What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in French?

• de faire une exception
• créer une exception
• pour créer une exception

Examples of using To make an exception in English and their translations into French

How to make an exception?
Comment créer une exception?

The time has come to make an exception.
Il est temps de faire une exception.

I intend to make an exception to the rule, or perhaps combine the two.
Je vais faire une exception à la règle ou peut être combiner les deux.

Now is the time to make an exception.
Il est temps de faire une exception.

I'm going to make an exception with this article.
Je vais faire exception avec cet article.

Please do not ask us to make an exception.
Nous ne pouvons faire d'exception à cette règle.

I decided to make an exception here.
Je décide de faire une exception ici.

What's more, after the adoption of that amendment, Vice-President Dick Cheney and the CIA Director Porter Goss asked Congress to make an exception in the case of CIA top officials- the Washington Post stressed.
Plus encore, à la suite de l'adoption de cet amendement, le vice-président Dick Cheney et le directeur de la CIA, Porter Goss, ont sollicité le Congrès pour créer une exception dans le cas des cadres de la CIA, souligne le Washington Post.

I'm willing to make an exception in your case.
Je ferai une exception pour vous.

But maybe this was the time to make an exception.
Il était peut être temps de faire une exception.

I am going to make an exception in your case..
Mais je ferai une exception dans votre cas..

What's more, after the adoption of that amendment, Vice-President Dick Cheney and the CIA Director Porter Goss asked Congress to make an exception in the case of CIA top officials- the Washington Post stressed.
Plus encore, à la suite de l'adoption de cet amendement, le vice- président Dick Cheney et le directeur de la CIA, Porter Goss, ont sollicité le Congrès pour créer une exception dans le cas des cadres de la CIA, souligne le Washington Post.

When and how to make an exception to every rule?
Quand et comment faire exception à la règle?

It would be a pity to make an exception.
Il serait dommage de faire une exception.

We are going to make an exception to that rule.
Nous allons faire une exception à cette règle.

Perhaps it is appropriate to make an exception, one!
Peut-être qu'il est approprié de faire une exception, une seule!

I am willing to make an exception for you.
Je suis prête à faire une exception pour vous.

Please contact us if you are unsure how to make an exception in the firewall.
Veuillez nous contacter si vous ne savez pas comment créer une exception pour le pare-feu.

But I need to make an exception to that rule.
Il me faut cependant faire exception à cette règle.

But today I want to make an exception.
Mais aujourd'hui je vais faire une exception.

How to use "to make an exception" in an English sentence

I’m going to make an exception for this track.

Look for them to make an exception for her.

But I’ve decided to make an exception this election.

I have to make an exception for this book.

However, I'm willing to make an exception for Xencor.

BUT we have to make an exception this time.

I had to make an exception just this once.

But I want to make an exception for you!

I'm going to make an exception this month, however.

We're going to make an exception to that now.

How to use "de faire une exception, créer une exception, pour créer une exception" in a French sentence

Pour cette fois, j’ai eu raison de faire une exception !

S'il vous plaît créer une exception pour RecForge

Ils acceptèrent donc de faire une exception pour cette demoiselle.

L'idée de modifier la loi suprême pour créer une exception pour les personnes fichées S pourrait toujours être avancée.

On a bien fait de faire une exception à cette règle.

C’est donc ici l’occasion de faire une exception pour un acteur d’exception !

Il acceptera de faire une exception en courant dans la voiture d’Itsuki.

Warsmann, créer une exception culturelle pour répondre aux préoccupations de centaines de milliers de professionnels.

Réactive ton Pare Feu et créer une exception pour Minecraft.

Si un firewall est présent, il faut créer une exception pour les ports 27000-27009 (ports par défaut).