What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Greek?

• δύο εξαιρέσεις
• δυο εξαιρέσεις

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Greek

With two exceptions.
Με δύο εξαιρέσεις.

Over the years, there have two exceptions.
Τα τελευταία χρόνια είχαμε δύο εξαιρέσεις.

There are two exceptions to this rule.
Υπάρχουν δύο εξαιρέσεις σε αυτό τον κανόνα.

In recent years there have been two exceptions.
Τα τελευταία χρόνια είχαμε δύο εξαιρέσεις.

There's two exceptions, and it gets kind of.
Υπάρχουν δύο εξαιρέσεις και είναι κάπως.

There was one or two exceptions.
Υπήρξαν μια- δυο εξαιρέσεις.

Okay, two exceptions don't make a rule.
Εντάξει, δύο εξαιρέσεις δεν κάνουν έναν κανόνα.

Save for the two exceptions.
Για τις δύο εξαιρέσεις.

With two exceptions, these are all intestinal strains.
Με δύο εξαιρέσεις, όλα αυτά είναι εντερικά στελέχη.

There's only two exceptions.
Υπάρχουν μόνο δύο εξαιρέσεις.

For most children gluten is completely harmless, with two exceptions.
Για τα περισσότερα παιδιά η γλουτένη είναι εντελώς ακίνδυνη, με δύο εξαιρέσεις.

There are two exceptions to this policy.
Υπάρχουν δύο εξαιρέσεις σε αυτήν την πολιτική.

With maybe one or two exceptions.
Με μια ή ίσως δυο εξαιρέσεις.

There are two exceptions to the above rule.
Υπάρχουν δύο εξαιρέσεις στον παραπάνω κανόνα.

The acting is passable, with two exceptions.
Είναι ο απαραίτητος συνοδός, με μόνο δυο εξαιρέσεις.

There have been two exceptions in recent years.
Τα τελευταία χρόνια είχαμε δύο εξαιρέσεις.

I agree with with but I have two exceptions.
Συμφωνώ με το κείμενο, με δύο εξαιρέσεις.

There are two exceptions from these principles.
Υπάρχουν, ωστόσο, δύο εξαιρέσεις από τις αρχές αυτές.

So far this year there have been just two exceptions.
Σε αυτό το διάστημα υπήρξαν μόνο δύο εξαιρέσεις.

The only two exceptions to this rule were the frequency of sex and the expression of admiration toward a romantic partner, both of which tended to increase in new relationships.
Οι μόνες δυο εξαιρέσεις ήταν η συχνότητα του σeξ και η έκφραση θαυμασμού για τον/την σύντροφο, τα οποία αυξάνονταν στις νέες σχέσεις.

There are only two exceptions.
Υπήρξαν μονάχα δύο εξαιρέσεις.

The two exceptions, Maine and Nebraska, divide up their electoral votes according to the percentage of the state's popular vote total won by each candidate.
Με δύο εξαιρέσεις: το Μέιν και τη Νεμπράσκα, όπου οι εκλεκτορικές ψήφοι μοιράζονται σύμφωνα με το ποσοστό της λαϊκής ψήφου που κέρδισε ο κάθε υποψήφιος.

The same goes for the other categories, with two exceptions.
Το ίδιο και το υπόλοιπο σύμπαν, αλλά με δύο εξαιρέσεις.

Bad guys, all of them. And if there are one or two exceptions I can only assume they ended up on the wrong end of my gun to satisfy some karmic breech.
Ήταν όλοι τους κακοί άνθρωποι με κάνα δύο εξαιρέσεις, όπου υπέθεσα ότι κατά λάθος μπήκαν μπροστά στο όπλο μου για να ικανοποιήσω κάποια κοσμική δύναμη.

The region scores poorly in general, with two exceptions.
Σε γενικές γραμμές η περιοχή αυτή εμφανίζει χαμηλό σκορ, με δύο εξαιρέσεις.

The two exceptions are the defensive works observed on the northeast shore of the Karpass peninsula, at Chelones-Rani, and between Idalion and Kition at Pyla-Vikla.
Οι δυο εξαιρέσεις εντοπίζονται σε αμυντικά έργα στις βορειοανατολικές ακτές της Καρπασίας, στη θέση Χελώνες-Ρανί, και στη θέση Πύλα-Βίκλα, μεταξύ Ιδαλίου και Κιτίου.

Studies among Greek and Turkish general population with two exceptions.
Πληθυσμού σε σχέση με μελέτες που έγιναν στον Ελληνικό και Τουρκικό πληθυσμό με δύο εξαιρέσεις.

With two exceptions, Council of Europe member States, when they opted to enact legislation introducing a new system of registered partnership as an alternative to marriage, included same-sex couples in its scope.
Με άλλα λόγια, τα κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης, με δύο εξαιρέσεις, όταν επιλέγουν να θεσπίσουν νομοθεσία που αφορά ένα νέο σύστημα καταχωρημένης συμβίωσης ως εναλλακτική στο γάμο για άγαμα ζευγάρια, συμπεριλαμβάνουν τα ομόφυλα ζευγάρια στο πεδίο εφαρμογής τους.

Therefore, at hand is an approximate coincidence: the sun and the earth both have made their 100 million rotations and their two exceptions are forthcoming.
Έτσι, λοιπόν, τώρα υπάρχει μια κατά προσέγγιση σύμπτωση- και ο Ήλιος, και η Γη, και οι δυο τους έχουν κάνει τα εκατό εκατομμύρια των γύρων τους και θα έρθουν, άρα, και οι δυο εξαιρέσεις.

They shall use these two exceptions, the exception of the sun and of the earth, and a new miracle will be realized as written in the Scripture: that there will be a new heaven and a new earth, and a New Humanity.
Θα χρησιμοποιήσουν αυτές τις δυο εξαιρέσεις- την εξαίρεση του Ήλιου και την εξαίρεση της Γης. Θα επέλθει ένα νέο θαύμα περί του οποίου έχει γίνει λόγος στην Αγία Γραφή, όπου αναφέρεται ότι ένας νέος Ουρανός έρχεται, και μια νέα Γη έρχεται, άρα μια νέα Ανθρωπότητα.