What is the translation of " I WILL MAKE AN EXCEPTION " in Greek?

• κάνω μια εξαίρεση

Examples of using I will make an exception in English and their translations into Greek

I will make an exception.
Θα κάνω μια εξαίρεση.

In your case I will make an exception.
Στην περίπτωσή σου θα κάνω μια εξαίρεση.

I will make an exception.
Θα κάνω μία εξαίρεση.

But in her case, I will make an exception.
Αλλά στη περίπτωση της, θα κάνω μια εξαίρεση.

I will make an exception.
Θα κάνω μια εξαίρεση για σένα.

But in your cases, I will make an exception.
Μα στην περιπτωσή σας, θα κάνω μία εξαίρεση.

I will make an exception in your case.
Θα κάνω μία εξαίρεση για εσάς.

But in this case… I will make an exception.
Αλλά σ' αυτή την περίπτωση… θα κάνω μια εξαίρεση.

I will make an exception this once.
Θα κάνω μια εξαίρεση αυτή την φορά.

But in your case, I will make an exception.
Αλλά στη δική σου περίπτωση θα κάνω μια εξαίρεση.

But I will make an exception for you.
Αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

Mm. But in your case, I will make an exception.
Αλλά στην περίπτωσή σου, θα κάνω μια εξαίρεση.

But I will make an exception.
Αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

But under the circumstances, I will make an exception.
Υπό αυτές τις συνθήκες, όμως, θα κάνω μια εξαίρεση.

Okay, I will make an exception.
Εντάξει, θα κάνω μια εξαίρεση.

But in your case, brother, I will make an exception.
Αλλά στην περίπτωσή σου, αδερφέ, θα κάνω μια εξαίρεση.

I will make an exception in this case.
Θα κάνω μια εξαίρεση σ'αυτή τη περίπτωση.

Well, in this case I will make an exception.
Καλά, σε αυτήν την περίπτωση Θα κάνω μια εξαίρεση.

But I will make an exception on this one occasion.
Αλλά θα κάνω μια εξαίρεση γι'αυτή την περίπτωση.

But in the case of the Gibson, I will make an exception.
Όμως στην περίπτωση του Μπίσκαν οφείλω να κάνω μια εξαίρεση.

Perhaps, I will make an exception.
Ίσως κάνω μια εξαίρεση.

I'm not a gambler, but in this case, I will make an exception.
Δεν τζογάρω, αλλά σ' αυτή την περίπτωση θα κάνω μία εξαίρεση.

For you I will make an exception.
Για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

Normally, I don't leave comments but this time I will make an exception.
Συνήθως δεν γράφω σχόλια, αλλά αυτή τη φορά κάνω μια εξαίρεση.

Very well. I will make an exception.
Πολύ καλά. Θα κάνω μια εξαίρεση.

Since Panthro's a friend, I will make an exception.
Εφόσον ο Πάνθρο είναι φίλος μου, θα κάνω μια εξαίρεση.

But maybe I will make an exception for a pretty boy like you.
Ισως όμως να κάνω μια εξαίρεση για έναν κούκλο σαν εσένα.

I don't usually drink, but I think I will make an exception today.
Εγώ δεν πίνω ποτέ, αλλά σήμερα… μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

But today I will make an exception.
Αλλά σήμερα θα κάνω μια εξαίρεση.

Not really, but I will make an exception for you.”.
Ίσως όχι-μα στην περίπτωσή σου κάνω μια εξαίρεση.