What is the translation of " ONLY EXCEPTION " in Polish?

• jedyny wyjątek
• jedynym wyjątkiem

Examples of using Only exception in English and their translations into Polish

This is the only exception.
To jest jedyny wyjątek.

The only exception is my bike.
Jedyny wyjątek to mój motor.

You're the only exception.
Jesteś jedynym wyjątkiem.

The only exception is Austria.
Jedynym wyjątkiem jest Austria.

And thiat is the only exception.
I ten przypadek jest jedynym wyjątkiem.

The only exception here is vitamin C.
Jedynym wyjątkiem jest witamina C.

Admin. site. urls is the only exception to this.
Admin. site. urls jest jedynym wyjątkiem od tej reguły.

The only exception is Python-scripts.
Jedynym wyjątkiem jest python-skrypty.

As he added, Poland was the only exception in this respect.
Dodał, że Polska była w tym względzie jedynym wyjątkiem.

The only exception is"U Her" and"u Her.
Jedynym wyjątkiem jest"U Her" i"u Her.

The price is always per room, the only exception are dorm beds in hostels.
Cena jest zawsze za pokój, jedynym wyjątkiem są dorm łóżka w hostelach.

The only exception is"U Her" and"u Her.
Jedynym wyj¹tkiem jest"U Her" i"u Her.

Software trials are fully functional versions with the only exception that they have a time restriction imposed.
Testy oprogramowania są w pełni funkcjonalnymi wersjami z jedynym wyjątkiem, że mają nałożone ograniczenie czasowe.

The only exception is the casino in Engen.
Jedynym wyjątkiem jest kasyno w Engen.

The only exception is a reference to Sirach.
Jedynym wyjątkiem jest odniesienie do Sirach.

Only exception is the holiday replacement function.
Wyjątek stanowi jedynie zastępstwo w przypadku urlopu.

The only exception up to now has been maritime transport.
Jedynym wyjątkiem jest jak dotąd transport morski.

The only exception to this very true rule is the following.
Jedyny wyjątek tej prawdziwej zasady brzmi następująco.

The only exception was the federalization of the country.
Jedynym wyjątkiem było przekształcenie państwa w federację.

The only exception to this is the pin's graphical type and name.
Jedynym wyjątkiem od tego to graficzny typ pinów i nazwa.

The only exception is the Woolwich Ferry,
Jedynym wyjątkiem jest Woolwich Ferry,

The only exception is that now people speak of the river in the past tense.
Jedynym wyjątkiem jest to, że teraz ludzie mówią o rzece w czasie przeszłym.

The only exception to this is the Window-IR filter,
Jedynym wyjątkiem jest filtr podczerwieni Window-IR,

The only exception is one of the variations BradThat is amiss,
Jedynym wyjątkiem jest jedna z odmian ĆwiekTo jest nie w porządku,

The only exception is the ground"onzero",
Jedynym wyjątkiem jest ziemia"nazero",

The only exception is that when he has a 3-of-a-kind where the sum of the dice is 25
Jedyny wyjątek polega na tym, że jeśli gracz posiada 3 jednakowe gdzie suma kostek wynosi 25

The only exception is in case any of the latter has authorised in writing a company solicitor to perform actions on his/her behalf.
Jedyny wyjątek dotyczy przypadku, w którym którakolwiek z powyższych osób upoważniła pisemnie radcę prawnego firmy do dokonywania czynności w jej imieniu.

The only exception is when the pigeons are grandchildren of a proven breeder
Jedyny wyjątek to kiedy gołębie są wnukami sprawdzonego rozpłodowca

The only exception shall be loans
Jedyny wyjątek stanowią pożyczki

As above mentioned the only exception is, when you explicitly start Metric with elevated rights, which is forbidden due to security reasons.
Jak wspomniano powyżej, jedyny wyjątek to taki, kiedy jednoznacznie uruchamiasz program Metric z rozszerzonymi prawami, co jest zabronione z przyczyn związanych z bezpieczeństwem.