What is the translation of " EXCEPTIONS FOR CERTAIN " in Swedish?

• undantag för vissa
• undantag för enskilda

Examples of using Exceptions for certain in English and their translations into Swedish

Make exceptions for certain websites or domains.
Gör undantag för enskilda webbplatser eller domäner.

Adult employees must have 11 hours rest between working days there are exceptions for certain occupationgroups.
Vuxna arbetstagare måste ha minst 11 vilotimmar mellantvå arbetsdagar med undantag för vissa yrkesgrupper.

But there are exceptions for certain types of services.
Det finns dock undantag för vissa typer av tjänster.

that you cannot have both the internal market and exceptions for certain Swiss cantons.
man inte kan ha både den inre marknaden och undantag för vissa schweiziska kantoner.

There are exceptions for certain document formats, e.g. PDF.
Undantag finns för vissa dokumentformat, till exempel PDF.

NGO activity or exceptions for certain parties.
av verksamheten i icke-statliga organisationer eller undantag för vissa partier.

Making exceptions for certain lobbyists will create loopholes in the control system.
Att göra undantag för vissa skapar luckor i kontrollen.

the Commission may make exceptions for certain types of cooperation between liner shipping* companies(consortia*).
kommissionen kan göra undantag för vissa typer av samarbete mellan rederier som bedriver linjetrafik*(konsortier*).

The exceptions for certain products expire- apply for approval of active substances.
Undantag för vissa produkter upphör- ansök om godkännande för verksamt ämne.

in particular concerning the exceptions for certain categories of vehicles;
i synnerhet vad gäller undantagen för vissa fordonskategorier.

In this scenario we can add exceptions for certain contacts, so that they do not fall under any of the above.
I detta scenario Vi kan lägga till undantag för vissa kontakter, så att de inte faller under något av ovanstående.

industrial growth(with exceptions for certain regions and types of cargo),
industrins tillväxt(med undantag för vissa regioner och typer av last),

Make exceptions for certain websites or domains You can block most cookies while still allowing them from certain sites.
Gör undantag för enskilda webbplatser eller domäner Du kan blockera cookies överlag men tillåta dem för enskilda webbplatser.

with very few time-limited exceptions for certain'critical uses',
med mycket få tidsbegränsade undantag för viss”viktig användning”,

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States,
Det förefaller lämpligt att tillåta att undantag görs för vissa medlemsstater, så

subject to certain temporary national exceptions for certain minor commodities, where special need exists,
dock med vissa tillfälliga nationella undantag för vissa varor som är av mindre betydelse och för vilka det finns ett särskilt behov,

Whereas it seems appropriate to make provisions for exceptions for certain Member States, in order to take account of particular technical difficulties encountered by such States in the collection of certain types of information,
Det förefaller lämpligt att medge undantag för vissa medlemsstater av hänsyn till särskilda tekniska svårigheter som dessa medlemsstater ställs inför vid insamlandet av vissa slag av information, förutsatt

a right of withdrawal(with exceptions for certain services), the principle of payment for service rendered before withdrawal,
en ångerrätt med ett antal undantag för vissa specifika tjänster, en princip om betalning av tjänster som tillhandahållits

we have even gone so far as deciding to make exceptions for certain EBRD measures and certain aid measures
när det gäller miljöfrågorna, kommit fram till att rösta för undantag för vissa ingripanden från Europeiska banken för återuppbyggnad

Of the judicial or administrative authorities of the Contracting State of the habitual residence of the child(Article 5); exception for certain cases of wrongful removal Article 7.
För rättsliga eller administrativa myndigheter i den fördragsslutande stat där barnet har hemvist(artikel 5); undantag för vissa fall av olovligt bortförande artikel 7.

providing for an exception for certain types of technical agreements.19.
som gäller beviljande av undantag för vissa typer av tekniska avtal.19.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
(LT) Jag är av den fasta övertygelsen att säljakten måste förbjudas, med vissa undantag för lokala samhällen.

of the Sixth Directive provide for certain exceptions to the right to deduct.
17.7 i sjätte direktivet vissa undantag från avdragsrätten.

They also allow for certain exceptions to the principle of equal treatment, which may be considered legitimate ina limited number of circumstances.
De anger också att det under ett begränsat antal omständigheter kan vara befogat att göra vissa undantag från principen om likabehandling.

All the other Member States considered- with certain exceptions for employed authors- the principal director of a film as one of its authors.
Alla övriga medlemsstater ansåg att en films huvudregissör skulle betraktas som en av dess upphovsmän- med vissa undantag för anställda upphovsmän.

However, it may be necessary to make provision for certain exceptions to this rule in the case of"conditional sentences" and"alternative sanctions.
Vissa undantag måste dock eventuellt föreskrivas från denna regel i samband med"villkorliga påföljder" och"alternativa påföljder.