What is the translation of " WE CAN MAKE AN EXCEPTION " in Spanish?

• podemos hacer una excepción
• podremos hacer una excepción

Examples of using We can make an exception in English and their translations into Spanish

We can make an exception.
Podemos hacer una excepción.

I think in this case we can make an exception.
Creo que en este caso podemos hacer una excepción.

We can make an exception.
Creo que podemos hacer una excepción.

Well, er… perhaps this once we can make an exception.
Pues… quizá por esta vez podamos hacer una excepción.

Maybe we can make an exception.
Quizás podamos hacer una excepción.

Normally not. In this case, I think we can make an exception.
Normalmente no pero en este caso podemos hacer una excepción.

We can make an exception, Daley.
Podemos hacer una excepción, Daley.

But if we are talking of Maiami, we can make an exception.
Pero si hablamos de Maiami, podemos hacer una excepción.

I think we can make an exception.'.
Creo que podremos hacer una excepción.

Mark. I think, in Neville's case, we can make an exception.
Mark… creo, que en el caso de Neville, podemos hacer una excepción.

Maybe we can make an exception this time.
Podríamos hacer una excepción esta vez.

But if you prefer sparkling water, we can make an exception for you.
Pero, si la prefiere con gas, con Ud. podemos hacer una excepción.

We can make an exception for the medic.
Para la instructora sanitaria podemos hacer una excepción.

In the off-season use, we can make an exception for women.
En el uso fuera de temporada, podemos hacer una excepción para las mujeres.

We can make an exception in an emergency.
Podemos hacer una excepcion, es una emergencia.

There's a $500 limit. I think we can make an exception in Mr. Monk's case.
Podemos hacer una excepción en el caso del Sr. Monk.

We can make an exception if this is important to you.
Podemos hacer una excepción si esto es importante para usted.

That's the last thing you want when dieting, but we can make an exception.
Ésa es la cosa pasada que usted quiere al adietar, pero podemos hacer una excepción.

I'm sure we can make an exception.
Estoy seguro que podremos hacer una excepción.

However, if you want a special request, we can make an exception.
No obstante, si tú quieres un pedido especial, podemos hacer una excepción.

I'm sure we can make an exception in that case.
Estoy seguro de que podemos hacer una excepción en este caso.

You jumped the gun on our opening by half an hour, but i believe we can make an exception.
Se adelantó a nuestra apertura media hora pero creo que podemos hacer una excepción.

I think we can make an exception just this once, don't you?
Creo que podemos hacer una excepción por esta vez,¿no cree?

I think we can make an exception in this case, Mr. Palmer.
Pienso que podemos hacer una excepción en este caso, señor Palmer.

I think we can make an exception for a friend of yours.
Creo que podemos hacer una excepción por un amigo tuyo.

Don't be absurd. We can make an exception for such a special occasion. Don't you think?
Podemos hacer una excepción por ser una ocasión especial.¿No crees?

I think we could make an exception in this case.
Creo que podemos hacer una excepción.

We could make an exception.
Podríamos hacer una excepción.

I'm against marriage in principle- but we could make an exception.
Por principios estoy en contra del matrimonio pero podemos hacer una excepción.

How to use "we can make an exception" in an English sentence

But we can make an exception for Massoud.

Maybe we can make an exception for them..

Ok, we can make an exception for Chris Paddack.

We can make an exception budget without sacrificing precision.

Well I guess we can make an exception for meditating.

But we can make an exception for 5th grade parents!

I guess we can make an exception for you, your majesty.

Interviewer: I suppose we can make an exception in your case.

Since you said Bermuda, perhaps we can make an exception ?

How to use "podemos hacer una excepción" in a Spanish sentence

No hay recursos para el pueblo, pero podemos hacer una excepción con ustedes.

Aunque podemos hacer una excepción con la llegada de los bralettes, ya que el punto de estos es que se vean.

Según explicó De Lacy, «no podemos hacer una excepción con el peligro de que mañana nos hallemos ante mil expedientes similares.

No hay ni atajos ni fórmulas mágicas y no podemos hacer una excepción e incorporarlo ya al ADO, en el que entrará en 2013, pero esto es una especie de puente hacia ello".

Asegúrese de adquirir un seguro de viaje en caso de una inesperada enfermedad, muerte o emergencias relacionadas con el clima, ya que no podemos hacer una excepción a esta política.

Pero el 14 de Febrero es una fecha en la que bien podemos hacer una excepción ¡Vamos con las ideas!

No es la forma más cómoda del mundo de llevarla pero es que queda tan bien que de vez en cuando podemos hacer una excepción ¿no crees?!

- Lo hemos hecho con todos los mentores/vencedores así que no podemos hacer una excepción contigo.

si a alguno le gusta la pechuga podemos hacer una excepción y se la vamos a cocinar!

En cualquier caso, podemos hacer una excepción para probar esta delicia o prepararla para regalar a alguien que queramos.