What is the translation of " WE CAN MAKE AN EXCEPTION " in Hungarian?

• kivételt tehetünk

Examples of using We can make an exception in English and their translations into Hungarian

Maybe we can make an exception.
Talán kivételt tehetünk.

Well, in that case, I think we can make an exception.
Nos, ez esetben azt hiszem, kivételt tehetünk.

Maybe we can make an exception.
Talán tehetnénk kivételt.

If something is very urgent, of course we can make an exception.
Persze ha valamilyen fontos dologról volt szó, tehettünk kivételt.

We can make an exception.
Most az egyszer kivételt tehetnénk.

In this case, I think we can make an exception.
Ebben az esetben, azt hiszem, tehetünk kivételt.

We can make an exception, Daley!
Ezúttal kivételt tehetünk, Daley!

Well, er… perhaps this once we can make an exception, hm?
Hát ö… ebenn az esetben talán tehetnénk kivételt, hmm?

I think we can make an exception for tonight.
Azt hiszem tehetünk kivételt ma este.

Since it's a special occasion, we can make an exception.
Mivel ez egy különleges alkalom, azt hiszem tehetünk egy kivételt.

Unless we can make an exception.
Hacsak nem tudunk tenni egy kivételt.

Technically, I shouldn't be feeding the wildlife, but I think… we can make an exception.
Hivatalosan nem szabadna etetnem a vadon élő állatokat, de… Azt hiszem, most tehetünk egy kivételt.

Maybe we can make an exception this time.
Talán tehetnénk ez esetben kivételt.

You jumped the gun on our opening by half an hour… but I believe we can make an exception.
Fél órával nyitás előtt tört reánk, de biztos vagyok benne, hogy ezúttal kivételt tehetünk.

I think we can make an exception just this once, don't you?
Azt hiszem, kivételt tehetünk most az egyszer, ugye?

I think, for a newborn, we can make an exception, yes?
Azt hiszem, egy újszülött kedvéért kivételt tehetünk, nem igaz?

If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt emelkedése dimenzió, amire törekszik tudnánk esetleg kivételt tenni, de sok ember nem lesz elégedett holtszezonban Anavar eredményeket.

If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt emelkedése mérete csak amit után talán kivételt tenni, mégis a legtöbb férfi bizonyosan nem lesz elégedett holtszezonban Anavar eredményeket.

If moderate boosts in size are what you seek we can make an exception, but most guys will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If moderate increases in dimension are just what you want we can make an exception, but the majority of men will not be satisfied with off-season Anavar outcomes.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If modest increases in size are just what you desire we can make an exception, but a lot of men will certainly not be pleased with off-season Anavar outcomes.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

Is there any way that we could make an exception to the 0-5 cutoff?
Van rá bármilyen mód, hogy kivételt tegyünk a vendégeket illetően?

I'm against marriage in principle- but we could make an exception.
A házasság ugyan ellenkezik az elveimmel, de tehetnénk egy kivételt.

Well… maybe we could make an exception.
Nos… Talán tehetnénk egy kivételt.

If modest increases in size are what you seek we could make an exception, but most males will not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If modest increases in size are exactly what you seek we could make an exception, but the majority of men will certainly not be pleased with off-season Anavar outcomes.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If modest rises in size are what you seek we could make an exception, yet the majority of men will not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If modest increases in dimension are exactly what you desire we could make an exception, but the majority of males will not be pleased with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt növekedésére dimenzióban pontosan mit vágy mi esetleg kivételt tenni, mégis a legtöbb srác nem lesz elégedett a holtszezon Anavar eredményeket.

If moderate increases in size are what you're after we could make an exception, but most men will not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt emelkedése mérete csak amit után talán kivételt tenni, mégis a legtöbb férfi bizonyosan nem lesz elégedett holtszezonban Anavar eredményeket.

We could make an exception if the universe was in danger….
Kivételt tehetnénk, ha az egész univerzum volna veszélyben….