What is the translation of " MAKE AN EXAMPLE " in Portuguese?

• fazer de um exemplo
• dar o exemplo

Examples of using Make an example in English and their translations into Portuguese

Go make an example.
Vai dar o exemplo.

Do you think I should make an example of Dardo?
Achas que devo fazer um exemplo de Dardo?

Make an example.
Fazer dela um exemplo.

Do I have to make an example?
Tenho de dar o exemplo?

Make an example of her!
Faz dela um exemplo!

Do I have to make an example?
Tenho de dar um exemplo?

Make an example of them.
Façam deles um exemplo.

Now let's make an example.
Agora vamos fazer um exemplo.

Make an example of you.
Fazer de você um exemplo. Eu não.

We have to make an example of her.
Nós temos que fazer um exemplo suas.

Make an example of the 13th Clan!
Faça um exemplo do 13º clã!

They're gonna make an example of him.
Vão fazer dele um exemplo.

It's clear we're going to have to make an example.
Está claro que vamos ter de dar o exemplo.

Why not make an example of him?
Porque não dá o exemplo?

You are right, gruber, but i must make an example.
Tem razão, Grubber. Mas tenho de dar o exemplo.

Gonna make an example of him.
Vou fazer dele um exemplo.

Nevertheless, if I am to cleanse this city, I must make an example.
Ainda assim, se quero limpar esta cidade, tenho de dar um exemplo.

Reese, make an example of him.
Reese. Faz dele um exemplo.

Some wanted to bring you down. Make an example of you.
Algumas pessoas queriam fazer-te cair, fazer de ti um exemplo, mas eu não.

I could make an example of you.
Posso fazer de ti um exemplo.

I think we should go find Jonah Prowse and make an example of him.
Acho que devemos apanhar o Jonah Prowse e fazer dele um exemplo para os outros.

We will make an example of this one.
Vamos fazer dele um exemplo.

Did you ever notice how in the Bible, whenever God needed to punish someone… or make an example, or whenever God needed a killing, He sent an angel?
Alguma vez reparaste que, na Bíblia, sempre que Deus precisava de castigar alguém… ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar, Ele enviava um anjo?

We will make an example of this… hepcat.
Vamos fazer um exemplo deste… marginal.

I suspect… they will make an example of him.
Suspeito que vão querer fazer dele um exemplo.

Make an example of the apothecary and the rest of the street will fall into line.
Faça um exemplo do boticário e o resto da rua vai cair na linha.

They will make an example of you.
Eles vão fazer de ti um exemplo.

We had to make an example and the police threatened to protest in Madrid when Salvador Puig Antich was not executed.
Tivemos que fazer um exemplo e que a polícia ameaçou protestar em Madrid, quando Salvador Puig Antich não foi executado.

They're only here to help make an example of these deserters.
Só cá estão para ajudarem a fazer um exemplo destes desertores.

They will make an example for all Baghdad to see.
Vão fazer dele um exemplo, para Bagdade inteira ver.