What is the translation of " ANOTHER EXCEPTION " in Danish?

• anden undtagelse

Examples of using Another exception in English and their translations into Danish

Another exception is the lottery.
En anden undtagelse er lotteri.

You say as how Macao? Yes Yes. This is another exception that proves the rule.
Du siger som hvordan Macao? Ja Ja. Dette er en anden undtagelse, der viser reglen.

Another exception- this casinoEnghien, is only 14 km from Paris.
En anden undtagelse- dette casinoEnghien, er kun 14 km fra Paris.

This national experience of”exile” is yet another exception from the European experience of the Holocaust.
Denne nationale oplevelse af”eksil” er endnu en undtagelse fra den europæiske Holocaust-erfaring.

Another exception where your guardian angel can't interfere, is murder.
En anden undtagelse, hvor din skytsengel ikke kan blande sig, er mord.

The Council of Europe limits were endorsed with the addition of another exception of 50 mg/kg in chewing gum.
Europarådets grænser blev bekræftet, med tilføjelse af en yderligere undtagelse på 50 mg/kg i tyggegummi.

Another exception to the market principle is one of fundamental importance.
Der findes en anden undtagelse af fundamental betydning fra markedsprincippet.

Some understand 1 Corinthians 7:15 as another"exception," allowing remarriage if an unbelieving spouse divorces a believer.
Korinther 7:15 som endnu en"undtagelse", hvor det tillades at blive gift igen, hvis en ikke-troende ægtefælle skiller sig fra en troende.

Another exception from the existing rules of admission to Holmen existed for a small and select group from the nearby Royal Danish Academy of Fine Arts.
En anden undtagelse fra de gældende adgangsregler gjaldt for en lille og eksklusiv gruppe fra det nærliggende Kunstakademi.

Some understand 1 Corinthians 7:15 as another"exception," allowing remarriage if an unbelieving spouse divorces a believer.
Nogen forstår 1. Kors 7:15 en anden"undtagelse," der tillader genægteskab, er hvis en ikketroende partner lader sig skille fra en troende.

Another exception was the junta period from 1967 to 1974, when the elected municipal and community authorities were replaced by government appointees.
En anden undtagelse var juntatiden fra 1967-1974, hvor folkevalgte kommunale myndigheder blev skiftet ud med regeringsrepræsentanter.

On the pretext of reducing administrative costs for small businesses, the Commission proposes to make yet another exception to the Food Safety Directive, which in itself is inadequate.
Under påskud af at ville reducere de administrative omkostninger for små virksomheder foreslår Kommissionen at gøre endnu en undtagelse fra direktivet om fødevaresikkerhed, som i sig selv er utilstrækkeligt.

Having said that, there is another exception which is more controversial, which is ordinary private copying.
Når dette er sagt, er der en anden undtagelse, som er mere kontroversiel, og det er den almindelige private kopiering.

In these end times there are however many souls who are anxious to clear their karma, and have packed their life full of experiences."- SaLuSa, channeled by Mike Quinsey, December 2, 2011 Another exception where your guardian angel can't interfere, is murder.
I disse sidste tider er der dog mange sjæle, som er ivrige efter at rense deres karma og har pakket deres liv fuld af erfaringer."- SaLuSa, kanaliseret af Mike Quinsey, 2. december 2011 En anden undtagelse, hvor din skytsengel ikke kan blande sig, er mord.

Another exception is that, for statistical purposes, accounting items 9.5« other claims within the Eurosystem( net)» and 10.4« other liabilities within the Eurosystem( net)» need to be reported on a gross basis.
En anden undtagelse er, at regnskabspost 9.5,» andre tilgodehavender i Eurosystemet( netto)«, og post 10.4,» andre forpligtelser i Eurosystemet( netto)«, til statistiske formål indberettes på bruttobasis.

Few felt a need to return. The situation of the Danish Jews in exile in Sweden, however, was different. They wanted to go home. This national experience of"exile" is yet another exception from the European experience of the Holocaust.
Sådan forholdt det sig ikke for de danske jøder i eksil i Sverige. De ville hjem. Denne nationale oplevelse af"eksil" er endnu en undtagelse fra den europæiske Holocaust-erfaring. De danske jøders identitetsforståelse og tilhørsforhold blev præget afgørende af oplevelserne under Anden Verdenskrig.

Yes Yes. This is another exception that proves the rule. Since its territory when the Portuguese were allowed casinos, then the return of the territory to China bosom was decided to leave, and even develop this area.
Ja Ja. Dette er en anden undtagelse, der viser reglen. Siden dens territorium, da de portugisiske blev tilladt kasinoer, blev det tilbagevenden af territoriet til Kina bosom besluttet at forlade, og endda udvikle dette område.

Whenever I do so, the reports concerned are those relating to the internal market or an environmental issue of some kind. Mrs Zdravkova's report is another exception to my rule, in which we see a picture emerge of the Ombudsman working pretty effectively to fortify individuals against the byzantine hegemony that is unfolding.
Når jeg bliver det, vedrører betænkningerne det indre marked eller et miljøspørgsmål af en art. Fru Zdravkovas betænkning er endnu en undtagelse fra min regel, hvor vi får et billede af, at Ombudsmanden arbejder effektivt for at beskytte folk mod det byzantinske hegemoni, der er ved at udvikle sig.

Another exception is if service providers are engaged to support BERNINA in data processing, administering the website or in another capacity or to provide you with products and services you have requested.
En anden undtagelse er, hvis der ansættes udbydere af serviceydelser til at hjælpe BERNINA med databehandling, administration af website eller i anden kapacitet eller til at levere produkter eller serviceydelser, du har bestilt.

Exceptions to this are if you have consented to the disclosure of information to companies not affiliated to BERNINA or if BERNINA is required by law, by a government authority or a court to do so. Another exception is if service providers are engaged to support BERNINA in data processing, administering the website or in another capacity or to provide you with products and services you have requested.
Undtagelse fra dette er, hvis du har indvilget i videregivelse af oplysningerne til selskaber, som ikke er tilknyttet BERNINA, eller hvis BERNINA bliver pålagt af lov, en regering eller en domstol at gøre dette. En anden undtagelse er, hvis der ansættes udbydere af serviceydelser til at hjælpe BERNINA med databehandling, administration af website eller i anden kapacitet eller til at levere produkter eller serviceydelser, du har bestilt.

Another exception from the existing rules of admission to Holmen existed for a small and select group from the nearby Royal Danish Academy of Fine Arts. C.W. Eckersberg and his students were among the artists who most diligently used this privilege.
En anden undtagelse fra de gældende adgangsregler gjaldt for en lille og eksklusiv gruppe fra det nærliggende Kunstakademi. C.W. Eckersberg og hans elever var blandt de kunstnere, som mest flittigt udnyttede dette privilegium.

Another exception- this casinoEnghien, is only 14 km from Paris. Engen is a remarkably beautiful resort area on the shore of the lake, the house-hour from 10 am to 4 nights. It's a game complex with restaurants, hotels, theater and sports club.
En anden undtagelse- dette casinoEnghien, er kun 14 km fra Paris. Engen er et bemærkelsesværdigt smukt udvej område ved bredden af søen, husets time fra 10 til 4 nætter. Det er et spilkompleks med restauranter, hoteller, teater og sportsklub.

Another such exception, which distinguishes these firms from limited liability Još jedna takva iznimka, koja razlikuje te tvrtke od ograničene odgovornosti.
Another such exception, which distinguishes these firms from limited liability En anden sådan undtagelse, som adskiller disse virksomheder fra begrænset ansvar.