What is the translation of " MAKE AN EXAMPLE " in Hebrew?

• לעשות דוגמא
• תן דוגמא
• לעשות דוגמה

Examples of using Make an example in English and their translations into Hebrew

Make an example.
תן דוגמא.

Why? We only need make an example of one.
למה… אנחנו צריכים לעשות דוגמא רק מאחד מהם.

Make an example of this criminal.
תן דוגמה לפשע כזה.

It's clear we're going to have to make an example.
זה ברור שאנחנו הולכים לעשות דוגמא.

Make an example for your children.
תנו דוגמה לילדים שלכם.

If need be, they may just make an example out of Ralph.
אם יהיה צורך, הם יכולים פשוט להפוך את דוגמא מראלף.

Make an example for the younger guys.
תן דוגמא אישית לבחורים הצעירים יותר.

I would have to… I would have to make an example out of him… take my time.
הייתי צריך… הייתי צריך לעשות דוגמא ממנו… לקחת את הזמן שלי.

I could make an example of you, show your pack what happens when Cassie's requests are denied… Or.
אני יכול לעשות דוגמא שלך, להראות חבילה שלך מה קורה כאשר קאסי, שלפיה הבקשות של נשללות… או.

Someone is coming to make something terrible out of shep Diaz and make an example out of this town.
מישהו מגיע לעשות משהו נורא מתוך שפ דיאז ולעשות דוגמה מחוץ לעיר זו.

He had to make an example of some farms.
הוא עשה דוגמא מכמה חוות.

So, if we want to keep the investigation here, We need to nip this in the bud, Make an example of our would-Be vigilante.
אז… אם אנחנו רוצים לשמור את החקירה כאן, אנחנו צריכים לגדוע את זה בעודו באיבו. לעשות דוגמה מהנוקם המתיימר שלנו.

I had to make an example out of Abraham.
הייתי צריך לעשות דוגמה מאברהם.

It should have been a slap on the wrist, but you wanted to make a name for yourself… make an example of him… because you're a climber.
זה היה צריך להיות סטירה על שורש כף היד, אבל אתה רוצה לעשות לעצמך שם… להפוך את הדוגמא שלו… בגלל שאתה מטפס.

I should make an example out of this viceroy.
אני צריך לעשות דוגמא מהמשנה למלך הזה.

We must make an example of him in front of the rest.
אנחנו חייבים לעשות דוגמא ממנו לפני השאר.

They have to make an example when people steal from them.
הם צריכים לעשות דוגמה כשאנשים לגנוב מהם.

When I make an example, I make an example.
כשאני מראה דוגמא, אני עושה דוגמא.

And if I have to make an example out of each and every one of you to get this place back in order… well, that will be my pleasure.
ואם אני צריך לעשות דוגמה מתוך כל אחד ואחת מכם כדי להשיג את המקום הזה בחזרה כדי… טוב, זה יהיה לי לעונג.

I will not hesitate to kill you both, make an example of you for your government, so the next time they will take us seriously.
אני לא אהסס להרוג את שניכם, ולהפוך אתכם לדוגמא עבור ממשלתכם… כך שבפעם הבאה הם ייקחו אותנו ברצינות.

And so, once in a while, we must make an example to show this menace that we may be outnumbered, but we will never be outhunted.
ולכן, מידי פעם אנחנו חייבים לתת דוגמא. כדי להראות לסיכון הזה שאנחנו אולי מעטים… אבל לעולם לא נהיה ניצודים.

He will find me… and make an example… and then he will find everyone I have ever cared about… and do the same to them… so that no one ever does what I just did.
הוא ימצא… ולהפוך את הדוגמא… ואז הוא תמצא כולם שאי פעם היה אכפת… ולעשות את אותו הדבר להם… כך שאף אחד לא עושה את מה שאני רק עשיתי.

He made an example out of himself.
הוא אפילו עשה דוגמא מתוך עצמו.

Making an example.
ביצוע דוגמא.

By making an example of the guilty parties.
על ידי יצירת דוגמה של אשמים.

We could have been put on probation, or even worse, made an example of and suspended.
יכולנו להיות על-תנאי, או גרוע יותר, למען יראו ויראו להיות מושעים.

Made an example of him, they say, to show that he is the steward of law and order in the West Indies.
Made דוגמה אותו, הם אומרים, כדי להראות שהוא הוא הדייל של חוק וסדר באיי הודו המערבית.

By making an example of them, maybe the next idiot that thinks it's his right to take what's not his will think twice.
על ידי ביצוע דוגמא שלהם, אולי האידיוט הבא שחושב זה זכותו לקחת את מה שאינו שלו יחשוב פעמיים.

I'm just supposed to keep looking for this girl that means nothing to you, whom you need alive, preferably, and who needs to be made an example of?
אני רק אמור לשמור מחפש בחורה זה זה אומר לך כלום, מי שאתה צריך בחיים, רצוי, ומי צריך להיות עשה דוגמה?

You know, someone once told me the thing about being ripped off is, you have to be prepared to spend double what was stolen on catching and making an example of the thief.
יודע, מישהו פעם אמר לי העניין בליפול לתרמית זה, שאתה צריך להיות מוכן להוציא כפול ממה שנגנב על התפיסה ועל לעשות דוגמה מהגנב.