What is the translation of " ONE EXCEPTION " in Turkish?

• tek istisna
• tek bir istisna

Examples of using One exception in English and their translations into Turkish

With one exception.
Biri hariç.

Although there is one exception.
Ancak bir istisna var.

With one exception.
Bir istisna ile.

Crocodiles don't fear the rulers of the land, with one exception.
Timsahlar bölgenin hükümdarlarından korkmazlar, bir tek istisnayla.

Name one exception.
Tek bir istisna söyle.

Nothing good ever happens where my brother is concerned, with one exception.
Söz konusu kardeşim olursa zaten o işte hayır yoktur bir istisna dışında.

With one exception.
Tek bir istisna hariç.

I may have overcorrected, but it's important I always keep things professional at the office, with one exception.
İdare etmenin ucunu biraz kaçırdım galiba, ama işyerinde, ilişkileri profesyonel tutmak önemli, bir tanesi hariç.

With one exception.
Bir tane istisnası var.

No one could take your place if anything unfortunate… should occur to you while you're trying to escape. There is one exception.
Kaçmaya çalisirken kazara size… birsey olursa, sizin yerinizi kimse dolduramaz. Bir istisnayla.

With one exception.
Tek bir istisna dışında.

Therefore, it is with no small amount of personal satisfaction that I declare Fester Addams legal executor of the Addams estate and rightful owner of all possessions and properties contained therein with one exception.
Bundan dolayı, küçük miktarlar ile kişisel tatmin ilan ediyorum Fester Addams kanuni icracı Addams mallarını ve yasal mal sahibi tüm mal mülkleri ordaki uygunluk kapsamında ile tek istisna.

With one exception.
Bunun tek istisnası var.

Is that your one exception?
Bu senin istisnan mı?

The one exception being Mark Ruffalo.
Tek istisna Mark Ruffalo.

There was one exception.
Tek bir istisna vardı.

One exception, was Rodman& Renshaw.
Tek istisna Rodman& Renshawdı.

There was one exception.
Sadece bir istisna varmış.

One exception was visa liberalisation.
Tek istisna ise vize serbestliği konusu oldu.

Although,, there's one exception.
Aslında bir istisna var.

There is one exception to that rule.
O kuralda bir istisna var.

Tom pointed out one exception.
Tom bir istisnaya dikkat çekti.

The one exception is your employer, Treadstone 71.
Tek istisna, işvereniniz, Treadstone 71.

You initiated without my consent. The one exception being the deviant sex act.
Tek istisnası benim rızam olmadan… başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere.

But one exception was another of Gottingen's mathematical giants.
Tek istisna, Göttingenin başka bir matematik deviydi.

With one exception.
Bir tanesinin dışında olağanüstü.

One exception, she stresses, is the banking system, which withstood the first wave of the crisis.
Stepanoviç tek istisnanın, krizin birinci dalgasına dayanan bankacılık sistemi olduğunu vurguluyor.

You allow one exception, you open the flood gates.
Eğer tek bir istisna dahi yaparsanız, kapıları açmış olursunuz.

One exception was Maurice Lévy in 1890, who succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light.
Yılında tek bir istisna olarak Maurice Levy, Weber ve Rİemannın kurallarını birleştirerek, ağırlık hızının ışık hızına eşit olduğunu ileri sürerek bir başarıya imza attı ve böylece diğer hipotezler reddedilmiş oldu.

The one exception to this is the HTC One(M8), which came in a Windows Phone variant in addition to several Android variants.
Bunun tek istisnası, çeşitli Android sürümlerine ek olarak Windows Phone sürümünde gelen HTC One( M8) dir.