What is the translation of " ONE EXCEPTION " in Czech?

• jednou výjimkou
• jedinou výjimkou
• jednu vyjímku
• jedním rozdílem
• jediná vyjímka
• jedna výjimka
• jednu výjimku
• jediná výjimka
• jedinou vyjímkou
• jednou výnimkou

Examples of using One exception in English and their translations into Czech

One exception.
Jedna výjimka.

Yes, with one exception.
Ano, s jednou výjimkou.

Do everything you have been doing, with one exception.
Všechno bude jako dřív, s jednou výnimkou.

With one exception.
S jednou výjimkou.

Came up clean with one exception.
Jsou čisté s jednou výjimkou.

With one exception.
S jedním rozdílem.

He refused, but he did make one exception.
Ale udělal jednu vyjímku. Odmítl.

With one exception.
S jednou výnimkou.

He refused, but he did make one exception.
Odmítl. Ale udělal jednu vyjímku.

With one exception.
S jedinou výjimkou.

Perfectly clear, Nicolas. With one exception.
Naprosto, Nicolasi Ale s jednou výjimkou.

With one exception.
S jedinou vyjímkou.

And the floodgates open. I make one exception.
A vrata se otevřou. Udělám jednu vyjímku.

With one exception.
I}S jedinou výjimkou.

The wake of a 24-7 party, with one exception.
Konec nepřetržité oslavy, s jedinou výjimkou.

Name one exception.
Jmenuj jednu výjimku.

There's nothing like it on Earth, with one exception.
Nic takového na Zemi není. S jedinou výjimkou.

With one exception, of course.
S jednou výjimkou.

Is that your one exception?
Je to tvá jediná výjimka?!

The one exception to my rule.
To je moje jediná vyjímka.

Maybe with one exception.
Možná s jednou výjimkou.

The one exception being Mark Ruffalo.
Jedinou výjimkou je Mark Ruffalo.

But he did make one exception.
Ale udělal jednu vyjímku.

I make one exception and the floodgates open.
Udělám jednu vyjímku, a vrata se otevřou.

Alcohol is the one exception.
Alkohol je jediná vyjímka.

There is one exception, though, namely vehicle construction.
Je zde však jedna výjimka- konstrukce vozidel.

Ahu Akivi is the one exception.
Ahu Akivi je jediná vyjímka.

One exception to this requirement would be Corporatesponsored campaigns.
Jedinou výjimkou z tohoto požadavku budou firmou sponzorované kampaně.

I can allow you one exception.
Jednu výjimku si můžete dovolit.

One exception soon becomes many, and I cannot deny Mr Schulz the floor.
Jedna výjimka vytváří další, a tak nemohu panu Schulzovi slovo odmítnout.