What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in Slovak?

• urobiť výnimku
• spraviť výnimku
• urobili výnimku
• vytvoriť výnimku

Examples of using To make an exception in English and their translations into Slovak

Ask him to make an exception.
Prinúťte ho spraviť výnimku.

Though Mary… man, I would like to make an exception.
I keď Mary… chlape, rád by som urobil výnimku.

I need to make an exception.
Ale jednu výnimku urobiť musím.

But in this case, I'm willing to make an exception.".
V jeho prípade by som bol ochotný urobiť výnimku.".

I will be willing to make an exception and recognize you outside of school.
Som ochotný spraviť výnimku a uznať ťa aj mimo školy.

Your new L.A. lifestyle ready to make an exception?
Je tvoj nový L.A. lifestyle pripravený spraviť výnimku?

I am going to make an exception right now to talk about a concept.
Chystám sa urobiť výnimku hneď hovoriť o koncepcii.

Sometimes it is okay to make an exception.
Občas nie je zlé spraviť výnimku.

I'm asking you to make an exception and let this man see his daughter before he dies.
Žiadam vás, aby ste urobili výnimku a dovolili tomuto mužovi, aby videl svoju dcéru predtým než umrie.

Case I will be glad to make an exception.".
V jeho prípade by som bol ochotný urobiť výnimku.".

Click on the field“Add a new exception pattern” and enter the name of the domain for which You wish to make an exception.
Kliknite na pole„Pridať nový vzor výnimky“ a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

But i decided to make an exception.
Ale rozhodol som sa urobiť výnimku.

In this circumstance, perhaps she would be willing to make an exception.”.
V jeho prípade by som bol ochotný urobiť výnimku.".

But I'm willing to make an exception with you.
S tebou by som urobil výnimku.

That was against the rules, but she was willing to make an exception.
Hoci to bolo proti jej zásadám, dovolila si spraviť výnimku.

Then I might be willing to make an exception for a working man.
Tak potom by som… bol ochotný spraviť výnimku pre pracujúceho muža.

But in this case, despite the man's charm, I'm willing to make an exception.
Ale v tomto prípade, navzdory šarmu tohto muža, som ochotný spraviť výnimku.

But I'm always willing to make an exception for a partner.
Ale som vždy ochotný urobiť výnimku pre partnera.

He seldom gives TV interviews, but for the 100th anniversary he was prepared to make an exception.
Málokedy poskytuje televízne rozhovory, k 100. výročiu však bol pripravený spraviť výnimku.

Sometimes you might want to make an exception and allow for someone to connect to your computer.
Niekedy možno budete chcieť urobiť výnimku a povoliť pre niekoho, kto sa pripojil k vášmu počítaču.

In your case, I might be inclined to make an exception.”.
V jeho prípade by som bol ochotný urobiť výnimku.".

This article discusses how to make an exception and enable a program to run by adding it to the list of exceptions..
Tento článok popisuje, ako urobiť výnimku a povoliť spúšťanie programu pridaním do zoznamu výnimiek..

Though in this case, you might want to make an exception.
Aj keď v tomto prípade by ste mohli urobiť výnimku.

The eminent clergyman identified two reasons why it would be a mistake to make an exception in the vast Amazonian region to priestly celibacy in the Latin rite of the Catholic Church.
Známy taliansky duchovný uviedol potom dva dôvody, prečo by bolo chybou urobiť výnimku z celibátu v katolíckej cirkvi obrovskej Amazonskej oblasti.

So many people talk online and locally about the AcaiBerry 900 product and we didn't want to make an exception for you.
Toľko ľudí hovorí online a lokálne o AcaiBerry 900 a my sme nechceli urobiť výnimku pre vás.

However, I'm sure you agree we might need to make an exception in this case.
Rozhodne mi však dáte za pravdu, že v tomto prípade môžem spraviť výnimku.

Click on the field“Add a new exception pattern” and enter the name of the domain for which You wish to make an exception.
Kliknite na pole„Add a new exception pattern“(Pridať nový vzor výnimiek) a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

But in your case, I would be happy to make an exception.
Ale v tvojom prípade by som bol ochotný urobiť výnimku.

If dark magic is the only thing that can break that protection spell, we need to make an exception and use it.
Ak je čierna mágia jediný spôsob, ktorý dokáže zrušiť ochranné kúzlo, musíme urobiť výnimku a použiť ju.