

You're an exception.
Du er en undtagelse.

With the exception of your Deedee, of course.
Med undtagelse af din Deedee, selvfølgelig.

He can't be an exception.
Han kan ikke være undtagelsen.

With the exception of my son.
Med undtagelse af min søn.

I, The Tick, am no exception.
Jeg, Tick, er ingen undtagelse.

I'm the exception to the rule.
Jeg er undtagelsen, der bekræfter reglen.

But the Serengeti is an exception.
Men Serengeti er en undtagelse.

He's the exception, right?
Han er undtagelsen, ikke?

From 15 May to 31 August, without exception.
Fra 15. maj til 31. august uden undtagelser.

He's quite the exception, you will see.
Han er undtagelsen, du får se.

Always nonviolence, and that's without exception.
Altid uden vold, og det er uden undtagelse.

I can't make an exception for this one child.
Jeg kan ikke gøre undtagelser.

All of us working together, we are single without exception.
Alle os uden undtagelser er single.

With the exception of Shakespeare, of course.
Med undtagelse af Shakespeare, selvfølgelig.

Romeo and Juliet are the exception, not the rule.
Romeo og Julie er undtagelsen, ikke reglen.

The exception handler in WHDLoad handles this exception..
Exception handleren i WHDLoad håndterer denne.

Asena Tümer is good enough to be an exception.
Asena Tümer er så dygtig, at hun blev undtagelsen.

If I made an exception, I could get fired.
Hvis jeg gør en undtagelse, kan jeg blive fyret.

I thought they said they would make an exception.
Jeg troede, de sagde, de ville gøre en undtagelse for dig.

That's just the exception that proves the fuckin' rule.
Det er bare undtagelsen, der bekræfter reglen.

Nobody knows the rules better than you, but there has got to be an exception.
Selv om du kender reglerne, må der være undtagelser.

How to use "exception" in an English sentence

The only exception are basic units.

Exception sponsor berths and LCQ berths.

Everything was great with exception below.

Without it, that's the exception route.

The one exception was baby bananas.

All without exception were beautifully maintained.

with one noted exception for today.

One exception has been Avi Yemini.

Exception for Certain Gifts from Offerors.

exception that has the real cause.

How to use "undtagelse, bortset, undtagelsesvis" in a Danish sentence

Udover de mange sædvanlige prøver m.v., var jeg fredet, lige med undtagelse af en langvarig ultralydsscanning.

Samtidig mangler de affaldsmængder som den enkelte kommunale enhed selv bortskaffer, dog med undtagelse af Varmeværket.

Holdning til markedsrisiko Som udgangspunkt ønskes kun begrænset risiko inden for noterede aktier og valuta (bortset fra EUR).

Humanitær opholdstilladelse kunne således kun gives helt undtagelsesvis og kun efter en konkret vurdering af omstændighederne i den enkelte sag.

Og idag var ikke en undtagelse Nicoline fik et stykke legetøj som vagte stor glæde.

Skulle det undtagelsesvis gå galt, ja, så må de voksne men5 82 O.

Tilhørsforhold: Indgår - normalt i almindelig deling - undtagelsesvis som enhed direkte under hjemmeværnskompagni.

Der vil kun undtagelsesvis være hold med mere end 14 elever.

Sådanne kurser planlægges kun undtagelsesvis på en sådan måde, at den daglige arbejdstid på 10 timer overskrides.

Er de 4 timer undtagelsesvis ikke afholdt, skal den ansatte ved normaltjenestens begyndelse hurtigst muligt afløses med henblik på, at nødvendig hvile kan afholdes.