What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Polish?

• dwoma wyjątkami
• dwa wyjątki
• dwa odstępstwa

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Polish

There's only two exceptions.
Są tylko dwa wyjątki.

Two exceptions don't make a rule.
Dwa wyjątki nie czynią reguły.

There are two exceptions.
Jednakże są dwa wyjątki.

Two exceptions are: Linkola,
Dwa wyjątki to: Linkola,

But there are two exceptions.
Istnieją dwa wyjątki.

Omaha poker follows the same rules as Texas Hold'em poker, but with two exceptions.
W pokerze Omaha zasady gry są takie same jak w pokerze Texas Hold'em, z dwoma wyjątkami.

With one or two exceptions.
Z jednym lub dwoma wyjątkami.

All gambling indebtedness… will be… forgiven! With… two exceptions!
Wszystkie zadłużenia hazardowe będą odpuszczone z dwoma wyjątkami.

All Member States also apply the two exceptions allowed by Article 3(1) of the Directive.
Wszystkie państwa członkowskie stosują także dwa wyjątki przewidziane w art. 3 ust. 1 dyrektywy.

less truculent with one or two exceptions.
mniej wojownicze nie licząc jednego czy dwóch przypadków.

After 1320, all Polish kings(with two exceptions) were crowned here.
Od 1320 roku koronowani tu byli kolejni(z dwoma wyjątkami) polscy królowie.

Any unauthorised boat arrival…will be treated precisely as others have in the past- with two exceptions.
Każde nielegalne przybicie łodzi…. będzie traktowane jak inne w przeszłości- z dwoma wyjątkami.

With maybe one or two exceptions.
Może z jednym czy dwoma wyjątkami.

With two exceptions the Commission can thus accept all the amendments proposed by the European Parliament.
W związku z tym Komisja może przyjąć, z dwoma wyjątkami, wszystkie poprawki zaproponowane przez Parlament Europejski.

All shells, with two exceptions.
Z dwoma wyjątkami same firmy fasadowe.

With one or two exceptions, the Commission takes decisions by a majority vote,
Z jednym lub dwoma wyjątkami Komisja podejmuje decyzje większością głosów,

There are, in the law, as of now, two exceptions. If you would.
Jak na razie w prawie są dwa odstępstwa, jeśli Panowie pozwolą.

The construction of SCP-142 proved unsurprising for a slot machine of this make and model, with two exceptions.
Konstrukcja SCP-142 okazała się typowa dla automatów do gier tej produkcji oraz tego modelu, z wyjątkiem dwóch elementów.

There are two exceptions to this rule, in the case of children and if the negligence
Istnieją jedynie dwa wyjątki od tej zasady- w przypadku roszczeń dotyczących dzieci

The attached draft Directive contains all measures for which new legislation was deemed necessary, with two exceptions.
Załączony projekt dyrektywy obejmuje wszystkie środki, odnośnie do których stwierdzono konieczność uchwalenia nowych przepisów prawa, z dwoma wyjątkami.

All shells, with two exceptions- Cayman Islands,
Z dwoma wyjątkami same firmy fasadowe,

Despite the continuing problems, each of the five states have ratified the8 core ILO conventions with two exceptions, outlined in 5.4.1.
Mimo powtarzających się problemów każde z pięciu zainteresowanych państw ratyfikowało 8 głównych konwencji MOP z dwoma wyjątkami, opisanymi w pkt 5.4.1.

Apart from two exceptions, today's proposals say nothing of solidarity,
Z dwoma wyjątkami, dzisiejsze propozycje nie mówią nic o solidarności,

Article 2(4) of the Block Exemption Regulation contains two exceptions to the general exclusion of vertical agreements between competitors.
Artykuł 2 ust. 4 rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych przewiduje dwa wyjątki od tego ogólnego wykluczenia porozumień wertykalnych pomiędzy konkurentami.

The two exceptions are: Administrative expenditure,
Te dwa wyjątki to wydatki administracyjne,

Among the ubiquitous central forms we may, however, find two exceptions: the series"Columns"
Wśród wszechobecnych form centralnych znajdujemy jednakże dwa wyjątki: cykl"Kolumny"

There are two exceptions: professionals in the tobacco trade and publications which are printed and published in third countries,
Istnieją dwa wyjątki: publikacje skierowane wyłącznie do osób zawodowo zajmujących się handlem wyrobami tytoniowymi

Are we to read the absence(with one or two exceptions) of responses to the original question as aresounding"no"?
Czy powinnyśmy odczytać brak(poza jednym czy dwoma wyjątkami) odzewu na nasze pytanie"Czy wbadaniach nad odmiennością seksualną przeważa perspektywa gejowska?" jako donośne"nie"?

the following two exceptions are presented.
proponuje się tym niemniej dwa wyjątki od tej reguły.

There are, however, two exceptions to this, which will always be clearly marked before you are redirected from Skyscanner to the travel provider to make your reservation.
Istnieją jednak dwa wyjątki od tej zasady, które są zawsze wyraźnie zaznaczone w systemie, zanim użytkownik zostaje przekierowany z serwisu Skyscanner na stronę biura podróży, na której dokonuje rezerwacji.

How to use "two exceptions" in an English sentence

There are two exceptions to this phenomenon.

There are two exceptions to these caps.

There are two exceptions to this restriction.

With only one or two exceptions (e.g.

Two exceptions exist and are as follows.

There are only two exceptions to this.

The two exceptions being: onKeyDown and onKeyUp.

Two exceptions to this rule were established.

Finally, another two exceptions are worth stating.

There are two exceptions and some amendments.

How to use "dwoma wyjątkami, dwa wyjątki, dwa odstępstwa" in a Polish sentence

Reakcja na ten wpis, jak wszyscy mogliśmy zobaczyć była, z dwoma wyjątkami, jednoznaczna.

Od tej reguły zdarzyły się jednak dwa wyjątki.

Zgodnie z regulaminem, w imprezie udział może wziąć maksymalnie 18 państw, jednak rok temu zrobiono aż dwa wyjątki (dla Izraela i Ukrainy).

Zrobiono jedynie dwa wyjątki: w scenach nocnych świecono sztucznym światłem, co w Dogmie jest zabronione, oraz wyczyszczono dźwięk, czego również zabrania Dogma.

Jednak przepisy ustawy o PIT przewidują dwa wyjątki od tej generalnej zasady.

Napisałem też, że znamy nie jedno ale już dwa odstępstwa.

Każdy typ wroga w grze (poza dwoma wyjątkami (no dobra poza dwoma bossami: Grahamem i Juliusem)) posiada duszę.

No, może z dwoma wyjątkami – wśród użytych chmieli, obok Magnum, znalazła się amerykańska Citra, która może tu dać ciekawy cytrusowy efekt.

Oczywiście, po odpowiedniej kompilacji kernela, stare a.out w dalszym ciagu będą działać poprawnie (z dwoma wyjątkami – ifconfig oraz route).

Przepisy, w przypadku składania wniosku o zmianę nazwiska, przewidują dwa odstępstwa od zasady osobistego stawiennictwa w urzędzie stanu cywilnego.