Examples of using To make an example in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr Cole wants to make an example.
מר קול רוצה לעשות דוגמה.To make an example of you,” she explains.
כדי שתהווה דוגמא",, היא מסבירה.They're looking to make an example.
To make an example of myself regardless of the consequences.
They want to make an example.
Starfleet needed language specialists more than they needed to make an example out of me.
מומחי שפה דרוש צי כוכבים יותר ממה שהם צריכים לעשות דוגמא מתוכי.I want to make an example of him.
אני רוצה לעשות דוגמא שלו.But the courts are just waiting to make an example of someone.
אבל בתי המשפט מחכים לעשות דוגמה ממישהו.Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him.
בובו רצתה לעשות דוגמא לוי כדי שאנשים לא לחצות אותו.I missed a psych midterm… and the coach decided he wanted to make an example of me.
התגעגעתי פסיכיאטרי אמצע קדנציה… והמאמן החליט הוא רצה לעשות דוגמה שלי.He intends to make an example out of you.
הוא מתכוון לעשות דוגמא ממך.Lest you be considering any sort of uprising, I warn you, I am quite prepared to make an example of any undesirable elements.
במקרה שאתם שוקלים סוג כלשהו של התקוממות אני מזהיר אתכם , אני מוכן לעשות דוגמא.He wants to make an example of someone.
הוא רוצה לעשות דוגמה של מישהו.You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them… You're fired.
אתה לא יכולפשוט להעניש מישהו באופן שרירותי כדי להפוך את הדוגמא שלהם… She decided to make an example out of the entire encampment… Men, women, children.
היא החליטה לעשות דוגמא מתוך כל המאהל… גברים, נשים, ילדים.You want all these kids to work, we have got to make an example out of the bad ones, right?
אתה רוצה את כל הילדים האלה לעבוד, אנחנו חייבים לעשות דוגמה מתוך הרעים, נכון?So I'm inclined to make an example of you and your wanton disregard of civic property.
אז אני נוטה לעשות דוגמא ממך ומהזלזול המוחלט שלך ברכוש עירוני.Farina has decided to do an investigation, wants to make an example of someone."Burn them in effigy" were his words.
פארינה החליטה It seems the Department of Justice hopes to make an example of this act of espionage amidst rising tensions between the US and China, which stems in part from accusations that China has been plundering American intellectual property.
נראה כי משרד המשפטים מקווה להפוך דוגמה לפעולה זו של ריגול בין המתחים העולים בין ארה”ב לסין, הנובעת בין היתר מהאשמות כי סין שודדת את הקניין הרוחני האמריקאי.Tarleton wanted to make an example of them.
Tarleton רצה לעשות דוגמה מהם.Someone wanted to make an example like it says right here.
מישהו רוצה לעשות הדגמה כמו שכתוב פה.They're just trying to make an example out of Monroe.
הם רק מנסים לעשות דוגמא מתוך מונרו.He's looking to make an example out of someone.
הוא מחפש לעשות דוגמא ממישהו.It was very evident that their intention, as the judge herself said in her sentencing,was to make an example out of Ross, was to say to all of you people using bitcoin,to all of you people who want to tangle.
זה היה מאוד ברור כי כוונתם, כפי שהשופט עצמה אמרה בענישה שלה,היה לעשות דוגמה מתוך רוס, היה לומר לכולכם אנשים באמצעות ביטקוין, לכולכם אנשים שרוצים סבך.If the city wanted to make an example, he's a perfect candidate.
אם העיר רוצה לעשות דוגמא, הוא מועמד מושלם.But I do intend to make an example of your man.
אך אני כן מתכוון לעשות דוגמא מאהובך.If Fred believes we need to make an example of that stupid child, he will.
אם פרד מאמין שאנחנו צריכים לעשות דוגמה מהילד הטיפש, הוא Unless of course they want to make an example of us… and discourage all the others.
פרט לכמובן שהם רוצים להפוך אותנו לדוגמא לאחרים, ולהרתיע את כל השאר.They have decided to make an example of you and fine you personally $50,000?
והם החליטו להפוך אותך לדוגמא, ולקנוס When the Kremlin found out, they decided to make an example of him, so they sent him off to Siberia to rot away with his enemies.
כאשר הקרמלין גילה, הם החליטו להפוך את הדוגמא שלו, אז הם שלחו אותו מחוץ לסיביר להירקב שם עם אויביו.
