What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in Indonesian?

• membuat pengecualian
• buat pengecualian
• melakukan pengecualian

Examples of using To make an exception in English and their translations into Indonesian

When to make an exception.
Jika dibuat pengecualian terhadap.

But for you I'm going to make an exception.
Tapi untukmu aku akan buat pengecualian.

To make an exception in your state.
Menjadi pengecualian di hadapan suatu Negara.

Ask them to make an exception.
Minta mereka untuk buat pengecualian.

But in Hendrik's case, I would be willing to make an exception.
Tapi aku bersedia buat pengecualian untuk Hendrik.

I'm willing to make an exception in your case.
Tapi aku buat pengecualian untukmu.

But in Liverpool's case, I am happy to make an exception.
Namun, tampaknya, untuk Liverpool, perlu dibuat pengecualian.

I am going to make an exception in your case.".
Kita akan membuat pengecualian untuk kasusmu.

But this time I have got to make an exception.”.
Tapi kali ini, aku harus membuat pengecualian.

She seems to make an exception for William, as she takes him in as her personal snitch.
Dia tampaknya membuat pengecualian untuk William saat ia mengambil dia sebagai informan pribadinya.

I think you might want to make an exception this time.
Saya pikir Anda mungkin ingin membuat pengecualian kali ini.

I'm willing to make an exception in your case… if you will cut loose Meat-Boy over here and let me buy you a drink.
Aku bersedia membuat pengecualian kalau kau tinggalkan makhluk berdaging ini dan mengizinkanku traktir minum.

So I crave Your Honor's leave to make an exception this one time.
Saya memohon Yang Mulia membuat eksepsi kali ini saja.

If you want to make an exception, you must build an"exception" into the written expectations so that everyone can act the same way.
Jika Anda ingin membuat pengecualian, Anda harus membuat" pengecualian" kedalam ekspektasi tertulis sehingga setiap orang bisa berlaku dengan cara yang sama.

Yes, well, you may want to make an exception in this case.
Ya, Anda mungkin ingin membuat pengecualian dalam hal ini.

I never forget a face, but in your case, I would be glad to make an exception.
Saya tidak pernah melupakan wajah seseorang, tapi untukmu, saya dengan senang hati membuat perkecualian.

Well, I'm going to make an exception for you guys.
Yah, aku akan membuat pengecualian untuk kalian.

I never forget a face, but in your case I will be glad to make an exception.”- Groucho Marx.
Aku tak pernah melupakan wajah seseorang, tapi dalam hal yang terkait denganmu ini aku ingin membuat perkecualian.( sindiran terkenal dari Groucho Marx).

The ward staff will be able to make an exception if the child is the patient's child or grandchild.
Staf bangsal dapat membuat pengecualian jika anak tersebut adalah anak atau cucu Anda.

You both seem like really nice girls, and I don't want you to miss out on all the fun so I'm willing to make an exception just this once.
Kalian terlihat seperti gadis yang cantik dan aku tak ingin kalian melewatkan kesenangan ini Jadi aku akan membuat pengecualian untuk ini.

If your doctor wants you to make an exception, they will let you know before your test.
Jika dokter Anda ingin Anda membuat pengecualian, mereka akan memberi tahu Anda sebelum ujian Anda.

Gongzi Yu said,“But right now, I don't want to make an exception and kill him.”.
Gongzi Yu berkata, Tapi saat ini, aku tidak ingin membuat pengecualian dan membunuhnya.

But I'm going to make an exception on this occasion, because I too was once a young boy who was so curious about flight and its possibilities.”.
Tapi saya akan membuat penecualian pada kesempatan ini, karena saya juga pernah menjadi anak yang sangat ingin tahu tentang penerbangan dan semua kemungkinannya.

But the manager of Sea Life to make an exception this time.
Namun pengelola Sea Life membuat pengecualian untuk kali ini.

If the doors are wide, it is possible to make an exception, adding a few sections, but it is not desirable to put sliding doors longer than 1 meter.
Jika pintu-pintu lebar, Anda bisa membuat pengecualian dengan menambahkan beberapa kompartemen, namun tidak diinginkan menempatkan pintu geser lebih dari 1 meter.

The president was also given the mandate to make an exception for the vessels under his direction.
Presiden juga diberikan mandat untuk membuat pengecualian bagi kapal-kapal di bawah arahannya.

If you work nights, you' will need to make an exception to the rules about daytime sleeping.
Jika Anda bekerja malam hari, Anda harus membuat pengecualian untuk aturan tentang tidur di siang hari tidur.

Could it be that the Master Teacher Pavilion is going to make an exception for the two of them and grant them the position of a master teacher?".
Mungkinkah Master Master Pavilion akan membuat pengecualian untuk keduanya dan memberi mereka posisi sebagai guru besar?".

Alternatively, you can ask the authorities to make an exception or ask the municipality to alter the plan for zoning.
Sebagai alternatif, Anda dapat meminta pihak berwenang untuk membuat pengecualian atau meminta pemerintah kota untuk mengubah rencana zonasi.

With that assumption, they live as if Nature is going to make an exception out of them and keep them alive for long, free from the process of aging and dying.
Dengan asumsi itu, mereka hidup seolah-olah Alam akan membuat pengecualian dari mereka dan menjaga mereka hidup lama, bebas dari proses penuaan dan kematian.