What is the translation of " I WILL MAKE AN EXCEPTION " in Turkish?

• bir istisna yapacağım
• bir istisna yapabilirim
• bir istisna
• bir istisnada bulunacağım
• bir istisna yaparým
• istisna yapabilirim
• bir istisna yaparım

Examples of using I will make an exception in English and their translations into Turkish

I will make an exception.
Bir istisna yapabilirim.

But in your case, perhaps I will make an exception.
Fakat sizin durumunuzda belki bir istisna yapabilirim.

I will make an exception for you.
Senin için bir istisna yaparým.

But in your case, brother, I will make an exception.
Ama senin için ağabeyeceğim, bir istisna yapabilirim.

I will make an exception and tell you.
Bir istisna yapıp size söyleyeyim.

All very private, but I will make an exception for you.
Hepsi çok özel ama senin için bir istisna yapacağım.

I will make an exception for your leg.
Bacağın için bir istisna yapabilirim.

I'm not looking for any. I will make an exception in your case.
Senin için bir istisna yaparým. Dost aramýyorum.

I will make an exception and cure him!
Bir istisna yapıp onu tedavi edeceğim!

I'm not looking for any. I will make an exception in your case.
Senin için bir istisna yaparım. Dost aramıyorum.

I will make an exception in your case.
Senin için bir istisna yaparým. Dost aramýyorum.

But for you, young Mary Gilbert, I will make an exception.
Ama sizin için, genç Mary Gilbert bir istisna yapacağım.

Stop. I will make an exception, for your leg.
Bacağın için bir istisna yapabilirim. Dur.

If my new friend wishes it.-Jane. I will make an exception.
Jane. Bir istisna yaparım… yeni arkadaşım arzu ediyorsa.

I will make an exception and deliver it myself.
Bir istisna yapıp bizzat kendim teslim edeceğim.

I'm not a gambler, but in this case, I will make an exception.
Kumarbaz değilim ama bu davada bir istisna yapabilirim.

All right, I will make an exception this one time for you.
Tamam. Bu seferlik senin için bir istisna yapacağım.

I don't ride for free, honey… but maybe i will make an exception.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

I will make an exception because you're both so… beautiful.
Bir istisna yapacağım çünkü ikiniz de… Çok güzelsiniz.

I won't allow other guys, but I will make an exception for you.
Başka erkeklere izin vermem ama senin için bir istisna yapacağım.

Jane. I will make an exception if my new friend wishes it!
Yeni dostum arzu ediyorsa… bir istisna yapacağım.- Jane!

It's normally ten and under, but for you I will make an exception.
Normalde 10 yaş altındakiler alabiliyor, ama size bir istisna yapabilirim.

I will make an exception. But for you, young Mary Gilbert.
Bir istisna yapacağım. Ama sizin için, genç Mary Gilbert.

I don't want a relationship, but for you, I will make an exception.
İlişki istemiyorum ama senin için bir istisna yapabilirim.

Not usually, but, I will make an exception on this occasion.
Genellikle hayır, ama bu durumda bir istisna yapacağım.

Generally, you're right, but on this occasion I think I will make an exception.
Genelde, haklısın, ama bu durumda galiba bir istisna yapabilirim.

But maybe I will make an exception for a pretty boy like you.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

I don't usually like getting my hands dirty, but for you, I will make an exception.
Genelde ellerimi kirletmem ama senin için bir istisna yapacağım.

But maybe i will make an exception i don't ride for free, honey.
Ama belki senin gibi tatlı bir oğlan için istisna yapabilirim.

On this occasion, I will make an exception so I can toast Prince Kipiani.
Bu vesileyle, bir istisna yapıp Prens Kipiani ile kadeh kaldırabilirim.