ONE EXCEPTION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• एक अपवाद
• एकमात्र अपवाद

Examples of using One exception in English and their translations into Hindi

But with one exception.
लेकिन एक अपवाद के साथ।

One exception was the United States.
एकमात्र अपवाद अमेरिका था।

Maybe one exception….
लेकिन एक अपवाद हो सकता है…।

One exception is Southern Sudan.
एकमात्र अपवाद दक्षिणी क्षेत्र हैं।

The findings were in keeping with previously published trials of PSA screening, which, other than one exception, have also shown no improvement in survival.
निष्कर्षों को ध्यान में रख रहे थे पीएसए स्क्रीनिंग के पहले प्रकाशित परीक्षण, जो, एक अपवाद के अलावा, ने भी अस्तित्व में कोई सुधार नहीं दिखाया है।

The one exception is the top border.
एकमात्र अपवाद शीर्ष सड़ांध है।

If a guidebook tells you that something is“impossible to describe”, it usually means the writer can't be bothered to describe it- with one exception.
यदि कोई गाइडबुक आपको बताता है कि कुछ"वर्णन करना असंभव" है, तो आमतौर पर इसका मतलब है कि लेखक को इसका वर्णन करने के लिए परेशान नहीं किया जा सकता- एक अपवाद के साथ।

There's one exception to all those rules.
हालांकि, इन सभी नियमों के लिए एक अपवाद है।

Your virtual trading account will give you all of the realities of trading in real time under market conditions with the one exception that you are not using your real money.….
आपका आभासी व्यापार खाता आपको बाजार स्थितियों के तहत वास्तविक समय में व्यापार की सभी वास्तविकताओं को एक अपवाद के साथ देगा जो आप अपने असली पैसे का उपयोग नहीं कर रहे हैं।

The one exception is ApplePie Capital, whose APR range tops out at just 12%.
एक अपवाद ApplePie Capital है, जिसका APR रेंज सिर्फ 12% पर सबसे ऊपर है।

If I say to you,“you never wash the dishes,” all you need to do is to come up with one exception,“that's not true, I washed the dishes once last year,” and you have successfully contradicted my statement.
अगर मैं आपसे कहता हूं,"आप कभी व्यंजन नहीं धोते हैं," आपको केवल एक अपवाद के साथ आने की ज़रूरत है,"यह सच नहीं है, प्रेस्टन, मैंने पिछले साल एक बार बर्तन धोया" और आपने सफलतापूर्वक अपने बयान का खंडन किया है।

The one exception in the study was when the firstborn was a brother and the secondborn a sister.
अध्ययन में एक अपवाद था जब ज्येष्ठ पुत्र एक भाई और दूसरी बहन एक बहन थी।

On Tuesday evening, just a week after Georgia's governor signed a bill criminalizing abortions at six weeks, Alabama's Republican-controlled legislature passed a bill that, if signed and enacted, could jail doctors for up to 99 years for performing or attempting to perform an abortion at any point during a pregnancy- making only one exception for life endangerment.
जॉर्जिया के गवर्नर द्वारा छह सप्ताह में गर्भपात के अपराधीकरण संबंधी बिल पर हस्ताक्षर करने के ठीक एक सप्ताह बाद, मंगलवार को, अलबामा के रिपब्लिकन-नियंत्रित विधायिका ने एक विधेयक पारित किया, जिसमें यदि हस्ताक्षर किए गए और अधिनियमित किए गए, तो जेल के डॉक्टरों को गर्भपात करने या प्रदर्शन करने के लिए 99 साल तक की जेल हो सकती है गर्भावस्था के दौरान किसी भी बिंदु पर- जीवन खतरे के लिए केवल एक अपवाद बनाना।

You need to make one exception for the kitchen gadget that won't fit on a key chain: the blender.
रसोईघर गैजेट के लिए आपको एक अपवाद बनाना होगा जो कि एक प्रमुख श्रृंखला पर फिट नहीं होगा: ब्लेंडर।

