What is the translation of " TO CREATE AN EXCEPTION " in Slovak?

• vytvoriť výnimku

Examples of using To create an exception in English and their translations into Slovak

The throw statement allows you to create an exception.
Toto oznámenie obsahuje odkaz, ktorý vám umožňuje vytvoriť výnimku.

To create an exception for an entire domain, insert[*.] before the domain name.
Ak chcete vytvoriť výnimku pre celú doménu, vložte pred názov domény znaky[*.].

Click in the“Add an exception type and insert the domain name for which you want you want to create an exception.
Kliknite na políčko„Pridať novú výnimku“ a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

To create an exception for each instance of SQL Server, you must identify the correct instance ID.
Chcete vytvoriť výnimku pre každú inštanciu služby SQL Server, budete musieť identifikovať správne stupňa ID.

Click in the“Add an exception type and insert the domain name for which you want you want to create an exception.
Kliknite na pole„Pridať nový vzor výnimky“ a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

See the following article in the Microsoft Knowledge Base to create an exception in your firewall for the Microsoft Azure AD authentication system.
Pozrite si nasledujúci článok v Microsoft Knowledge Base vytvoriť výnimky brány firewall systému Microsoft Azure AD overovania.

Click the"Add a new exception pattern" field and enter the domain name for which you want to create an exception.
Kliknite na políčko„Pridať novú výnimku“ a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

Sometimes it may ask for your permission to create an exception in the Windows Firewall where you have to allow to continue this.
Niekedy môže požiadať o povolenie vytvoriť výnimku v bráne Windows Firewall, kde musíte povoliť pokračovanie tejto výnimky..

Click the"Add a new exception pattern" field and enter the domain name for which you want to create an exception.
Kliknite na pole„Pridať nový vzor výnimky“ a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

On devices that have this feature, you will need to create an exception to allow the ESET Parental Control to work with a battery-saving feature turned on.
Na zariadeniach s takouto funkciou je potrebné vytvoriť výnimku, aby mohla aplikácia ESET Parental Control pracovať aj pri zapnutej funkcii šetrenia batérie.

Click the“Add a new exception pattern” field and enter the domain name for which you want to create an exception.
Kliknite na pole„Add a new exception pattern“(Pridať nový vzor výnimiek) a zadajte názov domény, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

If Microsoft Windows Firewall is blocking a port that is used by a service or by a program, you can configure the Windows Firewall to create an exception.
Ak brána firewall systému Microsoft Windows blokuje port, ktorý používa určitá služba alebo program, môžete túto bránu nakonfigurovať tak, aby vznikla výnimka.

The current EU Copyright Directive(2001) allows member states to create such an exception within their copyright laws but does not require it.
Súčasné pravidlá EÚ v oblasti autorského práva, ktoré pochádzajú zo začiatku obdobia po roku 2000, umožňujú členským štátom zaviesť výnimky z autorského práva v týchto oblastiach bez toho, aby ich k tomu zaväzovali.

Browse for an Application you want to create the exception for.
Vyhľadajte Aplikáciu, pre ktorú chcete vytvoriť výnimku.

You have to create exception rules in the HTTPS inspection server if the following conditions are true for your environment.
Budete musieť vytvoriť pravidlá výnimkou HTTPS kontroly servera ak tieto podmienky sú splnené pre vaše prostredie.

In this scenario, you have to create exception rules in the HTTPS inspection server so that the Windows Update traffic is tunneled without inspection.
V takomto prípade musíte vytvoriť výnimku pravidlá v HTTPS kontroly server tak, že Windows Update prevádzky je Tunelovaný bez kontroly.

The three articles intend to create exceptions to certain types of activity exercised by a service provider.
Tri články majú za cieľ vytvoriť výnimky pri určitých typoch činností vykonávaných poskytovateľom služby.

For example, you can include commands to create firewall exceptions for applications, set environment variables, create shared folders, or run installers.
Napríklad, môžete zahrnúť príkazy vytvoriť výnimky brány firewall pre aplikácie, nastaviť premenné prostredia, Vytvorte zdieľané priečinky alebo spustiť inštaláciu.