What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Hebrew?

• לחרוג מהכלל
• לעשות חריג
• לעשות יוצא מן הכלל
• לחרוג ממנהגי
• לחרוג מהכללים
• לעשות חריגה
• לעשות פטור
• לחרוג ממנהגך
• לחרוג מ ה כלל
• לחרוג
• לחרוג מהנוהל
• אחרוג ממנהגי

Examples of using Make an exception in English and their translations into Hebrew

Then make an exception.
אז תעשה חריגה.

Well… maybe we could make an exception.
טוב… אולי נוכל לחרוג מהכללים.

I can make an exception!
אני אחרוג ממנהגי.

Do you think you could make an exception?
אתה חושב שתוכל לחרוג מהכלל?

Could make an exception.
אתה יכול לחרוג מהנוהל.

For her, perhaps they could make an exception.
אולי עבורה הם יסכימו לחרוג מהכללים.

How about you make an exception and strap him in there?
מה דעתך לחרוג ממנהגך ולקשור אותו לשם?

Well maybe in my case, he will make an exception.
אז אולי במקרה שלי הוא מוכן לחרוג מהכלל.

Could you make an exception?
את יכולה לחרוג?

I know, I know, but I thought maybe we could make An exception.
אני יודע, אני יודע, אבל חשבתי שאולי נוכל לחרוג מהכלל.

We could make an exception.
נוכל לחרוג מהכללים.

Maybe for us you can make an exception.
אולי עבורנו אתה יכול לעשות חריג.

You have to make an exception.
את חייבת לחרוג מהכלל.

But in this case, I think I can make an exception.
אבל במקרה הזה, אני חושב שאוכל לחרוג ממנהגי.

Can't you make an exception?
את לא יכולה לחרוג מהנוהל?

But, I guess in your case, I can make an exception.
אבל אני מניח שבמקרה שלך אוכל לחרוג ממנהגי.

Can't you make an exception?
אתה לא יכול לחרוג מהכללים?

No, no, no. Of course, no, I could make an exception.
לא, לא, לא, כמובן, לא, אני יכול לחרוג ממנהגי.

But, I mean… I could make an exception, I guess.
אבל… אוכל לחרוג, נראה לי.

I thought you might make an exception.
חשבתי אתה יכול לעשות יוצא מן הכלל.

Maybe you wanna make an exception one time?
אולי את רוצה לחרוג ממנהגך פעם אחת?

Now, I am sure, tammy, that you can make an exception now.
עכשיו, אני בטוח, תמי, כי אתה יכול לעשות יוצא מן הכלל עכשיו.

Maybe you could make an exception.
אולי אתה יכול לעשות חריג.

I guess I can make an exception.
אני מניח שאוכל לחרוג ממנהגי.

Unless we can make an exception.
אלא אם כן אנחנו יכולים לעשות חריג.

I think I can make an exception.
אני חושבת שאוכל לעשות יוצא מן הכלל.

They will just have to make an exception, won't they?
הם יצטרכו לעשות חריג, לא הם?

Come on, man, you can't make an exception for me?
נו בן אדם, אתה לא יכול לעשות חריג עבורי?

But I know you will make an exception for me.
אבל אני יודעת שתהיה מוכן לחרוג מהכללים עבורי.

It's okay, Chelsea, you can make an exception in this case.
זה בסדר, צ'לסי. את יכולה לחרוג מהכלל הפעם.