What is the translation of " PRIVILEGE " in Turkish?

• ayrıcalık
• imtiyaz
• bir ayrıcalıktı
• gizliliği
• şerefine
• ayrıcalığı
• ayrıcalığını
• ayrıcalığına
• imtiyazı
• imtiyazına
• imtiyazını
• gizlilik
• gizliliğini
• şerefi
• şerefti
• şereftir

Examples of using Privilege in English and their translations into Turkish

Couples privilege. Reinforces.
Çiftin imtiyazını artırıyor.

You really checked that little boy's privilege.
O küçük çocuğun imtiyazına çok sağlam el koydun.

Doctor-patient privilege is sacrosanct.
Doktor-hasta imtiyazı dokunulmazdır.

An8}Messes with your head. All that money and privilege.
Onca para ve imtiyaz… insana kafayı yedirir.

It's been a privilege knowing you, Mars.
Seni tanımak bir ayrıcalıktı, Mars.

It was great just watching, every day was like a privilege.
Her gün sanki bir ayrıcalıktı. Seni büyürken izlemek muhteşemdi.

Gentlemen, it's been a privilege flying with you.
Sizinle uçmak bir ayrıcalıktı. Baylar.

No, really, it's Jenny's coming home dinner and it would be my privilege.
Yok gerçekten. Jennynin dönmesi şerefine bu da benim olsun.

It's been a privilege flying with you. Gentlemen.
Sizinle uçmak bir ayrıcalıktı. Baylar.

You allowed a human to extinguish his light. And for that privilege.
Izin verdin. Ve bu imtiyaz için… bir insanın onun ışığını söndürmesine.

It was a privilege meeting you, Miss Adele.
Sizinle tanışmış olmak bir ayrıcalıktı… Bayan Adele.

To extinguish his light. you allowed a human And for that privilege.
Izin verdin. Ve bu imtiyaz için… bir insanın onun ışığını söndürmesine.

All that money and privilege, it… messes with your head.
Onca para ve imtiyaz… insana kafayı yedirir.

Of Miss Marsden's acquaintance, I think. Gentlemen, you all have the privilege.
Baylar, hepiniz sayın Bayan Mardenle tanışma şerefine nail olmuştunuz, sanırım.

You broke privilege, and now, I'm gonna make you pay.
Gizliliği ihlal ettin ve şimdi bunu sana ödeteceğim.

But if you admit that Harvey broke privilege, this can all go away.
Ama Harveyin gizliliği bozduğunu itiraf edersen tüm bunlardan kurtulabiliriz.

If breaking privilege will help us find him, then you need to do that.
Eğer gizliliği bozmak onu bulmamıza yardım edecekse bunu yapmalısınız.

Then you showed up, ready to break privilege, and I knew the real reason.
Sonra sen gizliliği bozmaya hazır şekilde geldin ve gerçek sebebi anladım.

The privilege can be violated if you believe And he will do it again.
Devam edeceğini düşünüyorsanız gizliliği ihlal edebilirsiniz. Yine yapacak.

Captain, you now have the privilege of meeting Prelate Koru.
Kaptan, şu anda Piskopos Koru ile tanışma şerefine nail oluyorsun.

Even the privilege has exceptions… in cases of child abuse, and neglect.
Gizlilik bir istisna olsa bile çocuk istismarı ve ihmali gibi durumlarda.

Captain, you now have the privilege of meeting Prelate Koru.
Tanışma şerefine nail oluyorsun. Kaptan, şu anda Piskopos Koru ile.

We have the privilege of living in this monumental tribute to man's concept of beauty.
İnsanoğlunun güzellik anlayışına sunduğu bu muazzam yerde yaşama imtiyazına sahibiz.

But since your client's crimes are ongoing… Attorney-client privilege only applies to past crimes.
Avukat-müvekkil imtiyazı sadece geçmiş suçlarda işler… müvekkilin suç işlemeye devam ediyor.

Of such esteemed privilege. No man in all of Capua is more deserving.
Capuada, bu saygın imtiyazı en çok hak eden kişi kendisidir.

And he will do it again. The privilege can be violated if you believe.
Devam edeceğini düşünüyorsanız gizliliği ihlal edebilirsiniz. Yine yapacak.

The senator sells privilege, the judge takes bribes. Everybody does it.
Senatörle imtiyaz satıyor, hakimler rüşvet alıyor. Herkes yapıyor.

But the truth is, privilege is a trap all its own.- Yeah.
Ama gerçek şu ki imtiyaz başlı başına bir tuzaktır.- Tamam.

The senator sells privilege, the judge takes bribes. Everybody does it.
Herkes yapıyor. Senatörle imtiyaz satıyor, hakimler rüşvet alıyor.

Gentlemen, you all have the privilege of Miss Marsden's acquaintance, I think.
Baylar, hepiniz sayın Bayan Mardenle tanışma şerefine nail olmuştunuz, sanırım.