What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in Croatian?

• napraviti iznimku
• napraviti izuzetak
• učiniti iznimku
• napravi izuzetak
• napravite iznimku
• učine iznimku
• učiniti izuzetak

Examples of using To make an exception in English and their translations into Croatian

I'm willing to make an exception.
Učinit ču iznimku.

To make an exception.- I can petition the commissioner.
Mogu da napišam peticiju komesaru da napravi izuzetak.

Ask them to make an exception.
Traži ih da naprave iznimku.

But in her case, I find myself moved to make an exception.
Ali u njezinu slučaju napravio bih iznimku.-Da.

You might want to make an exception in his case.
Možda da ovaj put napravite iznimku.

Though in this case, you might want to make an exception.
Mada u ovom slucaju, mozda zelite da napravite izuzetak.

Well, I'm going to make an exception for you guys.
Pa, ja ću napraviti iznimku za vas dečki.

I can petition the commissioner to make an exception.
Mogu da napišam peticiju komesaru da napravi izuzetak.

So I'm going to make an exception here. We have been friends a long time.
Dugo smo prijatelji pa ću napraviti iznimku.

And I'm asking you to make an exception.
I molim vas da napravite iznimku.

I am going to make an exception right now to talk about a concept.
Ja ću napraviti iznimku sada govoriti o konceptu.

But in your case, I'm going to make an exception.
U tvome ću slučaju učiniti iznimku.

We were willing to make an exception because, frankly, we're all pretty scared of your mother.
Spremni smo napraviti izuzetak, jer se iskreno, bojimo vaše mame.

But in your case, I'm going to make an exception.
Ali ću u tvom slučaju napraviti iznimku.

But I'm going to make an exception here.
Ali ovog puta ću napraviti izuzetak.

I know, but he just so fine, I'm willing to make an exception.
Znam, li on je toliko fin, da sam voljna napraviti izuzetak.

So… Well, I'm going to make an exception for you guys.
Zato… Pa, vi ćete mi biti iznimka.

But in Hendrik's case, I would be willing to make an exception.
No, u Hendrik slučaju, ja bih biti spremni napraviti iznimku.

Well… I am prepared to make an exception, just this once.
Spremna sam ovaj put učiniti iznimku.

It's past the official deadline, but I could ask them to make an exception.
Službeni rok je prošao, ali ih mogu zamoliti da učine iznimku.

I'm willing to make an exception.
Spremna sam učiniti iznimku.

I don't really like kitty pussy, but I'm willing to make an exception.
Meni se dječje pice uopće ne sviđaju, ali spreman sam napraviti iznimku.

I'm willing to make an exception.
Spremna sam napraviti izuzetak.

As a professional courtesy. And I'm asking you to make an exception.
Kao profesionalna ljubaznost. I molim vas da napravite iznimku.

I'm willing to make an exception.
Ja sam spreman napraviti iznimku.

But, given your family circumstances, we have decided to make an exception.
No, s obzirom na vaše obiteljske prilike, smo odlučili napraviti iznimku.

I think you might want to make an exception for this one.
Mislim da ćeš želeti da napraviš izuzetak za ovo.

But in this case, despite the man's charm, I'm willing to make an exception.
Ali u ovom slučaju, i pored čovjekovog šarma, voljan sam napraviti iznimku.

But I'm always willing to make an exception for a partner.
Ali uvijek sam spreman učiniti izuzetak za partnera.

But in your case, we're willing to make an exception.
No u vašem ćemo slučaju učiniti iznimku.