What is the translation of " MAKE AN EXAMPLE " in German?

• ein Exempel

Examples of using Make an example in English and their translations into German

Make an example.
Statuiert ein Exempel.

Do I have to make an example?
Muss ich etwa ein Exempel statuieren?

Make an example of him.
Ein Exempel statuieren.

First that you make an example.
Statuieren Sie zunächst ein Exempel.

Make an example out of them by sawing off their legs in front of the other girls.
Ein Exempel statuieren, indem ihre Beine vor den anderen Mädchen abgesägt werden.

We should make an example of him.
Wir sollten ein Exempel statuieren.

It's clear we're going to have to make an example.
Sieht so aus, als müssten wir ein Exempel statuieren.

We will make an example of him.
An dem wird ein Exempel statuiert.

Sometimes we have to make an example.
Manchmal muss man ein Exempel statuieren.

I could make an example of you.
Ich könnte ein Exempel an dir statuieren.

I also think we should make an example.
Wir sollten auch ein Exempel statuieren.

He had to make an example of some farms.
Er musste ein Exempel an einigen Farmen statuieren.

You know, a guy who you make an example of?
Wissen Sie, einen Typen, an dem Sie ein Exempel statuieren?

Let's make an example: you have 100 cows that each produces 25 liters of milk a day.
Las uns ein Beispiel machen: Sie haben 100 Kühen und jeder Kuh produziert 25 Liter Milch pro Tag.

They will probably make an example of you.
Sie werden wohl ein Exempel an euch statuieren.

We should completely decimate the bandits and make an example of them.
Wir sollten die Räuber deutlich dezimieren und ein Exempel statuieren.

They will make an example of us.
Die werden ein Exempel an uns statuieren.

You would best stop. Or I will come down there and make an example of you.
Du hörst besser auf,... oder ich komme da runter und statuiere ein Exempel an dir.

Oh, we must make an example of him.
Oh, wir müssen ein Exempel an ihm statuieren.

I suspect... they will make an example of him.
Ich nehme an, dass sie an ihm ein Exempel statuieren werden.

I'm telling you, make an example of one, the others respect it.
Ich sage dir, statuiere an einem ein Exempel, dann werden es die anderen respektieren.

Management wants to force the pilots to submit and make an example of them in order to push through worse conditions for the other 110,000 staff.
Die Lufthansa-Konzernleitung will die Piloten in die Knie zwingen und ein Exempel statuieren, um massive Verschlechterungen für die übrigen 110.000 Beschäftigten durchzusetzen.

The consuls enjoy making an example of dissidents.
Die Konsuln lieben es, ein Exempel an Dissidenten zu statuieren.

So they made an example of him and his brother.
Sie statutierten ein Exempel an ihm und seinem Bruder.

Making... making an example.
Ich wollte ein Exempel statuieren.

Of course, one who is proven guilty of such a crime must be made an example of.
Natürlich, an einem, der für solch ein Verbrechen für schuldig bewiesen wurde, muss ein Exempel statuiert werden.

Homely, useful furniture and living accessoires where on the rise- with the DAW the designer couple made an example.
Wohnliche, gebrauchsorientierte Möbel und Wohnaccessoires waren auf dem Vormarsch- mit dem DAW statuierte das Designerehepaar ein Exempel.

Locke makes an example of a man locked into a room in which he prefers to stay.
Locke bringt ein Beispiel über einen Mann, der in einem Raum eingesperrt ist, in dem er sich gerne befindet.

The so-called"Six Seas" are responible for maintaining order and making an example of everyone going against the will of the triads.
Die sogenannten"Six Seas" sind dafür verantwortlich, Ordnung zu wahren und Exempel zu statuieren, sollte sich jemand dem Willen der Triaden nicht fügen.

He was no more than a servant(of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example(of Our infinite power) for the Children of Israel.
Er war nur ein Diener, dem Wir Gnade erwiesen hatten, und Wir machten ihn zu einem Beispiel für die Kinder Israels.