The one exception to the fourth decimal point is the Japanese Yen, which is only calculated up to two decimal places.
चौथे दशमलव बिंदु का एक अपवाद जापानी येन है, जिसकी गणना केवल दो दशमलव स्थानों तक की जाती है।

Geography didn't appear to affect mortality in Parkinson's disease patients with one exception- those living in urban areas known to have high levels of industrial manganese pollution were at almost 20 percent higher risk of death than those in low-pollution areas.
भूगोल पार्किंसंस रोगियों में एक अपवाद के साथ मृत्यु दर को प्रभावित करने के लिए प्रकट नहीं हुआ- शहरी क्षेत्रों में रहने वाले लोगों को औद्योगिक मैंगनीज प्रदूषण के उच्च स्तर के बारे में जाना जाता है, जो कम प्रदूषण की तुलना में मृत्यु का लगभग 20 प्रतिशत अधिक जोखिम था क्षेत्र।

One exception is Uranus, which will be in the eastern half of the sky about 28 degrees above the horizon in the constellation Aries.
एक अपवाद यूरेनस है, जो नक्षत्र मेष राशि में क्षितिज से लगभग 28 डिग्री ऊपर आकाश के पूर्वी भाग में होगा।

The MPAA gives each movie studio one exception to this a year where they are allowed to show a trailer that is longer than 2 minutes and 30 seconds.
एमपीएए प्रत्येक मूवी स्टूडियो को इस साल एक अपवाद देता है जहां उन्हें एक ट्रेलर दिखाने की अनुमति है जो 2 मिनट और 30 सेकंड से अधिक है।

One exception to Step 3 is that some individuals may be infected with a disease-causing microbe and not show signs of the disease.
चरण 3 का एक अपवाद यह है कि कुछ लोगों की पहचान रोग-कारक सूक्ष्म जीवसे की जा सकती है और रोग के लक्षण नहीं दिखाते हैं।

Third, successive Indian governments(with one exception I shall come to) have fixed elections, furthered corruption, used State power, and, in other ways, promoted undemocratic practices in the Valley.
तीसरा, एक के बाद एक बनने वाली भारतीय सरकारों ने(एक अपवाद को छोड़कर जिसके बारे में आगे बताऊंगा) चुनाव में धांधली की, भ्रष्टाचार को बढ़ाया, राज्य की ताकत का इस्तेमाल किया और अन्य तरीकों से घाटी में अलोकतांत्रिक प्रथाओं को बढ़ावा दिया।

One exception is the case where you have to mark something final so you can access it from within an anonymous inner class.
एक अपवाद एक ऐसा मामला है जहां आपको कुछ फाइनल के निशान करना है ताकि आप एक्सेस कर सकें यह एक गुमनाम अंदरूनी कक्षा के भीतर से है।

Lichtenfeld notes that the one exception to that rule is a genetic history of obesity within your family, which is a big risk factor for esophageal cancer.
लिचटेनफेल्ड ने नोट किया कि उस नियम का एक अपवाद आपके परिवार के भीतर मोटापे का आनुवांशिक इतिहास है, जो एसोफेजेल कैंसर के लिए एक बड़ा जोखिम कारक है।

One exception to this is clarinettists coming over to the sax who will probably feel relatively at home with the small reed and precise control needed.
इसका एक अपवाद क्लैरनेटिस्ट्स हैं जो सैक्स पर आ रहे हैं जो शायद छोटे रीड और सटीक नियंत्रण के साथ अपेक्षाकृत आराम महसूस करेंगे।

Part of the problem is that with one exception-- government employees-- the laws currently in place to promote pay transparency do not actually require disclosure of individual salary information.
समस्या का एक हिस्सा यह है कि एक अपवाद के साथ- सरकारी कर्मचारी- वेतन पारदर्शिता को बढ़ावा देने के लिए वर्तमान में जो कानून हैं, उन्हें वास्तव में व्यक्तिगत व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटीकरण की आवश्यकता नहीं है।

