What is the translation of " I CAN MAKE AN EXCEPTION " in Greek?

• μπορώ να κάνω μια εξαίρεση
• μπορώ να κάνω μία εξαίρεση

Examples of using I can make an exception in English and their translations into Greek

I can make an exception!
Μπορώ να κάνω μια εξαίρεση!

I'm thinkin' I can make an exception.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I can make an exception this time.
Μπορώ να κάνω μια εξαίρεση αυτήν την φορά.

Of course, for you I can make an exception.
Φυσικά για σένα… μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I can make an exception in this case.”.
Μπορώ να σκεφτώ μια εξαίρεση σε κάθε περίπτωση".

I'm not supposed to, but I can make an exception.
Κανονικά δεν πρέπει, αλλά θα κάνω μια εξαίρεση.

Maybe I can make an exception for you.
Ίσως μπορώ να κάνω μια εξαίρεση για σένα.

(laughs) For you, Mayor Hayes, I can make an exception.
Για σας, ο Δήμαρχος Hayes, μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

Listen, I can make an exception.
Άκου, μπορώ να κάνω μία εξαίρεση.

Not to be rude to her, maybe I can make an exception.
Για να μην σας προσβάλλω, τότε να κάνω μια εξαίρεση!

I think I can make an exception for you.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεση για σένα.

But I guess in your case I can make an exception.
Αλλά πιστεύω πως στην περίπτωσή σας μπορώ να κάνω μία εξαίρεση.

I think I can make an exception… Just for you.
Νομίζω, μπορώ να κάνω μια εξαίρεση, μόνο για σένα.

But in this case, I think I can make an exception.
Αλλά στη προκειμένη περίπτωση νομίζω πως μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I can make an exception for a… special occasion.
Μπορώ να κάνω μια εξαίρεση για μια ειδική περίσταση.

Since it's terminal, I guess I can make an exception.
Μια και είναι τελειωτικό μάλλον μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

But I guess I can make an exception for this evening.
Μα μάλλον μπορώ να κάνω μια εξαίρεση απόψε.

I'm not really seeing patients yet but I guess I can make an exception.
Δεν δέχομαι ακόμα ασθενείς αλλά θα κάνω μια εξαίρεση.

For you, I can make an exception.
Για σένα όμως μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I don't usually sign autographs, but I suppose I can make an exception.
Δεν συνηθίζω να υπογράφω αυτόγραφα… αλλά υποθέτω ότι μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I guess I can make an exception.
Νομίζω ότι μπορώ να κάνω μία εξαίρεση.

You know, normally, we jews, we don't proselytize, but with you, i can make an exception.
Ξέρεις, συνήθως, εμείς οι Εβραίοι, δεν προσηλυτίζουμε, αλλά με σένα, μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

I think I can make an exception.
Νομίζω πως μπορώ να κάνω μια εξαίρεση.

Under the circumstances, I can make an exception for the obstruction charge.
Υπ' αυτές τις συνθήκες, θα κάνω μια εξαίρεση για την κατηγορία παρεμπόδισης.

But, you know, I could make an exception.
Αλλά, ξέρεις, θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.

But for you… I could make an exception.
Αλλά για εσένα… θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.

Perhaps I could make an exception.
Ίσως θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.

If I found it was you in an embrace, I could make an exception.
Αν ανακάλυπτα οτι αγκάλιαζα εσένα, θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.

Then again, this being the 90s, I, I could make an exception, huh?
Αλλά πάλι, είμαστε στη δεκαετία του'90, Θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση, ε;?

But I thought, in the presence of a film star I could make an exception.
Αλλά σκέφτηκα, υπό την παρουσία ενός αστεριού… Θα μπορούσα να κάνω μια εξαίρεση.