What is the translation of " MAKE AN EXCEPTION " in Greek?

• κάνω μια εξαίρεση
• κάνει μια εξαίρεση
• κάνε μια εξαίρεση
• κάνουμε μια εξαίρεση
• αποτελέσει εξαίρεση

Examples of using Make an exception in English and their translations into Greek

Make an exception.
Κάνε μια εξαίρεση.

Please, Alice, make an exception.
Σε παρακαλώ, κάνε μια εξαίρεση.

Make an exception today.
Κάνε μια εξαίρεση σήμερα.

But I will make an exception.
Αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

Make an exception, please.
Κάνε μια εξαίρεση, σε παρακαλώ.

But for you I will make an exception.".
Για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.».

So make an exception.
Κάνε μια εξαίρεση, λοιπόν.

But for you… I'm gonna make an exception.
Αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

Let's make an exception.
Ας κάνουμε μια εξαίρεση.

So, you know what? I'm gonna make an exception.
Γι'αυτό θα κάνω μια εξαίρεση.

Make an exception. We're celebrating.
Κάνε μια εξαίρεση, γιορτάζουμε.

But I will make an exception for you.
Αλλά για σένα θα κάνω μια εξαίρεση.

Make an exception just for today.
Ας κάνουμε μια εξαίρεση για σήμερα.

Neither iOS 11.3 will make an exception.
Ούτε το iOS 11.3 θα κάνει μια εξαίρεση.

Make an exception just this once.
Κάνε μία εξαίρεση, μόνο μία φορά.

Well, we're gonna make an exception this time.
Λοιπόν, θα κάνουμε μια εξαίρεση αυτή τη φορά.

But Kyle's new in town. I bet the league will make an exception.
Αλλά ο Κάιλ είναι νέος στην πόλη, Η διαιτησία θα κάνει μια εξαίρεση.

The warden will make an exception if she gets here soon.
Ο φύλακας θα κάνει μια εξαίρεση αν φτάσει… σύντομα.

Well in your case, I'm gonna make an exception.
Λοιπόν… Στην περίπτωσή σου θα κάνω μια εξαίρεση.

I will therefore make an exception and complete it.
Για τον λόγο αυτό, θα κάνω μια εξαίρεση και θα το αντιγράψω.

We have been friends a long time, so I'm gonna make an exception here.
Είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό, οπότε θα κάνω μια εξαίρεση εδώ.

I bet Dr. Deb would make an exception for us.
Σίγουρα η δρ. Ντεμπ θα κάνει μια εξαίρεση για μας.

Normally I charge $250 an hour,- but for you, I will make an exception.
Συνήθως χρεώνω 250$ την ώρα, αλλά για'σένα, θα κάνω μια εξαίρεση.

Assistant chief won't make an exception in your case?
Ο Υπαρχηγός δεν θα έκανε μια εξαίρεση στην περίπτωσή σου;?

Each one becomes the"Medium" of another, the coward becomes filled with heroism, and only he, who is no medium at all and therefore insensible to epidemic or endemic moral influences, will make an exception, assert his independence and run away.
Καθείς γίνεται«διάμεσο» του άλλου, ο δειλός εμπνέεται από ηρωισμό και μόνον αυτός που δεν είναι καθόλου διάμεσο και επομένως είναι αδιάφορος σε επιδημικές ή ενδημικές ηθικές επιρροές θα αποτελέσει εξαίρεση, θα αποδείξει την ανεξαρτησία του και θα τραπεί σε φυγή.

I'm sure the school will make an exception, given the circumstances.
Είμαι σίγουρη πως το σχολείο θα κάνει μια εξαίρεση, λόγω των συνθηκών.

One common impulse pervades them all; each one becomes the"Medium" of another, the coward becomes filled with heroism, and only he, who is no medium at all and therefore insensible to epidemic or endemic moral influences, will make an exception, assert his independence and run away.
Καθείς γίνεται«διάμεσο» του άλλου, ο δειλός εμπνέεται από ηρωισμό και μόνον αυτός που δεν είναι καθόλου διάμεσο και επομένως είναι αδιάφορος σε επιδημικές ή ενδημικές ηθικές επιρροές θα αποτελέσει εξαίρεση, θα αποδείξει την ανεξαρτησία του και θα τραπεί σε φυγή.

Well, I'm sure he will make an exception for me.
Καλά, είμαι σίγουρος πως για μένα θα κάνει μια εξαίρεση.

But for you… I think I'm gonna make an exception.
Αλλά για σένα… νομίζω ότι θα κάνω μια εξαίρεση.

But I'm sure the doctor will make an exception for you.
Αλλά είμαι σίγουρος πως ο γιατρός, θα κάνει μια εξαίρεση για εσένα.