What is the translation of " MADE AN EXCEPTION " in Turkish?

• bir istisna yapsa
• bir istisna yaptı
• bir istisna yaptım

Examples of using Made an exception in English and their translations into Turkish

Tom made an exception.
Tom bir istisna yaptı.

Your brother-in-law might have made an exception.
Belki senin kayınbiraderin seninkiyle ilgili bir istisna.

So God made an exception.
Tanrı istisna yaptı.

But because of the size of the craft, the Navy made an exception.
Geminin boyutları nedeniyle, ordu bir ayrıcalık yaptı.

I made an exception.
Senin için bir istisna yaptım.

You were my assistant, so I made an exception for you.
Sen yardımcımdın, o yüzden senin için istisna yaptım.

I made an exception for you.
Senin için bir ayrıcalık yaptım.

Visitors aren't allowed at daytime, but Nurse Brita made an exception.
Gündüz ziyaretçilere izin verilmez, ama Hemşire Brita bir istisna yaptı.

BCU just made an exception.
BCU bana bir istisna yaptı.

But in honor of this weekend and Julian's great idea for us to come out here I have made an exception.
Ama bu haftanın şerefine ve buraya gelmemizde büyük pay sahibi Julian için bir istisna yaptım.

Dr. Bashir made an exception.
Dr. Bashir bir istisna yaptı.

If this is about being on the set… both of these actors, they're not gonna allow it, so-- you know, even if Galaxie made an exception.
Sete girme konusunu açacaksan… Galaxie bir istisna yapsa bile… oyuncular razı olmaz.

For you, I made an exception.
Sizin için bir istisna yaptım.

Made an exception, these actors, they're not gonna allow it, so… AI, listen.-Come here. If this is about being on the set, even if Galaxie.
Al, sete girme konusunu açacaksan… Galaxie bir istisna yapsa bile… oyuncular razı olmaz.

But seeing as your dog got totally creamed, I made an exception for you guys.
Ama köpeğinizin pestilinin çıktığını görünce sizin için bir istisna yaptım.

Listen, I made an exception because.
Bak bu bir istisna oldu çünkü.

Both of these actors, they're not gonna allow it, so-- you know, even if Galaxie made an exception… If this is about being on the set.
Sete girme konusunu açacaksan… Galaxie bir istisna yapsa bile… oyuncular razı olmaz.

Today I made an exception for you.
Bugün senin için bir istisna yaptım.

Al, listen. lf this is about being on the set, even if Galaxie… made an exception, these actors, they're not gonna allow it.
Al, sete girme konusunu açacaksan Galaxie bir istisna yapsa bile oyuncular razı olmaz.

Schäfer made an exception for my parents.
Schafer, ailem için istisna yapmış.

If this is about being on the set, even if Galaxie… made an exception, these actors, they're not gonna allow it, so…-Come here.
Al, sete girme konusunu açacaksan… Galaxie bir istisna yapsa bile… oyuncular razı olmaz.

Schäfer made an exception for my parents.
Schafer, ailem için istisna yapmış.

But Nurse Brita made an exception. Visitors aren't allowed during the day.
Gündüz ziyaretçilere izin verilmez, ama Hemşire Brita bir istisna yaptı.

Even if Galaxie made an exception… these actors are not going to allow it.
Sete girme konusunu açacaksan… Galaxie bir istisna yapsa bile… oyuncular razı olmaz.

I'm making an exception.
Bir istisna olacak.

I'm making an exception.
Bu bir istisna olacak.

That's responsible. I'm making an exception.
Bir istisna olacak. Bu bir sorumluluk.

I'm making an exception. That's responsible.
Bir istisna olacak. Bu bir sorumluluk.

Which means you might make an exception.- You said"probably.
Yani bir istisna yapabilirsiniz. Muhtemelen dediniz.

If my new friend wishes it.-Jane. I will make an exception.
Jane. Bir istisna yaparım… yeni arkadaşım arzu ediyorsa.