One exception may be in the pre-Islamic Zabad inscription,[71] where it ends with an ambiguous sign that may be a lone-standing h with a lengthened start, or may be a non-standard conjoined l-h:-.
एक अपवाद पूर्व-इस्लामी ज़बाबाद शिलालेख में हो सकता है,[77] जहां यह एक अस्पष्ट संकेत के साथ समाप्त होता है जो लंबी शुरूआत के साथ अकेला खड़े हो सकता है, या गैर-मानक संयोगित एल-एच हो सकता है:-।

Those are great points. I would like to note one exception, however, in that the progression of compounding gains is rarely quick(especially in any natural sense), and where it is there is usually high risk involved(e.g. casino games).
वे महान अंक हैं मैं एक अपवाद को ध्यान में रखना चाहता हूं, हालांकि, इसमें परिबद्ध लाभ की प्रगति बहुत कम है(विशेषकर किसी भी प्राकृतिक अर्थ में), और जहां यह है वहां आमतौर पर उच्च जोखिम वाले(जैसे कैसीनो गेम्स) शामिल हैं।

One exception is Germany, where the Federal Cartel Office ruled on Feb. 7 that Facebook must specifically ask its users for permission to combine data collected about them on Facebook with data collected from third parties.
एक अपवाद जर्मनी है, जहां संघीय कार्टेल कार्यालय है फ़रवरी 7 पर शासन किया कि फेसबुक को विशेष रूप से अपने उपयोगकर्ताओं को तृतीय पक्षों से एकत्र किए गए डेटा के साथ फेसबुक पर उनके बारे में एकत्र किए गए डेटा को संयोजित करने की अनुमति के लिए पूछना चाहिए।

One exception, found in James Beck's biography of his first wife, mentions his personal optimism in the chapter on"Attitudes Towards the Future," but not his optimistic perspective on world missions, which he derived from postmillennial theology.
जेम्स बेक द्वारा लिखित उनकी पहली पत्नी की जीवनी में एक अपवाद पाया गया है जहाँ"एटीट्यूड्स टुवर्ड्स द फ्यूचर"(भविष्य के प्रति दृष्टिकोण) पर आधारित अध्ययन में उनके व्यक्तिगत आशावाद का उल्लेख किया गया है जो उन्हें पोस्टमिलेनियल धर्मशास्त्र से प्राप्त हुआ था।

There was one exception to this overarching relative lack of team patriotism at the Games' themselves and it was an event the American competitor, Arthur Blake, didn't even manage to finish, dropping out at the 23 km mark, despite at the time being in third place.
खेलों के स्वयं में टीम देशभक्ति की इस अतिव्यापी सापेक्ष कमी के लिए एक अपवाद था और यह एक घटना थी जब अमेरिकी प्रतिद्वंद्वी आर्थर ब्लेक ने 23 किलोमीटर के निशान पर बाहर निकलने का प्रबंधन भी नहीं किया था, उस समय के बावजूद तीसरे स्थान पर वह घटना मैराथन थी।

The one exception to the policy of nonintervention would be to secure Syria's vast chemical-weapon arsenal to prevent terrorist groups from seizing it and Mr. Assad from deploying it in a Gotterdammerung scenario as he goes down, although this difficult mission could require as many as 60,000 foreign ground troops deployed to Syria.
हस्तक्षेप न करने की नीति का एक अपवाद है कि सीरिया के विशाल रासायनिक हथियारों की सुरक्षा ताकि इसे आतंकवादी गुटों को प्राप्त करने से रोका जाये साथ हे असद को अन्य किसी स्थान पर इसे तैनात करने से रोकने के लिये यद्यपि यह कठिन मिशन है परन्तु इसके लिये 60, 000 विदेशी थल सैनिक सीरिया में तैनात करने होंगे।