What is the translation of " ONE EXCEPTION " in Polish?

• jeden wyjątek
• jednym wyjątkiem
• jedynym wyjątkiem
• jednym wyjatkiem
• wyjątkiem jednego
• jedyny wyjątek

Examples of using One exception in English and their translations into Polish

One exception.
Jeden wyjątek.

NO with one exception.
NIE z jednym wyjątkiem.

One exception here is PokerStars.
Jedynym wyjątkiem jest PokerStars.

There is one exception.
Ale jest jeden wyjątek.

The one exception in all this is you, Terry.
Jedynym wyjątkiem był pan, Terry.

You are the one exception.
Ty jesteś jedynym wyjątkiem.

There's one exception I would make, Your Highness.
Jest jeden wyjątek, panie.

We did… with one exception.
Dokładnie… z jednym wyjątkiem.

The one exception was South America.
Jedynym wyjątkiem była Ameryka Południowa.

The wake of a 24-7 party, with one exception.
Ślady po imprezie, z jednym wyjątkiem.

With one exception.
Z jednym wyjatkiem.

Everyone was a little weak, with one exception.
Wszyscy wypadli trochę słabo, z jednym wyjątkiem.

Name one exception.
Podaj jeden wyjątek.

Your final record is flawless, with one exception.
Twoje akta są nieskazitelne, z jednym wyjątkiem.

With one exception, my dear.
Z jednym wyjątkiem, moja droga.

Do everything you have been doing, with one exception.
Proszę robić to co zwykle, z jednym wyjątkiem.

There is one exception to that rule.
Jest jeden wyjątek od tej reguły.

Trina's memory appears to be fine, with one exception.
Nie ma kłopotów z pamięcią, z jednym wyjątkiem.

I make one exception, and the floodgates open.
Zrobię jeden wyjątek i zaleje mnie masa innych.

Well, it all worked like a charm, with one exception.
Cóż, wszystko poszło jak po maśle z jednym wyjątkiem.

One exception was the combustion stroke and without problem.
Jedynym wyjątkiem był udar spalania i bez problemu.

You will be what I am to her. With one exception.
Będzie pani tym, kim ja jestem dla niej… z jednym wyjątkiem.

There is one exception, though, namely vehicle construction.
Istnieje jednak jeden wyjątek, mianowicie produkcja pojazdów.

We succeeded on all counts, with one exception.
Odnieśliśmy sukces we wszystkich kwestiach, z jednym wyjątkiem.

There's one exception to Kled's"aggressive or nothing" design.
Projekt Kleda zawiera tylko jeden wyjątek od reguły"agresja albo nic.

Crocodiles don't fear the rulers of the land, with one exception.
Krokodyle nie boją się władców lądu. Za wyjątkiem jednego.

There is one exception to this scheme of functional or group suffrage.
Jest jeden wyjątek od tego systemu głosowania w grupach funkcyjnych.

The omens are good and also the prophecies, with but one exception.
Omeny i przepowiednie sa pomyslne, ale z jednym wyjatkiem.

One exception was China, where inflation rose during the year.
Jedynym wyjątkiem były Chiny, w których w ciągu roku nastąpił wzrost inflacji.

Your service to The Alliance is unquestioned… with one exception.
Twoje zasługi dla Sojuszu są nie do zakwestionowania. Z jednym wyjątkiem.

How to use "one exception" in an English sentence

One exception is cataclysmic stars that eclipse.

Minimal with one exception - medical personnel.

One exception was President Johnson in 1964.

One exception is the great artist Nagarathnamma.

One exception to that was the Joker.

One exception is the National Science Foundation.

The one exception is the Police Department.

The one exception is the Roth IRA.

One exception is Restaurace Mincovna’s lunch menu.

The one exception I’ve found is Sikhism.

How to use "jednym wyjątkiem, jedynym wyjątkiem, jeden wyjątek" in a Polish sentence

Formalnie ogłoszono zamiar zakupienia szeregu nowych okrętów, jednak działania w tym kierunku idą powoli i z jednym wyjątkiem potwierdzającym regułę, są opóźnione.

Jedynym wyjątkiem mogą być ankiety i konkursy, do których przystąpienie jest dobrowolne i nie wpływa w żaden sposób na zasady korzystania z Serwisu.

Jest jeden wyjątek, który dotyczy bardzo popularnej irlandzkiej linii, która najniższe ceny połączeń wrzuca w sposób systematyczny na 2-3 miesiące przed lotem.

Jest tylko jeden wyjątek – kawa z tego ekspresu okazała się jedynie dostateczna.

Innymi słowy, wysokie wyniki Pauliny, niskie wyniki i średnie wyniki dokładnie odpowiadały moim (z jednym wyjątkiem odnotowanym w ocenach).

Wiadomo, że gdy śnimy, wszystkie układy – od oddechowego po krążeniowy (z jednym wyjątkiem, o czym za chwilę) – funkcjonują tak jak za dnia.

Jeśli chodzi o szczegółowe opisywanie meczu, jest jeden wyjątek.

Jedynym wyjątkiem dotyczącym obecności mieszkańców w ratuszu są śluby ale i tutaj wprowadzono ograniczenia.

WYGLĄD Ma krótkie , ciemne brązowe włosy (czego jedynym wyjątkiem jest długa grzywka zasłaniająca prawe oko ) , zielono-niebieskie oczy i usta jakby w wiecznym uśmiechu.

Jeden wyjątek – gdy z sumowania od razu wyjdzie nam dziewiątka, to już jej nie odejmujemy od kolejnej dziewiątki, ponieważ będzie to nasz wynik (przykład poniżej).