Examples of using Can make an exception in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can make an exception.
אני יכול לחרוג הפעם.Maybe for us you can make an exception.
אולי עבורנו אתה יכול לעשות חריג.You can make an exception in my case.
אתה יכול לחרוג במקרה שלי.However in your case, I can make an exception.
ואולם, במקרה שלך אולי אפשר, באופן יוצא מן הכלל.But I can make an exception.
אבל אני יכולה לחרוג.
People also translate
But, I guess in your case, I can make an exception.
אבל אני מניח שבמקרה שלך אוכל לחרוג ממנהגי.Maybe we can make an exception this time.
אולי אנחנו יכולים לחרוג הפעם.Now, I am sure, tammy, that you can make an exception now.
עכשיו, אני בטוח, תמי, כי אתה יכול לעשות יוצא מן הכלל עכשיו.I can make an exception if I see compelling reasons.
אני יכולה להחליט על יוצאים מן הכלל אם אני מוצאת נסיבות משכנעות.I think we can make an exception.
אני חושב שאנחנו יכולים להפוך את יוצא מן כלל.But if you think it has some value, then… we can make an exception.
אבל אם אתה חושב שזה יכול להוסיף ערך כלשהו, אנחנו יכולים לחרוג מן הכלל.Listen, I can make an exception.
תשמעי, אני יכול לחרוג.I don't usually sign autographs, but I suppose I can make an exception.
אני לא נוהג לתת חתימות, אבל אני מניח שאני יכול לעשות יוצא מן הכלל.Unless we can make an exception.
אלא אם כן אנחנו יכולים לעשות חריג.We're not supposed to let people in back, but I think I can make an exception.
אנחנו לא אמורים לתת לאנשים בגב, ב אבל אני חושב ש אני יכול לעשות יוצא מן הכלל.The fat cow can make an exception for once!
הפרה השמנה יכולה לחרוג מהרגלה פעם אחת!Technically, I shouldn't be feeding the wildlife, but I think… we can make an exception.
מבחינה טכנית, אני לא צריך להיות האכלה החיות פרא, אבל אני חושב… אנחנו יכולים לעשות חריג.Well, I guess I can make an exception, professor.
ובכן, אני מניחה שאני יכולה לחרוג מן הכלל, פרופסור.We often wonder if we have to offer a gift to his ex For Christmas, I'm one of those who think that covering your former/ present-day partner for the sake of winning is not a good idea,but during this time you can make an exception.
לעתים קרובות אנו תוהים אם עלינו It's okay, Chelsea, you can make an exception in this case.
זה בסדר, צ'לסי. את יכולה לחרוג מהכלל הפעם.I think I can make an exception for a peace agreement between herbivores and carnivores.
אני חושב שאני יכול לעשות יוצא מן הכלל להסכם שלום בין אוכלי עשב וטורפים.If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
אם מגביר צנוע בממד הוא בדיוק מה שאתה רוצה אנחנו יכולים לעשות פטור, עדיין רוב הגברים בוודאי לא להסתפק מחוץ לעונת תוצאות Anavar.But surely you can make an exception for this adorable little puppy.
אבל אתה יכול לחרוג מההוראה בשביל הכלבלב הקטן הזה.If moderate boosts in dimension are exactly what you're after we can make an exception, yet a lot of males will not be satisfied with off-season Anavar results.
אם מגביר צנוע בממד הוא בדיוק מה שאתה רוצה אנחנו יכולים לעשות פטור, עדיין רוב הגברים בוודאי לא להסתפק מחוץ לעונת תוצאות Anavar.Maybe you could make an exception.
אולי אתה יכול לעשות חריג.No, no, no. Of course, no, I could make an exception.
לא, לא, לא, כמובן, לא, אני יכול לחרוג ממנהגי.But I could make an exception for you.
אבל אני יכול לעשות את יוצא מן הכלל בשבילך.Could make an exception.
אתה יכול לחרוג מהנוהל.If moderate increases in size are what you're after we could make an exception, but most men will not be satisfied with off-season Anavar results.
אם מגביר צנוע בממד הוא בדיוק מה שאתה רוצה אנחנו יכולים לעשות פטור, עדיין רוב הגברים בוודאי לא להסתפק מחוץ לעונת תוצאות Anavar.But you said we could make an exception, and the kids are excited about hearing some Mozart.
אבל אמרת שאנחנו יכולים לחרוג מהכלל, והילדים מתים לשמוע מוצרט.
