What is the translation of " I WILL MAKE AN EXCEPTION " in Polish?

• zrobię wyjątek
• uczynię wyjątek

Examples of using I will make an exception in English and their translations into Polish

But I will make an exception.
Ale zrobię wyjątek.

Since it's your birthday, I will make an exception.
To twoje urodziny, więc zrobię wyjątek.

I will make an exception.
Dobrze, zrobię wyjątek.

But for you, I will make an exception.
Ale dla Was zrobię wyjątek.

I will make an exception.
Świetnie. Zrobię wyjątek.

But this time I will make an exception.
Ale tym razem… zrobię wyjątek.

I will make an exception.
Dla ciebie zrobię wyjątek.

Yeah, but tonight I will make an exception.
Tak, ale dziś zrobię wyjątek.

I will make an exception this once.
Tym razem zrobię wyjątek.

But with you I will make an exception.
Ale zrobię dla ciebie wyjątek.

I will make an exception this one time.
Tym razem zrobię wyjątek.

Just this one time, I will make an exception.
Ale tylko tym razem zrobię wyjątek.

I will make an exception in your case.
Zrobię dla pana wyjątek.

But in your case, I will make an exception.
Ale w twoim przypadku, zrobię wyjątek.

I will make an exception in your case.
Zrobię dla ciebie wyjątek.

But under the circumstances, I will make an exception.
Ale w tych okolicznościach zrobię wyjątek.

Okay, I will make an exception.
Dobrze, zrobię wyjątek.

Although, in this case, I think I will make an exception.
Ale w tym wypadku chyba zrobię wyjątek.

But I will make an exception in your case.
Ale w twoim wypadku zrobię wyjątek.

Maybe in your case, I will make an exception.
Może w twoim przypadku, zrobię dla ciebie wyjątek.

I will make an exception just to say this.
Zrobię wyjątek, żeby powiedzieć jedno.

If my new friend wishes it. I will make an exception- Jane.
Skoro moja nowa przyjaciółka prosi.- Jane! Uczynię wyjątek.

I will make an exception because it's your birthday.
Zrobię wyjątek, bo masz urodziny.

but in this case, I will make an exception.
ale w tym przypadku zrobię wyjątek.

Stop. I will make an exception, for your leg.
Przestań. Zrobię wyjątek ze względu na Twoją nogę.

We usually don't accept returns, but I will make an exception because your story's so sad.
Zwykle nie akceptujemy zwrotów, ale zrobię wyjątek, bo pani historia była taka smutna.

I will make an exception, for your leg. Stop.
Przestań. Zrobię wyjątek ze względu na Twoją nogę.

But I will make an exception, given the circumstances.
Ale ze względu na okoliczności zrobię wyjątek.

I will make an exception if my new friend wishes it.
Uczynię wyjątek, skoro moja nowa przyjaciółka prosi.

I will make an exception on the applications for… small filing fee.
Zrobie wyjatek w sprawie wnioskow o… male oplaty za zgloszenie.

How to use "i will make an exception" in an English sentence

Although not a fan of micowave cooking, I will make an exception for caramels.

But for Brea I will make an exception and not teach you a lesson.

I don't normally review books, but I will make an exception in this case.

However, I will make an exception now and then if something special is promised.

I’m not generally star obsessed, but I will make an exception for Harrison…a BIG exception.

I don't really like sports movies but I will make an exception for John Kransinski!

Hot alcohol is not my favorite, but I will make an exception for mulled wine.

Today, however, I will make an exception and comment on the ramblings of Paul Krugman.

I've never before loved a short man, but I will make an exception for you.

I will make an exception this one time to accept late papers on Tuesday morning.

How to use "zrobię wyjątek" in a Polish sentence

Z niecierpliwością czekam na kontynuację albo fabularne DLC (dla tej gry zrobię wyjątek).

Obiecałem sobie, że nie będzie już polityki, ale ten jeden jedyny raz zrobię wyjątek.

W tej sytuacji pomyślałem sobie, że może jednak zrobię wyjątek, włączę sobie telewizor, i tam coś znajdę.

Miałem do lutego nie pisać, ale zrobię wyjątek.

Nie lubię ich polecać od razu, ale tym razem zrobię wyjątek.

Dziś zrobię wyjątek, napiszę o obserwacji gorzkiej, zrobię rachunek sumienia i lojalnie ostrzegam, że nie będzie happy endu.

Zwykle czekam z narze­ka­niami i cze­pial­stwem do ostat­nich akapitów, jednak tym razem zrobię wyjątek.

Przepadłam, nie potrzebuję kolejnych perfum bo mam mnóstwo flakonów ale dla tych chyba zrobię wyjątek.

Tym razem zrobię wyjątek, gdyż dotyczy to sprawy dotyczącej bezpośrednio mego zasobu wiedzy o pożywieniu, który używam do dokonywania wyboru tego co kupuję by to jeść.

Przy tej recenzji zrobię wyjątek i ocenię pudełko wydania dvd z filmem" x-Men Geneza: Wolverine" Tak dobrze 6 dni temu.