What is the translation of " WE CAN MAKE AN EXCEPTION " in French?

• nous pouvons faire une exception
• nous pourrions faire une exception

Examples of using We can make an exception in English and their translations into French

We can make an exception.
On peut faire une exception.

I think today we can make an exception.
Je crois qu'aujourd'hui. on peut faire une exception.

We can make an exception in this case.
Je crois qu'on peut faire une exception pour ce cas-là.

Tom: But maybe we can make an exception.
Tom: Mais peut-être que nous pouvons faire une exception.

We can make an exception if this is important to you.
Nous pouvons faire une exception si cela est important pour vous.

I think in this case we can make an exception.
Je pense que dans ce cas on peut faire une exception.

Maybe we can make an exception this time.
Peut-être qu'on peut faire une exception cette fois.

But during the holidays, we can make an exception.
Mais parfois pour les fêtes on peut faire une exception.

Maybe we can make an exception.
Nous pourrions faire une exception.

But in front of this exceptional capture we can make an exception!
Mais devant cette capture exceptionnelle on peut faire une exception!

I think we can make an exception.
Je crois qu'on peut faire une exception.

You jumped the gun on our opening by half an hour, but i believe we can make an exception.
Vous êtes en avance d'une demi-heure mais je pense que nous pouvons faire une exception.

I think we can make an exception in Mr. Monk's case.
On peut faire une exception pour M. Monk.

Don't bother asking if we can make an exception.
Merci de ne pas demander si nous pouvons faire une exception.

I think we can make an exception for tonight.
Je pense qu'on peut faire une exception pour ce soir.

In very specific cases, we can make an exception.
Dans des cas très spécifiques, nous pouvons faire une exception.

I think we can make an exception today though.
Mais je pense que nous pouvons faire une exception aujourd'hui.

Quantity is rarely an indicator of quality, but in this case we can make an exception.
C'est rarement un indicateur de qualité, mais dans ce cas, nous pouvons faire une exception.

But I think we can make an exception this time..
Mais je pense que nous pouvons faire une exception pour cette fois..

That does not deny the existence of inalienable values, namely'intrinsic the the virtuous, nor it means that the fact that the legislature ignore all possible cases admits the possibility of cases in which we can make an exception to the law.
Cela ne nie pas l'existence de valeurs inaliénables, à savoir'intrinsèque la vertueux, ni cela signifie que le fait que le législateur ignore tous les cas possibles admet la possibilité de cas où nous pouvons faire une exception à la loi.

I think we can make an exception in this case, Mr. Palmer.
Je pense que l'on peut faire une exception dans ce cas précis, M. Palmer.

Before you start. If you are considering participating in a work-sharing arrangement, contact your Advisor before committing to the program, to determine whether we can make an exception or amend the terms of the contract to allow employees participating in the program to remain eligible for benefits.
Si vous songez à mettre en place une entente de travail partagé, communiquez avec votre conseiller avant de vous engager dans le programme, pour que nous déterminions si nous pouvons faire une exception ou modifier les dispositions du contrat en vue de permettre aux employés participant au programme de demeurer admissibles aux avantages sociaux.

I think we can make an exception in this case,” he answered, smiling.
Je pense que nous pouvons faire une exception dans ce cas", répondit-il, souriant.

Before you start. If you are considering participating in a work-sharing arrangement, contact your Sun Life Financial account executive before committing to the program, to determine whether we can make an exception or amend the terms of the contract to allow employees participating in the program to remain eligible for benefits.
Si vous songez à mettre en place une entente de travail partagé, communiquez avec votre chargé de comptes à la Financière Sun Life avant de vous engager dans le programme, pour que nous déterminions si nous pouvons faire une exception ou modifier les dispositions du contrat en vue de permettre aux employés participant au programme de demeurer admissibles aux avantages sociaux.

In certain situations, we can make an exception and allow an additional rating so that an offer can be made, however, this will have to be examined on a case-by-case basis.
Dans certaines situations, nous pouvons faire une exception et permettre des tarifications additionnelles afin de faire une offre, cependant celle-ci doit être examinée au cas par cas.

In the off-season use, we can make an exception for women.
Dans l'utilisation hors-saison, nous pouvons faire une exception pour des femmes.

TJ's right. I think we can make an exception--- Homework first.
TJ a raison. je pense qu'on peut faire une exception. devoirs d'abord.

If moderate boosts in dimension are just what you desire we can make an exception, yet many guys will not be pleased with off-season Anavar results.
Si des hausses modérées de taille sont tout ce que vous désirez que nous pourrions faire une exception, mais la plupart des hommes ne seront certainement pas satisfaits hors saison Anavar résultats.

If moderate increases in dimension are exactly what you desire we can make an exception, but most males will not be satisfied with off-season Anavar outcomes.
Si boosts modérées en dimension sont exactement ce que vous voulez que nous pourrions faire une exception, mais la plupart des hommes ne seront pas satisfaits hors saison Anavar résultats.

If moderate increases in dimension are just what you desire we can make an exception, but many men will certainly not be satisfied with off-season Anavar outcomes.
Si les hausses de taille modeste sont exactement ce que vous cherchez, nous pourrions faire une exception, mais la plupart des gars ne seront pas satisfaits de hors-saison des résultats Anavar.