What is the translation of " TO MAKE AN EXCEPTION " in Turkish?

• bir istisna yapmaya
• bir istisna yapmanı
• bir istisna yapmalarını
• bir istisna yapmasını

Examples of using To make an exception in English and their translations into Turkish

Tell him to make an exception.
Bir istisna yapmasını söyle.

But on this occasion, I'm prepared to make an exception.
Fakat bu durumda, bir istisna yapmaya hazırım.

Ask them to make an exception.
Bir istisna yapmalarını iste.

I can petition the commissioner to make an exception.
Şube müdürüne bir istisna yapmaları için dilekçe verebilirim.

You want to make an exception?
İstisna yapmak ister misin?

But in her case, I find myself moved to make an exception.
Verdik ama bu durumda içimden bir istisna yapmak geçiyor.

I decided to make an exception.
Bir istisna yapmaya karar verdim.

But with your job description, I'm willing to make an exception.
Ama senin iş tanımınla, bir istisna yapmaya razıyım.

For you. to make an exception.
Dua et de senin için bir istisna yapsınlar.

Your new L.A. lifestyle ready to make an exception?
Yeni L.A. yaşam tarzın bir istisna yapmaya hazır mı?

And I'm asking you to make an exception, Our sources are confidential.
Ve senden bir istisna yapmanı istiyorum Kaynaklarımız gizlidir.

As a professional courtesy. And I'm asking you to make an exception.
Ve senden bir istisna yapmanı istiyorum profesyonel nezaket olarak.

And tell her to make an exception.
Ona bir istisna yapmasını söyle.

But, given your family circumstances, we have decided to make an exception.
Ama, aile şartları göz önüne alındığında bir istisna yapmaya karar verdik.

She got them to make an exception.
Benim için bir istisna yaptırmış.

But, in light of the testimony given, I have decided to make an exception.
Ancak, verilen ifadeyide dikkate aldığımda, bir istisna yapmaya karar verdim.

I can ask him to make an exception.
Ondan bir istisna yapmasını isteyebilirim.

It's past the official deadline, but I could ask them to make an exception.
Resmi teslim tarihi geçti ama onlardan bir istisna yapmalarını isteyebilirim.

But I'm going to make an exception here.
Ama burada bir istisna uygulayacağım.

For you, Judge, I'm willing to make an exception.
Sizin için yargıç bir istisna yapmaya hazırım.

And I'm asking you to make an exception as a professional courtesy.
Ve senden bir istisna yapmanı istiyorum profesyonel nezaket olarak.

I think you're going to want to make an exception for me.
Bence bana bir istisna yapmak isteyeceksin.

I think you might want to make an exception for this one.
Bence bu seferki için bir istisna yapmalısın.

Well, we're going to make an exception.
Pekâlâ, bir istisna yapacağız.

He got the warden to make an exception.
Hapisane müdürünün bir istisna yapmasını sağladı.

Are you going to ask me to make an exception of Kelly?
Kelly için bir ayrıcalık yapmamı mı istiyorsun?

Then I suppose you want me to make an exception for Kane.
O halde sanırım Kane için bir istisna yapmamı istiyorsun.

Maurice, I beg of you to make an exception in this case.
Maurice, bu durumda bir istisna yapmanı senden rica ediyorum.

This might be a good time to make an exception. For her.
Bu ona ayrıcalık yapmak için iyi bir zaman olabilir.

I feel weirdly inspired to make an exception tonight.
Bu gece bir istisna yapmak için ilham gelmiş gibi hissediyorum.