What is the translation of " TO CERTAIN EXCEPTIONS " in Dutch?

• bepaalde uitzonderingen

Examples of using To certain exceptions in English and their translations into Dutch

These are subject to certain exceptions.
Deze zijn onderhevig aan bepaalde uitzonderingen.

Subject to certain exceptions not relevant to the present case,
Behoudens voor een aantal uitzonderingsgevallen die niet relevant zijn in de onderhavige zaak,

However, this ruleis subject to certain exceptions.
Hiervoor gelden echter bepaalde uitzonderingen.

This is without prejudice to certain exceptions and derogations notably for justified safety reasons established by law,
Dit laat bepaalde uitzonderingen en afwijkingen onverlet, met name uitzonderingen om gegronde en bij wet voorziene veiligheidsredenen,

However, this rule is subject to certain exceptions.
Hiervoor gelden echter bepaalde uitzonderingen.

Whereas, subject to certain exceptions and modifications, this Directive should be applied to discharges into ground water pending the adoption of specific Community rules in the matter;
Overwegende dat deze richtlijn, behoudens bepaalde uitzonderingen en wijzigingen, dient te worden toegepast op lozingen in grondwater in afwachting van de vaststelling van een specifieke communautaire regeling ter zake;

This access is subject to certain exceptions.
Deze toegang is ondeworpen aan bepaalde uitzonderingen.

Subject to certain exceptions, the consumer will have the right to withdraw from a distance
Behoudens bepaalde uitzonderingen zal de consument gedurende veertien dagen het recht hebben om zich zonder enige reden

However, your rights are subject to certain exceptions.
Uw rechten zijn echter onderworpen aan bepaalde uitzonderingen.

However, these are subject to certain exceptions and variations in different EU member states.
Hiervoor bestaan in de verschillende EU-lidstaten echter bepaalde uitzonderingen en variaties.

Systematic application of majority voting for measures in implementation of joint action subject to certain exceptions, e.g. in the security and defence field.
Systematische toepassing van de meerderheidsregel voor maatregelen ter uitvoering van een gemeenschappelijk optreden behoudens bepaalde uitzonderingen, bijvoorbeeld op het gebied van veiligheid en defensie.

Subject to certain exceptions, the operator that has caused the environmental damage
Enkele uitzonderingen niet te na gesproken, moet volgens het beginsel

These rights are subject to certain exceptions and exemptions.
Deze rechten zijn onderhevig aan bepaalde uitzonderingen en vrijstellingen.

has a right of access to documents of the institutions subject to certain exceptions.
recht van toegang tot documenten van de instellingen, onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen.

subject to certain exceptions, WebSelf.
onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen, zal WebSelf.

particularly in relation to certain exceptions(e.g. inspections,
in het bijzonder met betrekking tot bepaalde uitzonderingen(bijvoorbeeld inspecties,

subject to certain exceptions, remains the same as in the proposal of 2011.
blijft, met bepaalde uitzonderingen, ongewijzigd ten opzichte van het voorstel van 2011.

The exercising of the above rights is subject to certain exceptions that are intended to safeguard the public interest e.g.
De uitoefening van de hierboven vermelde rechten is onderworpen aan bepaalde uitzonderingen die bedoeld zijn om het algemeen belang bv.

the use, subject to certain exceptions and derogations, of the following carcinogenic substances.
onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen en afwijkingen, de produktie en het gebruik van de volgende kankerverwekkende stoffen.

Warsaw convention: unlimited liability and subject to certain exceptions(diligence during care,
Verdrag van Warschau: onbeperkte aansprakelijkheid met een aantal uitzonderingen(zorgvuldige behandeling,

For air carriers bound by the Warsaw Convention, cargo is subject to liability is unlimited and subject to certain exceptions diligence during care,
Voor door het Verdrag van Warschau gebonden luchtvervoerders geldt ten aanzien van vracht onbeperkte aansprakelijkheid, met een aantal uitzonderingen zorgvuldige behandeling,

Article 7 provides that such a rule is without prejudice to certain exceptions and derogations notably for justified safety reasons established by law.
Artikel 7 bepaalt dat een dergelijke regel geldt onverminderd bepaalde uitzonderingen en afwijkingen, met name om gegronde en wettige veiligheidsredenen.

A‘mandatory price penalty' shall refer to an obligation for contracting entities to increase, subject to certain exceptions, the price of services and/or goods originating in certain third countries that have been offered in contract award procedures.
Een“verplichte prijstoeslag”: een verplichting voor aanbestedende diensten om behoudens bepaalde uitzonderingen de prijs te verhogen van diensten en/of goederen uit bepaalde derde landen waarvoor in aanbestedingsprocedures een offerte is ingediend.

With certain exceptions to that right.
Met bepaalde uitzonderingen in dat recht.

There are certain exceptions to this rule.
Er zijn een aantal uitzonderingen op deze regel.

There are, however, certain exceptions to this principle.
Er zijn echter bepaalde uitzonderingen op dit beginsel.

Certain exceptions to the above guidelines may be contemplated when.
Op het bovenstaande kunnen bepaalde uitzonderingen worden toegestaan wanneer.

Sanctions or compliance programmes may have certain exceptions to their restrictions.
Sancties of compliance programma's hebben mogelijk uitzonderingen op hun beperkingen.

Sanctions or compliance programs may have certain exceptions to their restrictions.
Sancties of compliance programma's hebben mogelijk uitzonderingen op hun beperkingen.