Examples of using Only exception in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The only exception♪.
Manufacturing data is the only exception.
The only exception is Cammi.
Единственное исключение- Каору.In December 2009, he was asked to direct the music video for"The Only Exception.
В декабре 2009 года ему было предложено снимать видеоклип на песню« The Only Exception».The only exception was Churchill himself.
Единственным исключением был сам Черчилль.
People also translate
Goaltenders are the only exception to this rule.
Цианобактерии являются единственным исключением из этого правила.The only exception would be the protein shakes.
Единственным исключением будет белка трясет.She is relieved when Finn turns Quinn down, andsings Paramore's"The Only Exception" to him in apology.
Рэйчел извиняется перед Финном ипоет ему« The Only Exception» группы Paramore.The only exception might be your father-confessor.
Единственным исключением будет твой духовник.Music critics reviewing the song noted that"The Only Exception" was a different musical theme for the band.
Критики отметил, что« The Only Exception» показала другую музыкальную тему группы.The only exception are Romanian repatriates.
Единственным исключением стали румынские репатрианты.The music video for"The Only Exception" was generally well received by music critics.
Клип на песню« The Only Exception» также был хорошо принят музыкальными критиками.The only exception is when you have a black background.
Единственное исключение- когда у вас черный фон.The only exception in this respect is Israel.
Единственным исключением в этом отношении является Израиль.The only exception, where both forms are present is V 290.
Единственное исключение с обеими формами- V 290.The only exception is obviously done for Yushvaev.
Единственное исключение, очевидно, делалось для Юшваева.The only exception to the second principle was Yugoslavia.
Единственным исключением из второго принципа была Югославия.The only exception is proc_open() with bypass_shell option.
Единственное исключение- это функция proc_ open() с опцией bypass_ shell.The only exception is the use of color in graphical indicators.
Единственное исключение- использование цвета в графических индикаторах.The only exception is when a person receives a visa for two years.
Единственное исключение- это когда человек получает визу на два года.The only exception to this is the pin's graphical type and name.
Единственное исключение при этом- это графический тип вывода и его имя.The only exception is applications for managing their own wallets.
Единственное исключение- приложения для управления собственными кошельками.The only exception to this practice is the urban projections.
Единственным исключением из этой практики являются прогнозы в отношении городов.The only exception concerned the crime of minor common assault.
Единственное исключение касается преступления, связанного с простым нападением.The only exception was the countrywide 1st of March celebration.
Единственным исключением стало имевшее всероссийский характер празднование 1 мая.The only exception is for Thuraya handheld satellite phones.
Единственным исключением являются спутниковые телефоны производства компании<< Турайя.The only exception is a suar table in the guest zone, which has a deeper tone.
Единственное исключение- стол из суара в гостиной зоне, он немного темнее.The only exception is the inclusion of the crime of aggression in the ICC Statute.
Единственным исключением является включение преступления агрессии в Статут МУС.The only exception is provided in relation to the release from criminal liability.
Единственное исключение предусмотрено в отношении освобождения от уголовной ответственности.The only exception is asthenia, its manifestations are still considered as associated with depression.
Единственное исключение- астения, проявления которой все же связаны с депрессией.
