What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Russian?

• два исключения
• два изъятия
• двумя исключениями
• двух исключений

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Russian

There were two exceptions.
Было только два исключения.

Two exceptions, Your Honor.
Два исключения, Ваша Честь.

With one or two exceptions.
С одним- двумя исключениями.

The two exceptions of type int as an integer code.
Два исключения типа int в виде целочисленного кода.

There are only two exceptions.
Имеются лишь два исключения.

There are two exceptions to this rule recommendation 79.
Существуют два исключения из этого правила.

There are only two exceptions.
Имеются только два исключения.

The two exceptions in the NTF-6 report related to.
Двумя исключениями в отчете о заседании РГШ- 6 были.

However, there were two exceptions.
Однако было два исключения.

There are two exceptions to this rule.
Из этого правила существует два исключения.

The letter further specified two exceptions.
В письме говорилось далее о двух исключениях.

There are two exceptions to this.
У этого правила есть два исключения.

Two exceptions of type char* in the form of an error message;
Два исключения типа char* в виде сообщения об ошибке;

There are only two exceptions.
Из этого правила имеется лишь два исключения.

There are two exceptions to this rule see recommendation 79.
Существуют два исключения из этого правила см. рекомендацию 79.

There are no meaningful connections between the two exceptions.
Между этими двумя исключениями нет никакой смысловой связи.

There are two exceptions to this rule.
Однако существует два исключения из этого правила.

In calculating the current value of the Parabolic SAR there are two exceptions.
При расчете текущего значения Parabolic SAR учитываются два исключения.

Unfortunately, two exceptions are provided to this rule.
К сожалению, у этого правила есть два исключения.

Under paragraph 5 of article 413 there are two exceptions to this rule.
В соответствии с пунктом 5 статьи 413 существуют два исключения из этого правила.

There are two exceptions to the requirement of legal representation.
Есть два исключения к требованиям юридического представительства.

The process now is almost same, having two exceptions for Bulgarian citizens.
Теперь этот процесс почти такой же, как для болгарских граждан с двумя исключениями.

With one or two exceptions these Andonite contributors to the advancement of the race were strangers to one another.
За одним или двумя исключениями, эти андониты, внесшие свой вклад в развитие расы, не были знакомы.

Well, of course, with one or two exceptions, such as your good self.
Ну, конечно, за исключением двух- трех, например, вашей.

Save these two exceptions, the Conference has not made any progress in the field of nuclear disarmament.
Помимо этих двух исключений, Конференция не достигла никакого прогресса, особенно в области ядерного разоружения.

Ignition tubes in rocket engine can overcome this problem, two exceptions are graphite and tungsten(~1200 K for copper).
Трубки зажигания в двигателе ракеты могут преодолеть эту проблему, два исключения графита и вольфрама(~ 1200 K для меди).

The world has only two exceptions- one Australian state and Germany, where there are no speed restrictions on highways.
В мире только два исключения- один австралийский штат и Германия, в которых нет ограничения на скорость на автомагистралях.

Based on a careful consideration by relevant national authorities, Romania was pleased to inform that, with two exceptions, it accepted all recommendations received from States.
Основываясь на результатах тщательного рассмотрения положения дел соответствующими национальными органами, Румыния рада сообщить, что, с учетом двух исключений, она приняла все рекомендации, полученные от государств.

The view was expressed that the two exceptions to the rule set out in draft article 11 reflected customary international law.
Было выражено мнение о том, что два изъятия из нормы, изложенные в проекте статьи 11, отражают обычное международное право.

The two exceptions are the United Kingdom with around 70 per cent and Hungary with approximately 75 per cent, respectively.
Двумя исключениями служат Соединенное Королевство и Венгрия, где данный показатель составляет около 70 и 75%, соответственно.