What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Slovenian?

• dve izjemi
• dvema izjemama
• dveh izjem
• dvema izjemoma

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Slovenian

There's just two exceptions.
Razen dveh izjem.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Neželeni učinki so bili podobni pri vseh indikacijah, z dvema izjemama.

There's only two exceptions.
Samo dve izjemi sta.

Therefore, with two exceptions, the Committee's opinion is confined to the Regulation.
Zato je njegovo mnenje, z dvema izjemama, omejeno na uredbo.

Perhaps with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Neželene reakcije so bile podobne pri vseh indikacijah, z dvema izjemama.

Yes, With two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

These are the monthly calendar dates similar to the spot. There are two exceptions.
To so mesečni koledarski datumi, podobni kraju samem. Obstajata dve izjemi.

Albeit with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

Only plebeians were eligible for these offices, although there were at least two exceptions.
Do teh nazivov so bili upravičeni le plebejci, čeprav sta bili vsaj dve izjemi.

That is, with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

Power View arranges the fields in the same order they are in the Fields box, with two exceptions:.
Power View razporedi polja po enakem vrstnem redu, kot so v polju Polja, z dvema izjemama:.

This rule has two exceptions.
To pravilo ima dve izjemi.

Two exceptions have been foreseen regarding the described limitation of the maximum amount of aid.
V zvezi z opisano omejitvijo najvišjega zneska pomoči sta za predvideni dve izjemi.

There are, in the law, as of now, two exceptions.
Od zdaj naprej v zakonu veljata dve izjemi.

There are two exceptions to this principle.
Kljub temu pa obstajata dve izjemi od tega načela.

The boys applauded, with one or two exceptions.
Fantje so se na ta poziv, razen ene ali dveh izjem.

With one or two exceptions, there was no dissenting voice.
Ni bilo- z eno ali dvema izjemoma- disidentov.

This paragraph then sets forth two exceptions to this rule.
Nato določa dve izjemi od tega pravila.

Citing one or two exceptions doesn't change the general case.
Zaradi ene ali dveh izjem, še ne moremo spremeniti splošnega vtisa.

The referring court states that there are two exceptions to the general rule.
Predložitveno sodišče navaja, da obstajata dve izjemi od splošnega pravila.

Payments will be deleted instantly and without service fees in all cases except one or two exceptions.
Plačila se bo takoj in brez stroškov storitev črta v vseh primerih, razen ene ali dveh izjem.

Note: Access provides two exceptions to this rule.
Opomba: Access za to pravilo navaja dve izjemi.

If you have SharePoint 2016, much of the interface looks like SharePoint Online, with two exceptions:.
Če ste SharePoint Online, vendar so v klasičnem izkušnje, precej vse, kar bo videti SharePoint 2016, z dvema izjemama:.

This IFRS provides two exceptions to the principle in paragraph 15:.
Ta MSRP predvideva dve izjemi od načela v 15. členu:.

None of the protagonists- with one or two exceptions- have existed for real.
Ni bilo- z eno ali dvema izjemoma- disidentov.

These two exceptions enable Member States to impose additional safeguards which they deem necessary for the protection of retail investors.
Ti dve izjemi državam članicam omogočajo, da vzpostavijo dodatne zaščitne ukrepe, potrebne za zaščito malih vlagateljev.

Article 2(4) of the Block Exemption Regulation contains two exceptions to the general exclusion of vertical agreements between competitors.
Člen 2(4) Uredbe o skupinskih izjemah vsebuje dve izjemi od splošne izključitve vertikalnih sporazumov med konkurenti iz te uredbe.

There are two exceptions: professionals in the tobacco trade and publications which are printed and published in third countries, where those publications are not principally intended for the Community market.
Člen dopušča dve izjemi: strokovnjake trgovine s tobakom in publikacije, tiskane in objavljene v tretjih državah, ki pretežno niso namenjene za trg Skupnosti.

The Union enjoys the same prerogatives as members, with two exceptions: The Union does not have the right to vote and does not make a statutory contribution to the OECD budget.
Unija ima enake pravice kot člani, a z dvema izjemama: nima pravice do glasovanja in ne prispeva v proračun OECD.