What is the translation of " EXCEPTION " in Turkish?

• istisna
• bir ayrıcalık
• dışında
• haricinde
• istisnası
• i̇stisna
• istisnalardan
• hariç

Examples of using Exception in English and their translations into Turkish

Exception Dates.
İstisna Tarihler.

Unknown Exception %1.
Bilinmeyen İstisna% 1.

Exception Times.
İstisna Zamanlar.

I'm honored to be the exception.
İstisna olduğum için onur duydum.

No exception to the rule.
Kuralda bir ayrıcalık yok.

For you, I will make an exception.
Senin için bir ayrıcalık yaparım.

The exception proves the rule.
İstisna kuralı kanıtlanıyor.

The prince is not an exception either.
Prens de bunun dışında değil tabi.

With the exception of bonnie's dancing.
Bonnienin dansı dışında.

Johnny, I'm asking you to make an exception.
Johnny, bir ayrıcalık yapmanı rica ediyorum.

An exception disproves the rule.
İstisna kuralıma uymadığımı gösterir.

I would make an exception for her.
Ona bir ayrıcalık yaparım. Senin için bile.

One such exception is Mrs Helga Ulmann from Lithuania.
Bu istisnalardan biri de bayan Helga Ulman.

Can't you just make an exception this one time?
Bu seferlik bir ayrıcalık yapsan olmaz mı?

The exception being your last three teenage girlfriends, of course.
Son üç küçük sevgilin hariç tabi.

I think you can make an exception in our case, Lenny.
Bence bizim kasamızdan bir ayrıcalık yapabilirsin, Lenny.

We restrict drinking to dinner but we will make an exception.
Yemeğe kadar içmemeliyiz ama bir ayrıcalık yapalım.

If you make an exception for us… No, I'm sorry, I can't.
Bizim için bir ayrıcalık yaparsan Yapamam.

I suppose given your generosity, I could make an exception.
Bir ayrıcalık yapabilirim. Şimdi yaklaşıyorum. karşısında… Sanırım bu cömertliğiniz.

I'm an exception to the general rules?
Benim genel kuralların dışında olduğumu… düşünmüyor musun artık?

Everyone lies, but there's an exception to every rule.
Herkes yalan söyler ama her kuralın bir istisnası vardır.

I'm an exception to the general rules?
Dışında olduğumu… düşünmüyor musun artık? Benim genel kuralların?

Mr. Stanton… we're going to make an exception for your daughter. Okay.
Kızın için bir ayrıcalık yapabiliriz. Tamam Mr. Stanton.

With the exception of those on the Westside, which are virtually bullet proof.
Westside da olanlar haricinde Hangisi su götürmez bir kanıt.

Now that he's been identified, the public safety exception no longer applies.
O artık tanımlandı, toplum güvenliği istisnası artık geçerli değil.

Could you make an exception for me? I just don't like it.
Benim için bir ayrıcalık yapabilir misin? Hoşlanmıyorum.

You initiated without my consent. The one exception being the deviant sex act.
Tek istisnası benim rızam olmadan… başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere.

We make an exception for your daughter.$ 200,000, cash!
Kızın için bir ayrıcalık yapabiliriz. Fiyat$ 200,000. Nakit!

None of them is talking with the exception of Lance Corporal Herman Valenzuela who's dead.
Erbaş Herman Valenzuela haricinde kimse konuşmadı, ki kendisi öldü.

Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
İstisna ögesi takvime eklenemedi. Hiç bir değişiklik yapılmayacak.