What is the translation of " TO MAKE AN EXAMPLE " in Bulgarian?

• да направи пример
• да даде пример
• за назидание

Examples of using To make an example in English and their translations into Bulgarian

They love to make an example.
Те обичат да дават пример.

It's the kinda lawyer the state uses when they really want to make an example of someone.
Той е адвокат, който щата използва, когато иска да накажат, някого за назидание.

You need to make an example here.
Трябва да дадеш пример.

But her treatment since has been unforgiveable, starting with the security guards who paraded her through a jeering crowd, the police who detained her, to the AFL officials who decided to make an example of her and the media that spread her name and picture far and wide.
Но лечението си, тъй като е било непростимо, като се започне с охраната, който я парадно през куп подигравателни, полицията, който я задържа, на служителите, AFL, които са решили да направят един пример от нея и медиите, които разпространяват й име и снимка надлъж и нашир.

I'm going to make an example of them.
Ще ги дам за пример.

Maybe Crowley wanted to make an example.
Може би Краули е искал да направи изключение.

I have to make an example of her.
Трябва да дам пример с нея.

They say the King himself seeks to make an example of us.
Казват, че самият крал иска да бъдем за назидание.

I want to make an example of him.
Искам да послужи за пример.

The drug laws in Philippines follow a pattern set by the drug laws in the rest of Southeast Asia- they're strict and ready to make an example of any tourist foolish enough to be caught indulging in illegal drugs while on the island.
Законите за наркотици в Бали и останалата част на Индонезия следват модел, определен от законите за наркотиците в останалата част от Югоизточна Азия- те са строги и готови да направят един пример за всеки турист достатъчно глупав, за да бъдат уловени отдадат на незаконни наркотични вещества по време на остров.

Time to make an example of them.
Време е да вземем пример от тях.

The Commission decided to make an example of him.
Комисията реши да го накаже за назидание на другите.

We had to make an example out of someone.
Трябваше да направим един пример от някого.

Mr Cole wants to make an example.
Г-н Коул иска да даде пример.

I want to make an example of Nassuc and her followers.
Искам да дам пример на Насък и на нейните последователи.

It is our intention to make an example of them.
Намерението ни е да направим пример от тях.

Needed to make an example of someone.
Нужно и е да направи пример от някого.

Lord Mot intends to make an example of him.
Лорд Мот възнамерява да направи пример за всички ни от него.

He had to make an example of some farms.
Трябваше да направи пример с някои ферми.

Be warned: this quintessential freedom won't be much good to anyone if the government makes good on its promise to make an example of Assange as a warning to other journalists intent on helping whistleblowers disclose government corruption.
Внимавайте: тази квинтесенциална свобода няма да бъде много полезна за никого, ако правителството се справи с обещанието си да направи пример на Асанж като предупреждение за други журналисти, които имат намерение да помогнат на лицата, подаващи сигнали за разкриване на корупция в правителството.

I had to make an example out of Abraham.
Абрахам трябваше да послужи за пример.

Seeking to make examples of worlds who continued to harbor secessionist tendencies, Moff Wilhuff Tarkin was assigned to make an example of Antar 4, a populous moon that had been a part of the Separatist Alliance and involved in a scheme involving Republic Intelligence to train locals into well-armed resistance groups.
Стремящи се да направят примери за светове, продължили да делят сепаратистки тенденции, МОФ Уилхюф таркин е назначен да направи пример за Антар 4, гъсто населен Луна, която е част от сепаратистки Алианс и участва в схема за включващи Република разузнаване да обучават местните жители в групи, добре въоръжена съпротива.

Maybe I need to make an example of someone. Re-establish the parameters of our relationship!
Може би трябва да дам пример с някоя от вас и да променим взаимоотношенията си!

We need to make an example.
Трябва да им дадем пример.

Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him.
Бобо искаше да даде пример с Ливай, така, че хората му да не го прецакат.

He liked to make an example.
А и тя самата обича да дава пример.

Prince Daeso wants to make an example of Prince Youngpo… so that this never happens again.
Принц Десо иска да даде пример като накаже принц Йонгпо та това никога да не се повтаря.

Now he wants to make an example of Jack.
Сега иска да даде пример с Джак.

We need to make an example of her!
Трябва да дадем пример с нея!

They had to make an example of me.
Трябва да вземат пример от мен.