What is the translation of " WE CAN MAKE AN EXCEPTION " in Greek?

• μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση

Examples of using We can make an exception in English and their translations into Greek

We can make an exception.
Μπορούμε να κάνουμε εξαίρεση.

We shouldn't, but we can make an exception.
Δεν θα πρεπε, αλλά μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

We can make an exception.
Μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

In that case, I think we can make an exception.
Σε αυτή την περίπτωση, πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

I think we can make an exception just this once, don't you?
Πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση μόνο αυτή τη φορά, έτσι δεν είναι;?

Well, er… perhaps this once we can make an exception, hm?
Εε, λοιπόν, ίσως μπορούμε να κάνουμε εξαίρεση για μια φορά, εε;?

I think we can make an exception for tonight.
Νομίζω πως μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση απόψε.

You jumped the gun on our opening by half an hour… but I believe we can make an exception.
Είστε ανυπόμονος και ήρθατε μισή ώρα προτού ανοίξουμε… αλλά πιστεύω ότι μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

I suppose we can make an exception.
Μάλλον μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

While we don't normally agree with taking violent action, we think we can make an exception here.
Ενώ συνήθως δεν συμφωνούμε με τη λήψη βίαιων μέτρων, πιστεύουμε ότι μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση εδώ.

I think we can make an exception.
Νομίζω πως μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

Technically, I shouldn't be feeding the wildlife, but I think… we can make an exception. Take care of yourself.
Κανονικά, δεν θα'πρεπε να ταΐζω τα άγρια ζώα αλλά νομίζω… ότι μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτριες αυξήσεις στο μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, ωστόσο, οι περισσότεροι άνδρες δεν θα είναι ευχαριστημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

In the off-season use, we can make an exception for women.
Στην εκτός εποχής χρήση, μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση για τις γυναίκες.

If modest boosts in size are exactly what you're after we can make an exception, yet the majority of males will not be pleased with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate rises in size are exactly what you seek we can make an exception, yet most males will certainly not be satisfied with off-season Anavar outcomes.
Αν μέτρια ενισχύει σε διάσταση είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά η πλειοψηφία των παιδιά σίγουρα δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If modest increases in dimension are just what you're after we can make an exception, but most males will certainly not be pleased with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.

If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει σε διάσταση είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά η πλειοψηφία των παιδιά σίγουρα δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If modest increases in dimension are exactly what you want we can make an exception, however a lot of guys will not be pleased with off-season Anavar results.
Αν μέτριες αυξήσεις στο μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, ωστόσο, οι περισσότεροι άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate boosts in dimension are exactly what you're after we can make an exception, yet a lot of males will not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτριες αυξήσεις στο μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, ωστόσο, οι περισσότεροι άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate boosts in dimension are exactly what you're after we can make an exception, yet a lot of males will not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.

We could make an exception to our policy this time for the senator.
Μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση για την Γερουσιαστή.

We could make an exception if the universe was in danger….
Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση αν το σύμπαν κινδύνευε.

I know, I know, but I thought maybe we could make An exception.
Το ξέρω, αλλά σκέφτηκα ότι ίσως μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.

If moderate increases in dimension are exactly what you seek we could make an exception, but most men will not be pleased with off-season Anavar outcomes.
Αν μέτρια ενισχύει σε διάσταση είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά η πλειοψηφία των παιδιά σίγουρα δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate increases in size are what you're after we could make an exception, but most men will not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.

If modest increases in dimension are exactly what you desire we could make an exception, but the majority of males will not be pleased with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει σε διάσταση είναι ακριβώς αυτό που επιθυμείτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά η πλειοψηφία των παιδιά σίγουρα δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate increases in dimension are what you want we could make an exception, yet many men will not be pleased with off-season Anavar results.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.

If moderate increases in size are what you're after we could make an exception, but most men will not be satisfied with off-season Anavar results.
Αν μέτριες αυξήσεις στο μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση, ωστόσο, οι περισσότεροι άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με off-season Anavar αποτελέσματα.

If modest boosts in size are exactly what you seek we could make an exception, but most men will certainly not be pleased with off-season Anavar outcomes.
Αν μέτρια ενισχύει το μέγεθος είναι ακριβώς αυτό που ζητάτε θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εξαίρεση, αλλά πολλοί άνδρες δεν θα είναι ικανοποιημένοι με την off-season Anavar αποτελέσματα.